# Translation of YITH WooCommerce Brands Add-On in Spanish (Argentina)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Brands Add-On package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_AR\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Brands Add-On\n"

#: includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:65
msgid "Displays products filtered by a brand."
msgstr "Muestra productos filtrados por una marca."

#: includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:56
msgid "Products by Brand"
msgstr "Productos por marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2339
msgid "Shows heading image for brand page"
msgstr "Muestra la imagen de encabezado para la página de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2338
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-header-image.php:47
msgid "YITH Brands - Header Image"
msgstr "YITH Brands - Imagen de cabecera"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:356
msgctxt "Column heading in the brands table"
msgid "Count"
msgstr "Cantidad"

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:224
msgid "The uploaded file is not a valid CSV file."
msgstr "El archivo subido no es un archivo CSV válido."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:163
msgid "Regular updates, translations, and premium support"
msgstr "Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:162
msgid "Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b>"
msgstr "Integración con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts para <b>crear ofertas, reglas de descuento y promociones solo para productos de marcas específicas</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:161
msgid "Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a \"Filter by brand\" on the Shop page</b>"
msgstr "Integración con YITH WooCommerce Ajax Product Filter para <b>mostrar un «filtro por marca» en la página de la tienda</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:160
msgid "<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways"
msgstr "<b>9 shortcodes</b> para destacar las marcas de diferentes maneras"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:159
msgid "<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area"
msgstr "<b>5 widgets</b> para mostrar una lista de marcas, logotipos de marcas, carruseles, etc., en una zona con widgets"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:158
msgid "Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b>"
msgstr "Muestra las marcas también en la página de la tienda y <b>personaliza el tamaño y la posición</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:157
msgid "Set up other product taxonomies available as \"brands\" (i.e. categories, tags, and attributes)"
msgstr "Configura otras taxonomías de productos disponibles como «marcas» (es decir, categorías, etiquetas y atributos)"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:156
msgid "Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page"
msgstr "Sube una <b>imagen de banner</b> para personalizar la página de archivo de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:155
msgid "Set a default image to apply to brands without a logo"
msgstr "Configura una imagen por defecto para aplicar a las marcas sin logotipo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:112
msgctxt "plugin tab name"
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:962
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Recount terms"
msgstr "Términos de recuento"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:956
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Clear Transients"
msgstr "Vaciar datos transitorios"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:944
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:950
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Clear Transient"
msgstr "Vaciar dato transitorio"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:961
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Term counts"
msgstr "Términos de cuenta"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:955
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "YITH WCBR Transient"
msgstr "Dato transitorio YITH WCBR"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:949
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Categories-Brands Transient"
msgstr "Categorías-Dato transitorio de marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:943
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Brands-Categories Transient"
msgstr "Marcas-Dato transitorio de categorías"

#: views/importer.php:42
msgid "Import brands by uploading a CSV file."
msgstr "Importa marcas subiendo un archivo CSV."

#: views/importer.php:39
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Subir archivo CSV"

#: views/importer.php:29
msgid "Click here to download a sample CSV file."
msgstr "Haz clic aquí para descargar un archivo CSV de prueba."

#: views/importer.php:28
msgid "Upload a CSV file containing brands to import the contents into your shop."
msgstr "Sube un archivo CSV con marcas para importar el contenido a tu tienda."

#: views/importer.php:18
msgid "Choose the delimiter type."
msgstr "Elige el tipo de delimitador. "

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:335
msgid "Enable to show the logo on the brand pages. <br><b>Note: </b>This option will take precedence over the one to choose which content to display on the shop page."
msgstr "Activa para mostrar el logotipo en las páginas de la marca. <br><b>Nota: </b>esta opción tendrá prioridad sobre la de elegir qué contenido mostrar en la página de la tienda."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:332
msgid "Show brand logo on brand pages"
msgstr "Muestra el logotipo de la marca en las páginas de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:327
msgid "Enable to show the title on the brand pages."
msgstr "Activa para mostrar el título en las páginas de marca."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:324
msgid "Show brand name on brand pages"
msgstr "Muestra el nombre de la marca en las páginas de marca"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:301
msgid "Enable to upload a default image to use in brands without a logo."
msgstr "Activa para subir una imagen por defecto para usar en las marcas sin logotipo."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:298
msgid "Set a default image for brands without a logo"
msgstr "Establece una imagen por defecto para las marcas sin logotipo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:286
msgid "Size of brand images on the shop page"
msgstr "Tamaño de las imágenes de marca en la página de la tienda"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:277
msgid "Choose the brand content on the shop page."
msgstr "Escoge el contenido de la marca en la página de la tienda."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:269
msgid "On the shop page show"
msgstr "Muestra en la página de la tienda"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:260
msgid "After \"Add to Cart\""
msgstr "Después de «Añadir al carrito»"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:255
msgid "Choose the position of the brand on the shop page."
msgstr "Elige la posición de la marca en la página de la tienda."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:247
msgid "Enable to show the brand on the shop page."
msgstr "Activa para mostrar la marca en la página de la tienda."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:244
msgid "Show brand on the shop page"
msgstr "Muestra la marca en la página de la tienda"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:235
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:289
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "regenerar tus miniaturas "

#. translators: Full sencente: 'Set the image size in pixels. After changing
#. these settings you may need to regenerate your permalinks'.
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:235
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:289
msgid "Set the image size in pixels. After changing these settings you may need to %s."
msgstr "Establece el tamaño de la imagen en píxeles. Después de cambiar estos ajustes es posible que tengas que %s."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:232
msgid "Size of brand images on the product detail page"
msgstr "Tamaño de las imágenes de marca en la página de detalles del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:223
msgid "Choose the brand content on the product detail page."
msgstr "Escoge el contenido de la marca en la página de detalles del producto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:215
msgid "On the product detail page show"
msgstr "En la página de detalles del producto mostrar"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:205
msgid "Choose the position on the product detail page."
msgstr "Escoge la posición en la página de detalles del producto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:188
msgid "Enable to show the brand on the product detail page."
msgstr "Activa para mostrar la marca en la página de detalles del producto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:185
msgid "Show brand on the product detail page"
msgstr "Muestra marca en la página de detalles del producto"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "Set the text for the brand label."
msgstr "Establece el texto para la etiqueta de marca."

