Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,179) Translated (626) Untranslated (196) Waiting (327) Fuzzy (34) Warnings (0)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
You have no booking services yet! Vous n'avez pas encore de services avec la réservation ! Details

You have no booking services yet!

You have no booking services yet!

Vous n'avez pas encore de services avec la réservation !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:392
Priority:
normal
More links:
NO YES/NO button: use MAX 4 characters! NON Details

NO

NO

NON

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
YES/NO button: use MAX 4 characters!
Date added (GMT):
2022-06-16 15:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/printer/types/onoff.php:32
Priority:
normal
More links:
YES YES/NO button: use MAX 4 characters! OUI Details

YES

YES

OUI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
YES/NO button: use MAX 4 characters!
Date added (GMT):
2022-06-16 15:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/printer/types/onoff.php:31
Priority:
normal
More links:
Booking form Block name Formulaire de reservation Details

Booking form

Booking form

Formulaire de reservation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2022-06-16 16:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • dist/gutenberg/index.js:4
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a duration Choisir une durée Details

Choose a duration

Choose a duration

Choisir une durée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-wcbk-assets.php:50
Priority:
normal
More links:
Products Bookable Products block panel title Produits Details

Products

Products

Produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Bookable Products block panel title
Date added (GMT):
2022-06-16 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • dist/gutenberg/index.js:4
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-products/edit.js:48
Priority:
normal
More links:
Bookable Products Block name Produits réservables Details

Bookable Products

Bookable Products

Produits réservables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Block name
Date added (GMT):
2022-06-16 15:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • dist/gutenberg/index.js:4
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-products/edit.js:96
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-products/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Loading... Chargement ... Details

Loading...

Loading...

Chargement ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • dist/gutenberg/index.js:2
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:117
Priority:
normal
More links:
Create rule Créer une règle Details

Create rule

Create rule

Créer une règle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable to use this rule to change the fixed base fee Activez cette règle pour modifier les frais de base fixes Details

Enable to use this rule to change the fixed base fee

Enable to use this rule to change the fixed base fee

Activez cette règle pour modifier les frais de base fixes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:198
Priority:
normal
More links:
Rule changes the fixed base fee La règle modifie les frais de base fixes Details

Rule changes the fixed base fee

Rule changes the fixed base fee

La règle modifie les frais de base fixes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:197
Priority:
normal
More links:
Enable to use this rule to change the base price Activez cette règle pour modifier le prix de base Details

Enable to use this rule to change the base price

Enable to use this rule to change the base price

Activez cette règle pour modifier le prix de base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:153
Priority:
normal
More links:
Rule changes the base price La règle modifie le prix de base Details

Rule changes the base price

Rule changes the base price

La règle modifie le prix de base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:152
Priority:
normal
More links:
-% Decrease the price as a percentage by -% Diminuer le prix en pourcentage de Details

-% Decrease the price as a percentage by

-% Decrease the price as a percentage by

-% Diminuer le prix en pourcentage de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:39
Priority:
normal
More links:
+% Increase the price as a percentage by +% Augmenter le prix en pourcentage de Details

+% Increase the price as a percentage by

+% Increase the price as a percentage by

+% Augmenter le prix en pourcentage de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:38
Priority:
normal
More links:
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as