Translate

Translation of YITH WooCommerce Brands Add-On: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (372) Translated (0) Untranslated (372) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Displays products filtered by a brand. Muestra productos filtrados por una marca. Details

Displays products filtered by a brand.

Displays products filtered by a brand.

Muestra productos filtrados por una marca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-24 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:65
Priority:
normal
More links:
Products by Brand Productos por marca Details

Products by Brand

Products by Brand

Productos por marca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-24 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:56
Priority:
normal
More links:
Shows heading image for brand page Muestra la imagen de encabezado para la página de la marca Details

Shows heading image for brand page

Shows heading image for brand page

Muestra la imagen de encabezado para la página de la marca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-24 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2339
Priority:
normal
More links:
YITH Brands - Header Image YITH Brands - Imagen de cabecera Details

YITH Brands - Header Image

YITH Brands - Header Image

YITH Brands - Imagen de cabecera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-24 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2338
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-header-image.php:47
Priority:
normal
More links:
Count Column heading in the brands table Cantidad Details

Count

Count

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Column heading in the brands table
Date added (GMT):
2022-12-20 12:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:356
Priority:
normal
More links:
The uploaded file is not a valid CSV file. El archivo subido no es un archivo CSV válido. Details

The uploaded file is not a valid CSV file.

The uploaded file is not a valid CSV file.

El archivo subido no es un archivo CSV válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-11-03 11:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:224
Priority:
normal
More links:
Regular updates, translations, and premium support Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium Details

Regular updates, translations, and premium support

Regular updates, translations, and premium support

Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b> Integración con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts para <b>crear ofertas, reglas de descuento y promociones solo para productos de marcas específicas</b> Details

Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b>

Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b>

Integración con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts para <b>crear ofertas, reglas de descuento y promociones solo para productos de marcas específicas</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:162
Priority:
normal
More links:
Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a "Filter by brand" on the Shop page</b> Integración con YITH WooCommerce Ajax Product Filter para <b>mostrar un «filtro por marca» en la página de la tienda</b> Details

Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a "Filter by brand" on the Shop page</b>

Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a "Filter by brand" on the Shop page</b>

Integración con YITH WooCommerce Ajax Product Filter para <b>mostrar un «filtro por marca» en la página de la tienda</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways <b>9 shortcodes</b> para destacar las marcas de diferentes maneras Details

<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways

<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways

<b>9 shortcodes</b> para destacar las marcas de diferentes maneras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area <b>5 widgets</b> para mostrar una lista de marcas, logotipos de marcas, carruseles, etc., en una zona con widgets Details

<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area

<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area

<b>5 widgets</b> para mostrar una lista de marcas, logotipos de marcas, carruseles, etc., en una zona con widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:159
Priority:
normal
More links:
Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b> Muestra las marcas también en la página de la tienda y <b>personaliza el tamaño y la posición</b> Details

Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b>

Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b>

Muestra las marcas también en la página de la tienda y <b>personaliza el tamaño y la posición</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:158
Priority:
normal
More links:
Set up other product taxonomies available as "brands" (i.e. categories, tags, and attributes) Configura otras taxonomías de productos disponibles como «marcas» (es decir, categorías, etiquetas y atributos) Details

Set up other product taxonomies available as "brands" (i.e. categories, tags, and attributes)

Set up other product taxonomies available as "brands" (i.e. categories, tags, and attributes)

Configura otras taxonomías de productos disponibles como «marcas» (es decir, categorías, etiquetas y atributos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:157
Priority:
normal
More links:
Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page Sube una <b>imagen de banner</b> para personalizar la página de archivo de la marca Details

Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page

Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page

Sube una <b>imagen de banner</b> para personalizar la página de archivo de la marca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:156
Priority:
normal
More links:
Set a default image to apply to brands without a logo Configura una imagen por defecto para aplicar a las marcas sin logotipo Details

Set a default image to apply to brands without a logo

Set a default image to apply to brands without a logo

Configura una imagen por defecto para aplicar a las marcas sin logotipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-15 12:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbr-admin.php:155
Priority:
normal
More links:
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as