Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (578) • Untranslated (292) • Waiting (344) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 84
Prio Original string Translation —
Resources Settings Paramètres de ressources Details

Resources Settings

Resources Settings

Paramètres de ressources

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:19
Priority:
normal
More links:
Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited. Sélectionnez la quantité disponible maximale de cette ressource. Définissez 0 (zéro) pour illimité. Details

Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.

Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.

Sélectionnez la quantité disponible maximale de cette ressource. Définissez 0 (zéro) pour illimité.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Available quantity Quantité disponible Details

Available quantity

Available quantity

Quantité disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:36
Priority:
normal
More links:
Select the resource image. Sélectionnez l'image de la ressource. Details

Select the resource image.

Select the resource image.

Sélectionnez l'image de la ressource.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:18
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image

Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 11:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:17
Priority:
normal
More links:
View resource You have to log in to add a translation. Details

View resource

View resource

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/booking-resources.php:51
Priority:
normal
More links:
%s per person pricing %s par personne Details

%s per person

%s per person

%s par personne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
pricing
Comment:
translators: %s is the price per person.
Date added (GMT):
2022-09-24 10:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:243
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:260
Priority:
normal
More links:
Resource #%d Ressource #%d Details

Resource #%d

Resource #%d

Ressource #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the resource ID.
Date added (GMT):
2022-09-24 10:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:222
Priority:
normal
More links:
You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected. You have to log in to add a translation. Details

You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.

You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the resource name.
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:623
Priority:
normal
More links:
You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart. You have to log in to add a translation. Details

You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.

You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the product name.
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:615
Priority:
normal
More links:
Please select an option for "%s" Veuillez sélectionner une option pour "%s" Details

Please select an option for "%s"

Please select an option for "%s"

Veuillez sélectionner une option pour "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the label for the “resources”. Example: Please select an option for “Employee”.
Date added (GMT):
2022-09-24 10:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:569
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing the booking. Please try again: %s. Une erreur s'est produite lors du traitement de la réservation. Veuillez réessayer : %s. Details

There was an error while processing the booking. Please try again: %s.

There was an error while processing the booking. Please try again: %s.

Une erreur s'est produite lors du traitement de la réservation. Veuillez réessayer : %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the product link.
Date added (GMT):
2022-09-24 10:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:504
Priority:
normal
More links:
%s is not available on the dates selected, since there is no resource available. You have to log in to add a translation. Details

%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.

%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the product name.
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:154
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:546
Priority:
normal
More links:
Resources Product tab title Ressources Details

Resources

Resources

Ressources

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Product tab title
Date added (GMT):
2022-09-24 10:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-product-data-extension.php:48
Priority:
normal
More links:
Resources Tab title in plugin settings panel Ressources Details

Resources

Resources

Ressources

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2022-09-24 10:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:102
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:189
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:26
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as