Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,021) Translated (0) Untranslated (996) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
Order by Label in Logs tab הוזמן על ידי Details

Order by

Order by

הוזמן על ידי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-03-15 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:90
Priority:
normal
More links:
Type Label in Logs tab סוג Details

Type

Type

סוג

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-03-15 07:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:82
Priority:
normal
More links:
Group Label in Logs tab קבוצה Details

Group

Group

קבוצה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-03-15 07:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
Limit Label in Logs tab מכסה Details

Limit

Limit

מכסה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-03-15 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:71
Priority:
normal
More links:
Next הבא Details

Next

Next

הבא

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-15 07:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:43
Priority:
normal
More links:
Previous הקודם Details

Previous

Previous

הקודם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-15 07:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:36
Priority:
normal
More links:
New text of integration badge חדש Details

New

New

חדש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
text of integration badge
Date added (GMT):
2021-03-15 07:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/settings-tabs/html-single-integration.php:17
Priority:
normal
More links:
Integrations Settings tab title אינטגרציה Details

Integrations

Integrations

אינטגרציה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Settings tab title
Date added (GMT):
2021-03-15 07:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • plugin-options/integrations-options.php:16
Priority:
normal
More links:
We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking. Privacy Policy Content אנחנו משתפים את זמינות לוחות השנה עם שירותים חיצוניים, כמו booking.com או airbnb, יחד עם המוצרים שניתנים להזמנה באמצעות הפורטלים האלו, על מנת לסנכרן את המידע ולמנוע כפל הזמנות. Details

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

אנחנו משתפים את זמינות לוחות השנה עם שירותים חיצוניים, כמו booking.com או airbnb, יחד עם המוצרים שניתנים להזמנה באמצעות הפורטלים האלו, על מנת לסנכרן את המידע ולמנוע כפל הזמנות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 07:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:19
Priority:
normal
More links:
If you sync the availability calendar of some of your bookable products with external services like booking.com or Airbnb Privacy Policy Content אם תסנכרן את זמינות לוח השנה עם חלק מההזמנות עם שירותים חיצוניים כמו booking.com או airbnb Details

If you sync the availability calendar of some of your bookable products with external services like booking.com or Airbnb

If you sync the availability calendar of some of your bookable products with external services like booking.com or Airbnb

אם תסנכרן את זמינות לוח השנה עם חלק מההזמנות עם שירותים חיצוניים כמו booking.com או airbnb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 07:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:16
Priority:
normal
More links:
We share the calendar with booking information through Google Calendar Privacy Policy Content אנחנו משתפים את לוח השנה עם מידע בנוגע להזמנות דרך לוח השנה של google Details

We share the calendar with booking information through Google Calendar

We share the calendar with booking information through Google Calendar

אנחנו משתפים את לוח השנה עם מידע בנוגע להזמנות דרך לוח השנה של google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 07:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:13
Priority:
normal
More links:
If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google Privacy Policy Content אם תסנכרן את כל לוח השנה עם לוח שנה משותף בgoogle Details

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

אם תסנכרן את כל לוח השנה עם לוח שנה משותף בgoogle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 07:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:11
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings. Privacy Policy Content לחברי הצוות שלנו יש גישה למידע שסיפקת לנו. למשל, גם למנהלים וגם למנהלי החנות יש גישה למידע על הזמנות הלקוח. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

לחברי הצוות שלנו יש גישה למידע שסיפקת לנו. למשל, גם למנהלים וגם למנהלי החנות יש גישה למידע על הזמנות הלקוח.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 07:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has-access.php:10
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking. Privacy Policy Content בזמן שתבקר באתר שלנו, אנחנו נעקוב אחר המידע של המשתמשים בנוגע להזמנות: תאריכים, מספר אנשים, שירותים נוספים וכל מידע אחר בנוגע להזמנות. Details

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

בזמן שתבקר באתר שלנו, אנחנו נעקוב אחר המידע של המשתמשים בנוגע להזמנות: תאריכים, מספר אנשים, שירותים נוספים וכל מידע אחר בנוגע להזמנות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-15 08:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect-and-store.php:10
Priority:
normal
More links:
%s details Booking #123 details % הפרטים Details

%s details

%s details

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% הפרטים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Booking #123 details
Comment:
translators: %s is the Booking name.
Date added (GMT):
2021-03-15 08:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
specialblend
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:19
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as