Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (867) Untranslated (322) Waiting (30) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 2 3 4 5 58
Prio Original string Translation
Loading... Laden... Details

Loading...

Loading...

Laden...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:3
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:117
Priority:
normal
More links:
%d item selected
  • %d item geselecteerd
  • %d items geselecteerd
Details

Singular: %d item selected

%d item geselecteerd

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d items selected

%d items geselecteerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Number of items selected from list.
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:3
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:23
Priority:
normal
More links:
Search for items Items zoeken Details

Search for items

Search for items

Items zoeken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:19
Priority:
normal
More links:
No results for %s Geen resultaten voor %s Details

No results for %s

No results for %s

Geen resultaten voor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • dist/gutenberg/index.js:3
  • dist/gutenberg/index.js:5
  • includes/builders/gutenberg/src/components/categories-control/index.js:34
  • includes/builders/gutenberg/src/components/products-control/index.js:34
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:18
Priority:
normal
More links:
No items found. Geen items gevonden. Details

No items found.

No items found.

Geen items gevonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:17
Priority:
normal
More links:
Clear all Alles wissen Details

Clear all

Clear all

Alles wissen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • dist/gutenberg/index.js:3
  • dist/gutenberg/index.js:5
  • includes/builders/gutenberg/src/components/categories-control/index.js:32
  • includes/builders/gutenberg/src/components/products-control/index.js:32
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:16
Priority:
normal
More links:
There are no logs yet! Er zijn nog geen logs! Details

There are no logs yet!

There are no logs yet!

Er zijn nog geen logs!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:212
Priority:
normal
More links:
No logs for the selected filters. Er zijn geen logs voor de geselecteerde filters. Details

No logs for the selected filters.

No logs for the selected filters.

Er zijn geen logs voor de geselecteerde filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:198
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s paging %1$s van %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s of %2$s

%1$s van %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
paging
Comment:
translators: 1: Current page, 2: Total pages.
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:139
Priority:
normal
More links:
Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar. Kies welke naam je wilt tonen voor het gesynchroniseerde evenement in Google Calendar. Details

Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar.

Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar.

Kies welke naam je wilt tonen voor het gesynchroniseerde evenement in Google Calendar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:165
Priority:
normal
More links:
Event name will include Evenement naam zal bevatten Details

Event name will include

Event name will include

Evenement naam zal bevatten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:142
Priority:
normal
More links:
If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar. Indien ingeschakeld, zal de plugin een notitie toevoegen aan de boeking wanneer deze is gesynchroniseerd met Google Calendar. Details

If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar.

If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar.

Indien ingeschakeld, zal de plugin een notitie toevoegen aan de boeking wanneer deze is gesynchroniseerd met Google Calendar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:135
Priority:
normal
More links:
If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab. Indien ingeschakeld, zal de plugin enkele Google Calendar gerelateerde debug logs toevoegen, die beschikbaar zijn in de "%s" tab. Details

If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab.

If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab.

Indien ingeschakeld, zal de plugin enkele Google Calendar gerelateerde debug logs toevoegen, die beschikbaar zijn in de "%s" tab.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is logs tab path (YITH > Booking > Logs).
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration). Geavanceerde regels aanmaken om verschillende prijzen in te stellen voor specifieke condities (data, maanden, duur). Details

Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration).

Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration).

Geavanceerde regels aanmaken om verschillende prijzen in te stellen voor specifieke condities (data, maanden, duur).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/configuration-options.php:26
Priority:
normal
More links:
These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page. Deze regels zijn globaal en worden standaard toegepast op alle boekbare producten. Je kunt deze overschrijven met specifieke regels vanaf de product bewerken pagina. Details

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page.

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page.

Deze regels zijn globaal en worden standaard toegepast op alle boekbare producten. Je kunt deze overschrijven met specifieke regels vanaf de product bewerken pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/configuration-options.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as