Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (496) • Untranslated (690) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 84
Prio Original string Translation —
Subject Thema Details

Subject

Subject

Thema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:329
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Aktivieren/deaktivieren Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Aktivieren/deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 15:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:323
Priority:
normal
More links:
New Booking (Vendor) Neue Buchung (Anbieter) Details

New Booking (Vendor)

New Booking (Vendor)

Neue Buchung (Anbieter)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 15:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:49
Priority:
normal
More links:
Rejected Booking Abgelehnte Buchung Details

Rejected Booking

Rejected Booking

Abgelehnte Buchung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 15:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:41
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now paid Buchung #{booking_id} ist jetzt bezahlt Details

Booking #{booking_id} is now paid

Booking #{booking_id} is now paid

Buchung #{booking_id} ist jetzt bezahlt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
Paid Booking Bezahlte Buchung Details

Paid Booking

Paid Booking

Bezahlte Buchung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 15:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:42
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now confirmed Buchung #{booking_id} wird jetzt bestätigt Details

Booking #{booking_id} is now confirmed

Booking #{booking_id} is now confirmed

Buchung #{booking_id} wird jetzt bestätigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Confirmed Booking Bestätigte Buchung Details

Confirmed Booking

Confirmed Booking

Bestätigte Buchung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 15:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:41
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: Verfügbare Platzhalter: %s Details

Available placeholders:

Available placeholders:

Verfügbare Platzhalter: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 15:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:354
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} was completed Buchung #{booking_id} wurde abgeschlossen Details

Booking #{booking_id} was completed

Booking #{booking_id} was completed

Buchung #{booking_id} wurde abgeschlossen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:47
Priority:
normal
More links:
Thanks for your Booking Vielen Dank für Ihre Buchung Details

Thanks for your Booking

Thanks for your Booking

Vielen Dank für Ihre Buchung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:46
Priority:
normal
More links:
Completed Booking Buchung abgeschlossen Details

Completed Booking

Completed Booking

Buchung abgeschlossen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} was cancelled Buchung #{booking_id} wurde storniert Details

Booking #{booking_id} was cancelled

Booking #{booking_id} was cancelled

Buchung #{booking_id} wurde storniert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancelled Booking Stornierte Buchung Details

Cancelled Booking

Cancelled Booking

Stornierte Buchung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:43
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
1 … 68 69 70 71 72 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as