#. translators: %s is the url to the permalink settings page.
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:173
msgid "Enter the slug that should be used when generating brands' URLs.<br> <strong>Note:</strong> to avoid 404 errors, after changing this option you may need to re-save <a href=\"%s\">your permalinks</a>."
msgstr "Introduce el slug que debe ser usado cuando se generan las URLs de las marcas.<br> <strong>Nota:</strong> para evitar errores 404, tras cambiar esta opción debes guardar de nuevo <a href=\"%s\">tus enlaces permanentes</a>."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:169
msgid "Brand slug"
msgstr "Slug de marca"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:163
msgid "Select the taxonomy whose terms will be used as brands."
msgstr "Selecciona la taxonomía de los términos que serán usados como marcas."

#: plugin-options/import-options.php:17 views/importer.php:36
#: views/importer.php:61
msgid "Import brands"
msgstr "Importar marcas"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:180
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:268
msgid "Links to redirect customers to shop filtered by brand & category"
msgstr "Enlaces para redirigir a los clientes a la tienda filtrada por marca y categoría"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:259
msgid "Initial selected category"
msgstr "Categoría inicial seleccionada"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:218
msgid "Show all letters in filter section"
msgstr "Muestra todas las letras en la sección de filtros"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:205
msgid "Show name filters?"
msgstr "¿Mostrar filtros de nombres?"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:192
msgid "Show categories filters?"
msgstr "¿Mostrar filtros de categorías?"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:183
msgid "Group brands by initial letter of the name"
msgstr "Agrupa las marcas por la letra inicial del nombre"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:182
msgid "Group brands by category"
msgstr "Agrupa las marcas por categoría"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:178
msgid "Filter style"
msgstr "Estilo de filtro"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:318
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:180
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:316
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:237
msgid "Parent ID that terms must match"
msgstr "ID de marca padre con el que deben coincidir los términos"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:309
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:326
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:238
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:171
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:307
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:228
msgid "Comma-separated list of brands slugs to show"
msgstr "Lista de slugs de marcas separados por comas a mostrar"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:184
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:283
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:145
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:282
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:145
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:281
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:180
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:118
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:106
msgid "Enter product ID, or let the widget use the global $product."
msgstr "Introduce el ID del producto, o deja que el widget utilice la variable global $product."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:32
msgid "Adds the brand name and logo for a specific product."
msgstr "Añade el nombre de la marca y el logotipo de un producto específico."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:184
msgid "Select the sliding direction of the carousel."
msgstr "Selecciona la dirección de deslizamiento del carrusel."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:179
msgid "Slider direction:"
msgstr "Dirección de carrusel: "

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:164
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:146
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:116
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:171
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:170
msgid "On category page, show only brands of the current category. "
msgstr "En la página de categorías, mostrar solo las marcas de la categoría actual. "

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:157
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:139
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:156
msgid "Hide brands without associated products."
msgstr "Ocultar marcas sin productos asociados."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:143
msgid "When filters are activated, show all the letters and not only those matching the available brands."
msgstr "Cuando se activan los filtros, muestra todas las letras y no solo las que coinciden con las marcas disponibles. "

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:232
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:246
msgid "The CSV cannot be imported."
msgstr "El CSV no se puede importar."

#. translators: %s: loop counter
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:204
msgid "Import complete - Imported %s new brand(s)."
msgstr "Importación completada - Importada %s nueva(s) marca(s)."

#: includes/class-yith-wcbr.php:172
msgid "&larr; Go to brands"
msgstr "&larr; Ir a las marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:95
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:148
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:143
msgid "Hide title"
msgstr "Oculta título"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:85
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:139
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:130
msgid "Hide logo"
msgstr "Oculta logotipo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2323
msgid "Preselected category (only when brands are grouped by name and the category filter is enabled). Leave empty to use “All” as default."
msgstr "Categoría preseleccionada (solo cuando las marcas se agrupan por nombre y el filtro de categoría está activado). Déjalo vacío para utilizar «Todos» por defecto."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2271
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:181
msgid "Do not group brands"
msgstr "No agrupar marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2270
msgid "Letter"
msgstr "Letra"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2269
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2266
msgid "Group brands by:"
msgstr "Agrupar marcas por: "

