Translations < Portuguese (Brazil) < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Cancelled by customer Booking Status	Cancelado pelo cliente	Details
Singular: Cancelled by customer Plural: Cancelled by customer This plural form is used for numbers like: 0, 1 Cancelado pelo cliente Cancelado pelo cliente You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Booking Status Date added (GMT): 2021-07-08 17:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: includes/functions.yith-wcbk-booking.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Booking status	Pago	Details
Singular: Paid Plural: Paid This plural form is used for numbers like: 0, 1 Pago Pago You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Booking status Date added (GMT): 2021-07-08 17:43:50 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: includes/class-yith-wcbk-post-types.php:157 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:166 includes/functions.yith-wcbk-booking.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	People Admin menu name	Pessoas	Details
People People Pessoas Pessoas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin menu name Date added (GMT): 2021-07-08 17:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base Fee	Taxa base	Details
Base Fee Base Fee Taxa base Taxa base You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 17:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the sync expiration for external calendars.	Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos	Details
Choose the sync expiration for external calendars. Choose the sync expiration for external calendars. Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: plugin-options/settings/calendars-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Calendars	Calendarios Externos	Details
External Calendars External Calendars Calendarios Externos Calendarios Externos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: plugin-options/settings/calendars-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Totals	Totais	Details
Totals Totals Totais Totais You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: includes/class-yith-wcbk-cart.php:592 modules/premium/templates/booking-form/totals.php:13 plugin-options/settings/booking-forms-options.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included services	Serviços inclusos	Details
Included services Included services Serviços inclusos Serviços inclusos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: plugin-options/settings/booking-forms-options.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descriptions for services	Descrição dos serviços	Details
Descriptions for services Descriptions for services Descrição dos serviços Descrição dos serviços You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: plugin-options/settings/booking-forms-options.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prices for services	Preços serviços	Details
Prices for services Prices for services Preços serviços Preços serviços You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-07-08 18:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: celnetocm References: plugin-options/settings/booking-forms-options.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Cancelled by customer

Plural: Cancelled by customer

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cancelado pelo cliente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Booking Status

Date added (GMT):: 2021-07-08 17:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: includes/functions.yith-wcbk-booking.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Paid

Plural: Paid

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pago

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Booking status

Date added (GMT):: 2021-07-08 17:43:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: includes/class-yith-wcbk-post-types.php:157 includes/class-yith-wcbk-post-types.php:166 includes/functions.yith-wcbk-booking.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

People

Pessoas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Admin menu name

Date added (GMT):: 2021-07-08 17:44:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Base Fee

Taxa base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-07-08 17:46:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the sync expiration for external calendars.

Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-07-08 18:01:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: plugin-options/settings/calendars-options.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

External Calendars

Calendarios Externos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-07-08 18:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: plugin-options/settings/calendars-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Totals

Totais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-07-08 18:02:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: celnetocm

References: includes/class-yith-wcbk-cart.php:592 modules/premium/templates/booking-form/totals.php:13 plugin-options/settings/booking-forms-options.php:255