Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,167) Translated (0) Untranslated (1,157) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Cancelled by customer Booking Status
  • Cancelado pelo cliente
Details

Singular: Cancelled by customer

Plural: Cancelled by customer

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cancelado pelo cliente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Booking Status
Date added (GMT):
2021-07-08 17:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-booking.php:32
Priority:
normal
More links:
Paid Booking status
  • Pago
Details

Singular: Paid

Plural: Paid

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pago

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Booking status
Date added (GMT):
2021-07-08 17:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:157
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:166
  • includes/functions.yith-wcbk-booking.php:23
Priority:
normal
More links:
People Admin menu name Pessoas Details

People

People

Pessoas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2021-07-08 17:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-module.php:57
Priority:
normal
More links:
Base Fee Taxa base Details

Base Fee

Base Fee

Taxa base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 17:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:101
Priority:
normal
More links:
Choose the sync expiration for external calendars Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos Details

Choose the sync expiration for external calendars

Choose the sync expiration for external calendars

Selecionar a experiração de sincronização para calendarios externos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • plugin-options/settings/calendars-options.php:65
Priority:
normal
More links:
External Calendars Calendarios Externos Details

External Calendars

External Calendars

Calendarios Externos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • plugin-options/settings/calendars-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Totals Totais Details

Totals

Totals

Totais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • includes/class-yith-wcbk-cart.php:594
  • modules/premium/templates/booking-form/totals.php:13
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:205
Priority:
normal
More links:
Included services Serviços inclusos Details

Included services

Included services

Serviços inclusos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Descriptions for services Descrição dos serviços Details

Descriptions for services

Descriptions for services

Descrição dos serviços

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:188
Priority:
normal
More links:
Prices for services Preços serviços Details

Prices for services

Prices for services

Preços serviços

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-08 18:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celnetocm
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:181
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as