Translations < German < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: German

← 1 … 77 78 79 80 81 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	You must log in before asking for a booking confirmation	Sie müssen sich anmelden, bevor Sie eine Buchungsbestätigung anfordern	Details
You must log in before asking for a booking confirmation You must log in before asking for a booking confirmation Sie müssen sich anmelden, bevor Sie eine Buchungsbestätigung anfordern Sie müssen sich anmelden, bevor Sie eine Buchungsbestätigung anfordern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 19:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-frontend-action-handler.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View your bookings	Buchungen ansehen	Details
View your bookings View your bookings Buchungen ansehen Buchungen ansehen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 19:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid booking.	Ungültige Buchung.	Details
Invalid booking. Invalid booking. Ungültige Buchung. Ungültige Buchung. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 19:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:276 includes/data-stores/class-yith-wcbk-booking-data-store.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bookings (page %d)	Buchungen (Seite %d)	Details
Bookings (page %d) Bookings (page %d) Buchungen (Seite %d) Buchungen (Seite %d) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the page number. Date added (GMT): 2020-10-19 19:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Endpoint for the My Account → View Booking page	Endpunkt für Mein Konto & rarr; Buchungsseite anzeigen	Details
Endpoint for the My Account → View Booking page Endpoint for the My Account → View Booking page Endpunkt für Mein Konto & rarr; Buchungsseite anzeigen Endpunkt für Mein Konto & rarr; Buchungsseite anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 19:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View booking	Buchung anzeigen	Details
View booking View booking Buchung anzeigen Buchung anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 19:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Endpoint for the My Account → Bookings page	Endpunkt für Mein Konto → Buchungsseite	Details
Endpoint for the My Account → Bookings page Endpoint for the My Account → Bookings page Endpunkt für Mein Konto → Buchungsseite Endpunkt für Mein Konto → Buchungsseite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 20:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bookings	Buchungen	Details
Bookings Bookings Buchungen Buchungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 19:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:76 includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:145 includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking endpoints	Buchungsendpunkte	Details
Booking endpoints Booking endpoints Buchungsendpunkte Buchungsendpunkte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 20:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-endpoints.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically complete booking after %d day(s) from End Date	Automatically complete booking after %d day(s) from End Date	Details
Automatically complete booking after %d day(s) from End Date Automatically complete booking after %d day(s) from End Date Automatically complete booking after %d day(s) from End Date Automatically complete booking after %d day(s) from End Date You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of days. Date added (GMT): 2020-10-19 19:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/premium/includes/class-yith-wcbk-cron.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically reject booking after %d day(s) from creating	Buchung nach %d Tag (en) ab Enddatum automatisch abschließen	Details
Automatically reject booking after %d day(s) from creating Automatically reject booking after %d day(s) from creating Buchung nach %d Tag (en) ab Enddatum automatisch abschließen Buchung nach %d Tag (en) ab Enddatum automatisch abschließen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of days. Date added (GMT): 2020-10-19 19:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/premium/includes/class-yith-wcbk-cron.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has been removed from your cart because it can no longer be booked.	%s wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht mehr gebucht werden kann.	Details
%s has been removed from your cart because it can no longer be booked. %s has been removed from your cart because it can no longer be booked. %s wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht mehr gebucht werden kann. %s wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht mehr gebucht werden kann. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name (with link). Date added (GMT): 2020-10-19 19:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wcbk-cart.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot add another "%s" to your cart in the dates you selected.	Sie können an den von Ihnen ausgewählten Daten keinen weiteren "%1$s" in Ihren Warenkorb legen. %2$s	Details
You cannot add another "%s" to your cart in the dates you selected. You cannot add another "%s" to your cart in the dates you selected. Sie können an den von Ihnen ausgewählten Daten keinen weiteren "%1$s" in Ihren Warenkorb legen. %2$s Sie können an den von Ihnen ausgewählten Daten keinen weiteren "%1$s" in Ihren Warenkorb legen. %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the product name; 2. additional details about availability. Date added (GMT): 2020-10-15 17:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: stefansoltermann Last updated by: leanzafrancesco References: includes/class-yith-wcbk-cart.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many people selected (%s remaining)	Zu viele Personen ausgewählt (%s blieben)	Details
Too many people selected (%s remaining) Too many people selected (%s remaining) Zu viele Personen ausgewählt (%s blieben) Zu viele Personen ausgewählt (%s blieben) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the number of available people remained. translators: %s is the remaining people number. Date added (GMT): 2020-10-19 19:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: leanzafrancesco References: includes/class-yith-wcbk-cart.php:274 includes/data/class-yith-wcbk-product-availability-handler.php:120 modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:528 modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:604 modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-availability-handler.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of people: %s	Maximale Anzahl Personen: %s	Details
Maximum number of people: %s Maximum number of people: %s Maximale Anzahl Personen: %s Maximale Anzahl Personen: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the maximum number of people. Date added (GMT): 2020-10-19 19:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-products.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 77 78 79 80 81 … 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links