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1787
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1891
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:342
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:254
msgid "Sales count"
msgstr "Ventas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1784
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1888
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:339
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:251
msgid "Post date"
msgstr "Fecha de creación"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1783
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1887
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:338
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:250
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1627
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1914
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:201
msgid "Loop carousel"
msgstr "Carrusel en bucle"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1324
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1464
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1574
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2046
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2133
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2227
msgid "Enter the parent brand ID to show. All the sub-brands will be displayed. Leave empty to show all brands."
msgstr "Introduce el ID de la marca padre a mostrar. Se mostrarán todas las sub-marcas. Déjalo vacío para mostrar todas las marcas."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1319
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1454
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1569
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1765
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1864
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2036
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2222
msgid "Enter the list of brand slugs (separated with a comma) to show. Leave empty to show all brands"
msgstr "Introduce los slugs de las marcas a mostrar (separados por comas). Déjalo en blanco para mostrarlos todos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1235
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:209
msgid "Do not show name filters"
msgstr "No mostrar los filtros de nombres"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1203
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2280
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:196
msgid "Do not show category filters"
msgstr "No mostrar los filtros de categoría"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1193
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2332
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:272
msgid "Use filtered URLs"
msgstr "Usar URLs filtradas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1189
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2328
msgid "URL format of Shop page filtered by brand & category (only when brands are grouped by name)"
msgstr "Formato de la URL de la página de la tienda filtrada por marca y categoría (solo cuando las marcas están agrupadas por nombre)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1183
msgid "Do not show filtered brands"
msgstr "No mostrar las marcas filtradas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:923
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1003
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:223
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:300
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:184
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:308
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:220
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:162
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:298
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:219
msgid "Comma-separated list of categories slugs"
msgstr "Lista de slugs de categorías separados por comas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:636
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:823
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1770
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1869
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:117
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:609
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:796
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1760
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1859
msgid "Show only products of the selected brand"
msgstr "Muestra solo los productos de la marca seleccionada"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:565
msgid "Adds a list of products for a specific brand"
msgstr "Añade una lista de productos para una marca específica"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:474
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:773
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1667
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1954
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:258
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:257
msgid "Show prev/next"
msgstr "Mostrar prev/siguiente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:473
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:772
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1666
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1953
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:256
msgid "Do not show prev/next"
msgstr "No mostrar prev/siguiente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:454
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:753
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1649
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1936
msgid "Show navigation"
msgstr "Mostrar navegación"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:453
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:752
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1648
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1935
msgid "Do not show navigation"
msgstr "No mostrar navegación"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:450
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:749
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1645
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1932
msgid "Show slider dots"
msgstr "Muestra carrusel por puntos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:413
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:739
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1618
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1905
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:188
msgid "Autoplay carousel on page load"
msgstr "Carrusel de reproducción automática al cargar página"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:286
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:426
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1161
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1502
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1612
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:160
msgid "Show brands without image"
msgstr "Muestra marcas sin imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:158
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:276
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:406
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:933
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1040
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1151
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1389
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1493
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1603
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2084
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:173
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:147
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:147
msgid "Show also empty brands"
msgstr "Mostrar también marcas vacías"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:139
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1245
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1371
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2297
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:147
msgid "Show only filters with contents"
msgstr "Muestra solo los filtros con contenidos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:105
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:263
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:393
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:626
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:813
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:913
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1309
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1444
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1559
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1750
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1849
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2026
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2118
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2212
msgid "Show only brands of the current category"
msgstr "Muestra solo marcas de la categoría actual"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:98
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:256
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:386
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:619
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:806
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1314
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1449
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1564
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1755
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1854
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2031
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2123
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2217
msgid "Enter the list of category slugs (separated with a comma) to show. Leave empty to show all categories. This option overrides the previous option."
msgstr "Introduce los slugs de las categorías a mostrar (separados por comas). Déjalo en blanco para mostrar todas las categorías. Esta opción anula la anterior."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:68
msgid "Adds a list of brands with js filter for the names."
msgstr "Añade una lista de marcas con un filtro js para los nombres."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:518
msgid "Brands deleted."
msgstr "Marcas borradas."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:517
msgid "Brand not updated."
msgstr "Marca no actualizada."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:516
msgid "Brand not added."
msgstr "Marca no añadida. "

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:515
msgid "Brand updated."
msgstr "Marca actualizada."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:514
msgid "Brand deleted."
msgstr "Marca borrada."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:513
msgid "Brand added."
msgstr "Marca añadida."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:119
#: plugin-options/settings-options.php:17
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:465
msgid "You have no Brands yet!"
msgstr "¡Aún no tienes marcas!"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:126
msgid "Comma-separated list of valid product brand slugs to show in the widget; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Introduce el slug de las marcas (separadas por comas) que se mostrarán en el widget; déjalo en blanco para recuperarlas todas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:185
msgid "Comma-separated list of excluded product brands IDs to not show in the widget; leave it empty to show all."
msgstr "Lista separada por comas de los ID de las marcas de producto excluidas que no se mostrarán en el widget; déjala vacía para mostrarlas todas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:129
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:183
msgid "Excluded brands:"
msgstr "Marcas excluidas:"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-On</strong></code> allows organizing products by brand and improves your shop user experience and your visibility on search engines. Let your customers browse your shop based on their favourite brands with only a few clicks. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-on</strong></code> permite organizar productos por marca y mejorar la experiencia del usuario en tu sitio y la visibilidad en los motores de búsqueda. Permite a tus clientes navegar por tu tienda en base a sus marcas favoritas y con tan solo unos clics. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:883
msgctxt "slug"
msgid "product-brand"
msgstr "product-brand"

#: templates/shortcodes/brand-product-carousel.php:41
#: templates/shortcodes/brand-product.php:39
msgid "Products in Brands"
msgstr "Productos con marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:963
msgid "This tool will recount product terms."
msgstr "Esta herramienta recontará los términos del producto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:957
msgid "This tool will clear the brands transients cache."
msgstr "Esta herramienta vaciará la caché de los datos transitorios de las marcas."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:951
msgid "This tool will clear Categories-Brands relationship transient."
msgstr "Esta herramienta vaciará el dato transitorio de las categorías-marcas."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:945
msgid "This tool will clear Brands-Categories relationship transient."
msgstr "Esta herramienta vaciará el dato transitorio de las marcas-categorías."

