# Translation of YITH WooCommerce Brands Add-On in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Brands Add-On package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:53:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Brands Add-On\n"

#: includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:65
msgid "Displays products filtered by a brand."
msgstr "Mostra i prodotti filtrati per brand."

#: includes/class-yith-wcbr-template-loader.php:56
msgid "Products by Brand"
msgstr "Prodotti per brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2339
msgid "Shows heading image for brand page"
msgstr "Mostra l'immagine dell'intestazione per la pagina brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2338
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-header-image.php:47
msgid "YITH Brands - Header Image"
msgstr "YITH Brands - Immagine header"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:356
msgctxt "Column heading in the brands table"
msgid "Count"
msgstr "Conteggio"

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:224
msgid "The uploaded file is not a valid CSV file."
msgstr "Il file caricato non è un file CSV valido."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:163
msgid "Regular updates, translations, and premium support"
msgstr "Aggiornamenti costanti, traduzioni e assistenza premium"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:162
msgid "Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to <b>create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands</b>"
msgstr "Integrazione con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts per <b>creare offerte, regole di sconto e promozioni solo per i prodotti di determinati brand</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:161
msgid "Integration with YITH WooCommerce Ajax Product Filter to <b>show a \"Filter by brand\" on the Shop page</b>"
msgstr "Integrazione con YITH WooCommerce Ajax Product Filter per <b>mostrare \"Filtro per brand\" nella pagina Shop</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:160
msgid "<b>9 shortcodes</b> to highlight brands in different ways"
msgstr "<b>9 shortcode</b> per evidenziare i brand in modo diverso "

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:159
msgid "<b>5 widgets</b> to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area"
msgstr "<b>5 widget</b> per mostrare un elenco di brand, loghi, slider, ecc. in un'area widget "

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:158
msgid "Show brands also on the Shop page and <b>customize the size and position</b>"
msgstr "Mostra i brand anche nella pagina Shop e <b>personalizza dimensione e posizione</b>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:157
msgid "Set up other product taxonomies available as \"brands\" (i.e. categories, tags, and attributes)"
msgstr "Imposta altre tassonomie di prodotto disponibili come \"brand\" (es: categorie, tag e attributi)"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:156
msgid "Upload a <b>banner image</b> to customize the brand archive page"
msgstr "Carica un <b>banner</b> per personalizzare la pagina archivio del brand "

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:155
msgid "Set a default image to apply to brands without a logo"
msgstr "Imposta un'immagine predefinita da applicare ai brand che non hanno un logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:112
msgctxt "plugin tab name"
msgid "Import"
msgstr "Importazione"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:962
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Recount terms"
msgstr "Riconteggia i termini"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:956
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Clear Transients"
msgstr "Cancella i transient"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:944
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:950
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Clear Transient"
msgstr "Cancella transient"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:961
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Term counts"
msgstr "Conteggio termini"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:955
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "YITH WCBR Transient"
msgstr "YITH WCBR - Transient"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:949
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Categories-Brands Transient"
msgstr "Transient Categorie-Brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:943
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Brands-Categories Transient"
msgstr "Transient Brand-Categorie"

#: views/importer.php:42
msgid "Import brands by uploading a CSV file."
msgstr "Importa i brand tramite file CSV."

#: views/importer.php:39
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Carica un file CSV"

#: views/importer.php:29
msgid "Click here to download a sample CSV file."
msgstr "Clicca qui per scaricare un file CSV di esempio."

#: views/importer.php:28
msgid "Upload a CSV file containing brands to import the contents into your shop."
msgstr "Carica un file CSV contenente i brand da importare nel tuo shop."

#: views/importer.php:18
msgid "Choose the delimiter type."
msgstr "Scegli il carattere separatore."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:335
msgid "Enable to show the logo on the brand pages. <br><b>Note: </b>This option will take precedence over the one to choose which content to display on the shop page."
msgstr "Abilita per mostrare il logo nelle pagine Brand. <br><b>Nota: </b>quest'opzione sovrascriverà quello che hai selezionato nell'opzione \"Nella pagina negozio mostra\"."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:332
msgid "Show brand logo on brand pages"
msgstr "Mostra il logo nella pagina brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:327
msgid "Enable to show the title on the brand pages."
msgstr "Abilita per mostrare il titolo nelle pagine dei brand."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:324
msgid "Show brand name on brand pages"
msgstr "Mostra il nome del brand anche nella pagina brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:301
msgid "Enable to upload a default image to use in brands without a logo."
msgstr "Abilita per caricare un'immagine predefinita da usare per i brand senza logo."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:298
msgid "Set a default image for brands without a logo"
msgstr "Imposta un'immagine predefinita per i brand senza logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:286
msgid "Size of brand images on the shop page"
msgstr "Dimensione immagini dei brand nella pagina Negozio"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:277
msgid "Choose the brand content on the shop page."
msgstr "Scegli cosa mostrare del brand nella pagina Negozio."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:269
msgid "On the shop page show"
msgstr "Nella pagina Negozio mostra"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:260
msgid "After \"Add to Cart\""
msgstr "Dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:255
msgid "Choose the position of the brand on the shop page."
msgstr "Scegli la posizione dei brand nella pagina Negozio."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:247
msgid "Enable to show the brand on the shop page."
msgstr "Abilita per mostrare il brand nella pagina Negozio."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:244
msgid "Show brand on the shop page"
msgstr "Mostra brand nella pagina Negozio"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:235
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:289
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "rigenerare le miniature"