#: views/fields/image-size.php:25
msgid "Hard crop?"
msgstr "¿Recortar?"

#: views/fields/image-size.php:24
msgid "px"
msgstr "px"

#: views/fields/image-size.php:23
msgid "x"
msgstr "x"

#: views/coupon-restrictions.php:40
msgid "Product brands that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Marcas de producto a las que el cupón no será aplicado, o que no puede estar en el carrito para poder aplicar «Descuento fijo en el carrito»."

#: views/coupon-restrictions.php:32
msgid "No restrictions"
msgstr "Sin restricciones"

#: views/coupon-restrictions.php:31
msgid "Excluded brands"
msgstr "Marcas excluidas"

#: views/coupon-restrictions.php:28
msgid "Product brands that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Marcas de producto a las que se aplicará el cupón, o los que necesitan estar en el carrito para que el «Descuento fijo en el carrito» sea aplicado."

#: views/coupon-restrictions.php:20
msgid "Any brand"
msgstr "Cualquier marca"

#: views/coupon-restrictions.php:19
msgid "Product brands"
msgstr "Marcas de producto"

#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:34
msgid "Product brand thumbnail"
msgstr "Miniatura de marca de producto"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:44
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:49
msgid "Set a custom URL for the redirect. Default redirect is to the archive page."
msgstr "Establece una URL personalizada para redireccionar. La redirección por defecto es a la página de archivo."

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:42
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:46
msgid "Custom URL"
msgstr "Personalizar URL"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:36
#: views/add-brand-taxonomy-form.php:36
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:40
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:39
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:35
#: views/add-brand-taxonomy-form.php:35
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:39
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:38
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Cargar/Añadir imagen"

#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:35
msgid "Product brand banner"
msgstr "Banner de marca de producto"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:30
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:31
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "Brand label"
msgstr "Etiqueta de marca"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:88
msgid "General"
msgstr "General"

#. translators: %s: plugin name
#: init.php:174
msgid "You can't activate the free version of %s while you are using the premium one."
msgstr "No puedes activar la versión free de %s mientras estás usando la premium."

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:156
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:287
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:427
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1162
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1503
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1613
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:159
msgid "Hide brands without image"
msgstr "Ocultar marcas sin imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:306
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:503
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1520
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1693
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:134
msgid "Hide rating"
msgstr "Ocultar la valoración"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:296
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:493
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1511
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1684
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:121
msgid "Hide brand name"
msgstr "Ocultar nombre de la marca"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:117
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostrar nombre de la marca"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:317
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:229
msgid "Autosense brand"
msgstr "Detección automática de marca"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:231
msgid "Do not show pagination"
msgstr "No mostrar paginación"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:231
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:230
msgid "Show pagination"
msgstr "Mostrar paginación"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1631
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1918
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:206
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:205
msgid "Do not enable loop"
msgstr "No activar el bucle"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1630
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1917
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:204
msgid "Enable loop"
msgstr "Activar bucle"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:417
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:743
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1621
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1908
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:192
msgid "Do not autoplay"
msgstr "No reproducir automáticamente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:683
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:870
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1813
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1980
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:148
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:148
msgid "Do not show hidden products"
msgstr "No mostrar productos ocultos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1142
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:147
msgid "Do not show brand image"
msgstr "No mostrar imagen de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1141
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2245
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:146
msgid "Show brand image"
msgstr "Mostrar imagen de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:159
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:277
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:407
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:934
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1041
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1152
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1390
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1494
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1604
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2085
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:172
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:146
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:146
msgid "Hide empty brands"
msgstr "Ocultar marcas vacías"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:149
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:944
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1031
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1132
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1380
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2075
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2162
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2235
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:121
msgid "Do not show items count"
msgstr "No mostrar número de artículos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:148
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:943
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1030
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1131
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1381
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2076
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2163
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2236
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:120
msgid "Show items count"
msgstr "Mostrar número de artículos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:129
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1362
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:134
msgid "Do not show reset button"
msgstr "No mostrar botón Restablecer"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:104
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:106
msgid "Product ID:"
msgstr "ID de producto:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:222
msgid "Per page:"
msgstr "Por página:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:215
msgid "Paginate:"
msgstr "Paginar:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:180
msgid "Comma-separated list of valid product brands slugs to show in the widget; leave it empty to show all."
msgstr "Introduce el slug de las marcas (separadas por comas) a mostrar en el widget; déjalo en blanco para recuperarlas todas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:178
msgid "Brands:"
msgstr "Marcas:"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:226
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1420
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:32
msgid "Adds a grid of brand thumbnails."
msgstr "Añade una cuadrícula de miniaturas de marcas"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:194
msgid "Carousel pagination style:"
msgstr "Estilo de paginación del carrusel:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:191
msgid "Show pagination for the carousel."
msgstr "Muestra la paginación para el carrusel."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:164
msgid "Autoplay carousel slides"
msgstr "Reproducir automáticamente las diapositivas del carrusel"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:157
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:163
msgid "Hide brands without associated images."
msgstr "Oculta marcas sin imágenes asociadas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:143
msgid "Show brand rate for each element of the carousel (brand rate is calculated as the average rating for products of the same brand)."
msgstr "Muestra la valoración de marca para cada elemento del carrusel (la valoración de la marca se calcula como la media de la valoración de productos de la misma marca)."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:136
msgid "Show brand name for each element of the carousel."
msgstr "Muestra el nombre de marca para cada elemento del carrusel."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:159
msgid "Term description"
msgstr "Descripción del término"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:157
msgid "Term slug"
msgstr "Slug del término"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:156
msgid "Term name"
msgstr "Nombre del término"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:169
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:153
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:198
msgid "Order by:"
msgstr "Pedido por:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:136
msgid "Enter the ID of the parent brand to use in the term query; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Introduce el ID de la marca padre para usar en la consulta de términos; déjalo vacío si quieres recuperar todas las marcas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:134
msgid "Parent:"
msgstr "Superior:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:131
msgid "Comma-separated list of valid product brand IDs to not show in the widget; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Lista separada por comas de los IDs de marca de producto válidos para no mostrarlos en el widget; déjalo vacío si quieres recuperar todas las marcas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:124
#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Brand:"
msgstr "Marca:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:32
msgid "Adds a select with all brands."
msgstr "Añade una selección con todas las marcas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:179
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:163
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:208
msgid "Order:"
msgstr "Pedido:"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:206
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:353
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:545
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:970
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1088
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1335
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1475
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1585
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2057
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2144
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:158
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:203
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:256
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:217
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:195
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:331
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:252
msgid "Term ID"
msgstr "ID del término"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:203
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:350
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:542
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:967
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1085
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1332
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1472
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1582
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2054
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2141
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:171
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:200
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:214
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:328
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:249
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:157
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:151
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:121
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:176
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:175
msgid "Comma-separated list of valid product category slugs to filter brands; leave it empty if you don't want to filter brands by category."
msgstr "Lista de slugs de categoría de productos separados por comas para filtrar marcas; déjalo vacío si no quieres filtrar marcas por categoría."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:32
msgid "Adds a list of brands."
msgstr "Añade una lista de marcas."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:185
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:166
msgid "Valid hex color code to use as background in highlight style."
msgstr "Código de color hex válido para usar como fondo en el estilo resaltado."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:183
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:164
msgid "Highlight:"
msgstr "Resaltado:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:172
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:154
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:202
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:188
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:169
msgid "Comma-separated list of valid product category slugs to filter brands; leave empty if you don't want to filter brands by category."
msgstr "Lista de slugs de categoría de productos separados por comas para filtrar marcas; déjalo vacío si no quieres filtrar marcas por categoría."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:167
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:149
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:119
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:173
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:162
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:144
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:114
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:169
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:168
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:214
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:291
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:175
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:299
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:153
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:210
msgid "Autosense category"
msgstr "Detección automática de categorías"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:132
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:143
msgid "Show the number of products for each brand."
msgstr "Muestra el número de productos para cada marca."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:136
msgid "Display the \"Show all\" button within the letter filter."
msgstr "Muestra el botón \"Mostrar todo\" en el filtro de letras."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:129
msgid "Show letter filter."
msgstr "Muestra el filtro de letras."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:121
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:124
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:108
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:128
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:32
msgid "Adds an A-Z filter for the brands."
msgstr "Añade un filtro A-Z para las marcas."

#. translators: %s: Maximum file size
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:399
msgid "Remote file is too large, limit is %s."
msgstr "El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:382
msgid "Zero size file downloaded."
msgstr "Archivo de tamaño cero descargado."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:376
msgid "Remote file is incorrect size."
msgstr "El archivo remoto tiene un tamaño incorrecto."

#. translators: %1$s: Response code %2s: Response message
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:361
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s."
msgstr "El servidor remoto ha devuelto respuesta de error %1$d %2$s."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:353
msgid "Remote server did not respond."
msgstr "El servidor remoto no ha respondido."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:303
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de archivo no válido."

#. translators: %1$s: Brand taxonomy %2s: Term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:186
msgid "Failed to import %1$s %2$s."
msgstr "Fallo en la importación de %1$s %2$s."

#. translators: %s: term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:145
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:159
msgid "Failed to import attachment %s."
msgstr "Fallo al importar el archivo adjunto %s."

#: views/importer.php:17
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:193
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "EL CSV es inválido."

#. translators: %s: term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:91
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "El archivo no existe, por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/class-yith-wcbr.php:171
msgid "No brands found"
msgstr "No se han encontrado marcas"

#: includes/class-yith-wcbr.php:170
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separar marcas con comas"

#: includes/class-yith-wcbr.php:169
msgid "Search brands"
msgstr "Buscar marcas"

#: includes/class-yith-wcbr.php:168
msgid "Parent brand:"
msgstr "Marca padre:"

#: includes/class-yith-wcbr.php:167
msgid "Parent brand"
msgstr "Marca padre"

#: includes/class-yith-wcbr.php:166
msgid "New brand name"
msgstr "Nuevo nombre de marca"

#: includes/class-yith-wcbr.php:165
msgid "Add new brand"
msgstr "Añadir nueva marca"

#: includes/class-yith-wcbr.php:164
msgid "Update brand"
msgstr "Actualizar marca"

#: includes/class-yith-wcbr.php:163
msgid "View brand"
msgstr "Ver marca"

#: includes/class-yith-wcbr.php:162
msgid "Edit brand"
msgstr "Editar marca"

#: includes/class-yith-wcbr.php:161
msgid "All brands"
msgstr "Todas las marcas"

#: includes/class-yith-wcbr.php:160
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:74
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:131
msgid "Product ID (leave empty to use global product)"
msgstr "ID Producto (déjalo vacío para usar el producto global)"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:120
msgid "Decide whether to show the title or not. Please, note that if you don't mark at least one option between Show logo or Show title, the default option value will take effect."
msgstr "Decide si quieres mostrar el título o no. Por favor, ten en cuenta que si no marcas al menos una opción entre Mostrar logotipo o Mostrar título, el valor de la opción por defecto tendrá efecto."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:91
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:94
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:145
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:149
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:118
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:139
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:142
msgid "Show title"
msgstr "Mostrar título"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:113
msgid "Decide whether to show the logo or not. Please, note that if you don't mark at least one option between Show logo or Show title, the default option value will take effect."
msgstr "Decide si mostrar el título. Por favor, si no seleccionas al menos una opción entre «Mostrar logotipo» o «Mostrar título», se mostrará el valor por defecto."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:81
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:84
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:136
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:140
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:111
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:126
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:129
msgid "Show logo"
msgstr "Mostrar logo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:61
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:121
msgid "Adds the brand name and logo for a specific product anywhere you want."
msgstr "Añade donde quieras el nombre de la marca y el logotipo para un producto específico."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:59
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:120
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:47
msgid "YITH Product Brand"
msgstr "YITH Product Brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:4108
#: templates/shortcodes/brand-filter.php:37
#: templates/shortcodes/brand-select.php:25
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1219
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2312
msgid "Category filter style (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Estilo de filtro de categoría (solo cuando las marcas son agrupadas por nombre y categoría y el filtro de categoría está activado)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1209
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2303
msgid "Category filter type (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Tipo de filtro de categoría (solo cuando las marcas están agrupadas por nombre y el filtro de categoría está activado)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:135
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1241
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2294
msgid "Show all letters in filter section (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostrar todas las letras en la sección de filtro (solo cuando las marcas están agrupadas por nombre)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1231
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2285
msgid "Show name filter? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "¿Mostrar filtro de nombre? (solo cuando las marcas están agrupadas por nombre)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1199
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2276
msgid "Show category filter? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "¿Mostrar filtro de categoría? (solo cuando las marcas están agrupadas por nombre)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1138
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:143
msgid "Show brand thumbnail"
msgstr "Mostrar miniatura de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2202
msgid "Adds a grid of all matching brands."
msgstr "Añade una cuadrícula de todas las marcas coincidentes."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2094
msgid "Adds a list of all matching brands."
msgstr "Añade una lista de todas las marcas coincidentes."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:900
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2016
msgid "Adds a select containing all brands; by clicking on one item it will redirect to the brand page."
msgstr "Añade una selección con todas las marcas contenidas; hacer clic en un artículo te redirigirá a la página de la marca."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1839
msgid "Adds a carousel of brands products."
msgstr "Añade un carrusel de productos de marca."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:690
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:888
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1819
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1986
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:157
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:157
msgid "Show a box containing a list of all matching brands for current product selection"
msgstr "Muestra el recuadro que contiene una lista de todas las marcas coincidentes para la selección del producto actual"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1724
msgid "Adds a list of products for a specific brand. (Preview not available)."
msgstr "Añade una lista de productos para una marca específica (vista previa no disponible)."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:480
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:779
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1672
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1959
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:267
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:266
msgid "Prev/Next buttons style"
msgstr "Estilo de los botones de Previo/Siguiente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:470
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:769
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1663
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1950
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:253
msgid "Show prev/next buttons"
msgstr "Mostrar botones de Previo/Siguiente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:433
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:729
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1636
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1923
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:215
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:214
msgid "Slider direction"
msgstr "Dirección de carrusel"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:326
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1539
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:380
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:370
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:291
msgid "Borderless"
msgstr "Sin borde"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:303
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:500
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1517
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1690
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:130
msgid "Show average rating for products of the brand"
msgstr "Mostrar la valoración media de productos de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:293
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:297
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:490
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:494
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1508
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1512
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1681
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1685
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:120
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostrar el nombre de la marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:283
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:423
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1158
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1499
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1609
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:156
msgid "Hide brands with no image"
msgstr "Ocultar marcas sin imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:170
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1052
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1400
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2182
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:176
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:294
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:255
msgid "Small header"
msgstr "Encabezado pequeño"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:169
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1051
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1399
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2181
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:175
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:293
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:254
msgid "Big header"
msgstr "Encabezado grande"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:155
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:273
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:403
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:930
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1037
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1148
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1386
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1490
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1600
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2081
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:143
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:143
msgid "Hide brands with no products"
msgstr "Oculta marcas sin productos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:145
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:940
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1027
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1377
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2072
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2159
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:117
msgid "Show items count for each brand"
msgstr "Muestra el número de productos por cada marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:138
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1244
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1368
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1372
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2298
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:143
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:146
msgid "Show all filters"
msgstr "Mostrar todos los filtros"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:125
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1359
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1363
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:133
msgid "Show reset button"
msgstr "Mostrar botón de reinicio"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1459
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2041
msgid "Comma-separated list of brands IDs to hide (leave empty to show all matching selection)"
msgstr "Lista separada por comas de los IDs de las marcas que se van a ocultar (déjalo vacío para mostrar toda la selección coincidente)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:91
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:249
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:588
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:722
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1020
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1304
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1439
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1745
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1879
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2113
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:166
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:290
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:201
msgid "Items per page"
msgstr "Artículos por página"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1234
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2288
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:208
msgid "Show name filters"
msgstr "Mostrar filtros de nombre"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1224
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2317
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:249
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:244
msgid "Category filter style"
msgstr "Estilo de filtro de categoría"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1213
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2307
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:235
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1212
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2306
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:234
msgid "Multiselect"
msgstr "Multiselección"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:231
msgid "Category filter type"
msgstr "Tipo de filtro de categoría"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1202
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2279
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:195
msgid "Show category filters"
msgstr "Muestra filtros de categoría"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1192
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2331
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:271
msgid "Use plain brand URLs"
msgstr "Usar URL simple de marca"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1182
msgid "Show brands grouped by product category"
msgstr "Mostrar marcas agrupadas por categoría de producto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1181
msgid "Show brands grouped by initial letter"
msgstr "Muestra marcas agrupadas por la letra inicial"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1178
msgid "Show filtered"
msgstr "Mostrar filtrado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1108
msgid "Prints a grid of all brands with js filters"
msgstr "Imprime una cuadrícula de todas las marcas con filtros js"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1106
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2201
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:47
msgid "YITH Brands Grid"
msgstr "YITH Brands - Cuadrícula"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:990
msgid "Prints a list of all brands"
msgstr "Imprime una lista de todas las marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:988
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2093
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:47
msgid "YITH Brands List"
msgstr "YITH Brands - Lista"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:137
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:154
msgid "Hide empty"
msgstr "Ocultar vacíos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:898
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2015
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:47
msgid "YITH Brands Select"
msgstr "YITH Brands - Selector"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:702
msgid "Adds a carousel of products"
msgstr "Añade un carrusel de productos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:700
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1838
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:47
msgid "YITH Brands Products Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carrusel de productos "

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:694
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:892
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1822
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1989
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:161
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:161
msgid "Do not show brand box"
msgstr "No mostrar un recuadro de marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:693
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:891
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1823
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1990
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:160
msgid "Show brand box"
msgstr "Mostrar recuadro de marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:680
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:684
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:867
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:871
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1810
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1814
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1977
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1981
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:144
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:147
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:144
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:147
msgid "Show hidden products"
msgstr "Mostrar productos ocultos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:673
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:860
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1804
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1971
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:135
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:135
msgid "Do not hide free products"
msgstr "No ocultar productos gratuitos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:670
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:674
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:857
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:861
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1801
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1805
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1968
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1972
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:131
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:131
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:134
msgid "Hide free products"
msgstr "Ocultar productos gratuitos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:218
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:365
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:557
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:664
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:851
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:982
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1100
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1345
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1485
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1595
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1796
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1900
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2067
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2154
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:182
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:166
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:270
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:231
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:355
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:267
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:209
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:345
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:266
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:217
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:364
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:556
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:663
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:850
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:981
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1099
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1344
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1484
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1594
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1795
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1899
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2066
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2153
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:181
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:165
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:210
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:269
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:230
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:354
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:266
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:208
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:344
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:265
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:654
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:841
msgid "Product sales"
msgstr "Rebajados"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:653
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:840
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1786
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1890
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:341
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:253
msgid "Product price"
msgstr "Precio de producto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:652
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:839
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1785
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1889
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:340
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:252
msgid "Product title"
msgstr "Título de producto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:651
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:838
msgid "\"Created at\" date"
msgstr "Fecha de \"Creado el\""

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:650
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:837
msgid "Random order"
msgstr "Orden aleatorio"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:641
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:828
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1775
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1874
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:122
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:122
msgid "On sale products"
msgstr "Productos rebajados"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:640
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:827
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1774
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1873
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:121
msgid "Featured products"
msgstr "Productos destacados"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:639
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:826
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1773
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1872
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:120
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:563
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1723
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:47
msgid "YITH Brands Products"
msgstr "YITH Brands - Productos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:519
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1715
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:210
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:518
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1714
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:209
msgid "Squared"
msgstr "Cuadrado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:516
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1713
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:207
msgid "Centered title"
msgstr "Título centrado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:327
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:514
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1540
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1712
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:205
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:194
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:381
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:371
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:292
msgid "Top border"
msgstr "Borde superior"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:464
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:484
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:763
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:783
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:881
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1658
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1676
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1945
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1963
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2006
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:197
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:245
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:271
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:270
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:463
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:483
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:762
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:782
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:882
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1225
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1657
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1675
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1944
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1962
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2007
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2318
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:159
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:270
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:243
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:269
msgid "Round"
msgstr "Redondo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:460
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:759
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1654
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1941
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:199
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:240
msgid "Carousel pagination style"
msgstr "Estilo de paginación de carrusel"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:228
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:227
msgid "Show carousel pagination"
msgstr "Mostrar paginación de carrusel"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:437
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:733
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1640
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1927
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:182
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:219
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:218
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:436
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:732
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1639
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1926
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:218
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:217
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:108
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:266
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:396
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:612
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:629
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:799
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:816
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:916
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:217
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:109
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:267
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:397
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:613
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:630
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:800
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:817
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:917
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:218
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:416
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:742
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1622
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1909
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:162
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:191
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:373
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1549
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:32
msgid "Adds a carousel of brands thumbnails."
msgstr "Añade un carrusel de miniaturas de marcas."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:371
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1548
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:47
msgid "YITH Brands Thumbnails Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carrusel de miniaturas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:313
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:443
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:595
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:715
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1121
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1526
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1699
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1828
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1995
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2259
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:170
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:170
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:169
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:307
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:504
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1521
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1694
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:141
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:133
msgid "Show rating"
msgstr "Muestra la valoración"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:161
msgid "Hide terms without images"
msgstr "Oculta términos sin imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:224
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1419
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:47
msgid "YITH Brands Thumbnails"
msgstr "YITH Brands - Miniaturas"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:214
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:361
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:553
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:660
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:847
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:978
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1096
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1341
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1481
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1591
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1792
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1896
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2063
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2150
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:266
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:227
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:351
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:263
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:341
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:262
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:207
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:354
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:546
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:971
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1089
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1336
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1476
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1586
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2058
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2145
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:175
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:204
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:218
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:332
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:253
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:205
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:352
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:544
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:969
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1087
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1334
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1474
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1584
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2056
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2143
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:173
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:255
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:216
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:194
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:330
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:251
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:204
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:351
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:543
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:968
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1086
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1333
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1473
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1583
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2055
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2142
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:172
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:201
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:215
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:329
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:250
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:200
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:347
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:539
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:647
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:834
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:964
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1082
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1329
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1469
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1579
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1780
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1884
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2051
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2138
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:335
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:247
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:325
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:246
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:193
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:340
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:532
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:957
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1075
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1258
msgid "Parent"
msgstr "Superior"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:179
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1061
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:306
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:267
msgid "Highlight color"
msgstr "Color de Resaltado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:165
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:320
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:510
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:877
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1395
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1533
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1706
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2002
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2177
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:374
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:364
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:285
msgid "Shortcode style"
msgstr "Estilo de shortcode"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:173
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:208
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:355
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:547
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:972
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1055
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1090
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1403
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2185
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:179
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:297
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:258
msgid "Highlight"
msgstr "Resaltado"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:324
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:517
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1054
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1402
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1538
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1711
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2184
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:178
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:208
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:191
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:296
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:379
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:369
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:290
msgid "Boxed"
msgstr "En recuadro"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:325
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:515
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1053
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1223
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1401
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1537
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1710
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2183
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2316
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:177
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:158
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:206
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:295
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:248
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:256
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:378
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:368
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:289
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:323
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:513
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:880
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1050
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1222
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1398
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1536
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1709
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2005
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2180
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2315
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:156
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:204
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:190
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:292
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:247
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:377
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:367
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:288
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1047
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:281
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:242
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:366
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:356
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:277
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:130
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:141
msgid "Show count"
msgstr "Mostrar cuenta"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:222
msgid "Do not show all letters"
msgstr "No mostrar todas las letras"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:141
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:221
msgid "Show all letters"
msgstr "Mostrar todas las letras"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:134
msgid "Show reset"
msgstr "Mostrar reiniciar"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:119
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1353
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:121
msgid "Do not show filters"
msgstr "No mostrar filtros"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:115
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:118
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1350
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1354
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:127
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:120
msgid "Show filters"
msgstr "Mostrar filtros"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:81
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:85
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:239
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:243
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:578
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:582
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1010
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1014
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1295
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1299
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1430
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1434
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1736
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1740
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2104
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2108
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:195
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:153
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:188
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:191
msgid "Paginate items"
msgstr "Paginar artículos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:84
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:242
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:581
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1013
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1298
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1433
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1739
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2107
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:157
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:192
msgid "Do not paginate items"
msgstr "No paginar artículos"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:74
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:232
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:379
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:571
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:708
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:906
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:996
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1114
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1290
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1425
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1554
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1731
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1844
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2021
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2099
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2207
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:67
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:126
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:96
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1285
msgid "Adds a list of brands with js filter for name"
msgstr "Añade una lista de marcas con filtro js de nombre"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:66
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1284
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:47
msgid "YITH Brands Filter"
msgstr "YITH Brands - Filtro"

#. translators: %s: categories list
#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1397
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the brands: %s."
msgstr "Lo siento, este cupón no es aplicable a las marcas: %s."

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1358
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Lo siento, este cupón no es aplicable a los productos seleccionados."

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1187
msgid "Sort by brand"
msgstr "Ordenar por marca"

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1132
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "sin categorizar"

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:847
msgid "out of 5"
msgstr "sobre 5"

#. translators: %s: rating value
#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:846
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valorado en %s sobre 5"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:393 views/add-brand-taxonomy-form.php:30
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:30
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:352
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:250
msgid "Use image"
msgstr "Usar imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:249
msgid "Choose an image"
msgstr "Escoger una imagen"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:906
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:870
msgid "Product brand base"
msgstr "Base de marca del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:628
msgid "Select a brand"
msgstr "Seleccionar una marca"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:709
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:743
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:762
#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:120
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:69
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:186
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:227
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:333
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:374
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:525
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:566
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:602
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:703
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:789
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:901
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:950
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:991
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1068
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1109
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1251
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:62 includes/class-yith-wcbr.php:159
#: includes/class-yith-wcbr.php:196
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:497
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:498
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:306
msgid "Default logo"
msgstr "Logo predeterminado"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:319
msgid "Enable a \"Sort by Brand\" option on the shop archive page."
msgstr "Activa la opción ‘’Ordenar por marca’’ en la página de archivo de la tienda."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:316
msgid "Enable \"Sort by Brand\""
msgstr "Activar ‘’Ordenar por marca’’"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:252
msgid "Product brand position on the shop page"
msgstr "Posición de marca del producto en la página de la tienda"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:221
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:275
msgid "Only name"
msgstr "Solo nombre"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:220
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:274
msgid "Only logo"
msgstr "Solo logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:219
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:273
msgid "Both name and logo"
msgstr "Ambos, nombre y logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:203
msgid "After product share"
msgstr "Después de los botones de compartir"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:202
msgid "After product meta"
msgstr "Después de los metadatos del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:201
msgid "After single Add to Cart"
msgstr "Después del botón de Añadir al carrito en página de producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:200
msgid "After product excerpt"
msgstr "Después del extracto del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:199
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:259
msgid "After product price"
msgstr "Después del precio del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:198
msgid "After product title"
msgstr "Después del título del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:197
msgid "Before product title"
msgstr "Antes del título del producto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:193
msgid "Single product brand position"
msgstr "Posición de la marca en producto único"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:158
msgid "Default brand taxonomy"
msgstr "Taxonomía de marca predeterminada"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:151
msgid "Product brand taxonomy"
msgstr "Taxonomía de marcas de producto"