#. translators: Full sencente: 'Set the image size in pixels. After changing
#. these settings you may need to regenerate your permalinks'.
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:235
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:289
msgid "Set the image size in pixels. After changing these settings you may need to %s."
msgstr "Imposta la dimensione dell'immagine in pixel. Dopo aver modificato queste impostazioni potresti dover %s."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:232
msgid "Size of brand images on the product detail page"
msgstr "Dimensione immagini brand nella pagina prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:223
msgid "Choose the brand content on the product detail page."
msgstr "Scegli cosa mostrare del brand nella pagina prodotto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:215
msgid "On the product detail page show"
msgstr "Nella pagina prodotto mostra"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:205
msgid "Choose the position on the product detail page."
msgstr "Scegli la posizione del brand nella pagina prodotto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:188
msgid "Enable to show the brand on the product detail page."
msgstr "Abilita per mostrare il brand nella pagina prodotto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:185
msgid "Show brand on the product detail page"
msgstr "Mostra il brand nella pagina prodotto"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "Set the text for the brand label."
msgstr "Inserisci l'etichetta da utilizzare per i brand."

#. translators: %s is the url to the permalink settings page.
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:173
msgid "Enter the slug that should be used when generating brands' URLs.<br> <strong>Note:</strong> to avoid 404 errors, after changing this option you may need to re-save <a href=\"%s\">your permalinks</a>."
msgstr "Inserisci lo slug da utilizzare per generare gli URL dei brand. <br> <strong>Nota bene:</strong> per evitare che si verifichino errori 404, dopo aver modificato questa opzione <a href=\"%s\">salva nuovamente i permalink</a>."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:169
msgid "Brand slug"
msgstr "Slug del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:163
msgid "Select the taxonomy whose terms will be used as brands."
msgstr "Seleziona la tassonomia da utilizzare per i brand."

#: plugin-options/import-options.php:17 views/importer.php:36
#: views/importer.php:61
msgid "Import brands"
msgstr "Importa i brand"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:180
msgid "Carousel"
msgstr "Slider"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:268
msgid "Links to redirect customers to shop filtered by brand & category"
msgstr "Link per reindirizzare i clienti alla pagina negozio filtrata per brand e categoria"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:259
msgid "Initial selected category"
msgstr "Categoria pre-selezionata"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:218
msgid "Show all letters in filter section"
msgstr "Mostra tutte le lettere nella sezione filtri"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:205
msgid "Show name filters?"
msgstr "Mostrare i filtri nome?"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:192
msgid "Show categories filters?"
msgstr "Mostrare i filtri categorie?"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:183
msgid "Group brands by initial letter of the name"
msgstr "Raggruppa i brand per lettera"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:182
msgid "Group brands by category"
msgstr "Raggruppa i brand per categoria"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:178
msgid "Filter style"
msgstr "Stile filtro"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:318
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:180
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:316
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:237
msgid "Parent ID that terms must match"
msgstr "ID del brand genitore da mostrare"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:309
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:326
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:238
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:171
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:307
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:228
msgid "Comma-separated list of brands slugs to show"
msgstr "Lista degli slug dei brand da mostrare, separati da virgole"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:184
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:283
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:145
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:282
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:145
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:281
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:180
msgid "Query"
msgstr "Query"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:109
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:118
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:106
msgid "Enter product ID, or let the widget use the global $product."
msgstr "Inserisci l'ID del prodotto oppure lascia vuoto per mostrarlo dinamicamente."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:32
msgid "Adds the brand name and logo for a specific product."
msgstr "Mostra il nome e il logo del brand di uno specifico prodotto."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:184
msgid "Select the sliding direction of the carousel."
msgstr "Seleziona la direzione di scorrimento delle immagini."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:179
msgid "Slider direction:"
msgstr "Direzione slider:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:164
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:146
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:116
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:171
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:170
msgid "On category page, show only brands of the current category. "
msgstr "Nella pagina categoria, mostra solo i brand della categoria corrente. "

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:157
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:139
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:156
msgid "Hide brands without associated products."
msgstr "Nascondi i brand senza prodotti."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:143
msgid "When filters are activated, show all the letters and not only those matching the available brands."
msgstr "Quando i filtri sono attivi, mostra tutte le lettere e non solo quelle con dei brand."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:232
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:246
msgid "The CSV cannot be imported."
msgstr "Non è stato possibile importare il CSV."

#. translators: %s: loop counter
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:204
msgid "Import complete - Imported %s new brand(s)."
msgstr "Importazione completata - %s nuovi brand importati."

#: includes/class-yith-wcbr.php:172
msgid "&larr; Go to brands"
msgstr "&larr; Vedi i brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:95
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:148
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:143
msgid "Hide title"
msgstr "Nascondi il titolo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:85
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:139
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:130
msgid "Hide logo"
msgstr "Nascondi il logo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2323
msgid "Preselected category (only when brands are grouped by name and the category filter is enabled). Leave empty to use “All” as default."
msgstr "Categoria preselezionata (solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria). Lascia vuoto per preselezionare \"Tutti\"."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2271
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:181
msgid "Do not group brands"
msgstr "Non raggruppare i brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2270
msgid "Letter"
msgstr "Lettera"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2269
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2266
msgid "Group brands by:"
msgstr "Raggruppa i brand per:"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1787
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1891
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:342
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:254
msgid "Sales count"
msgstr "Vendite"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1784
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1888
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:339
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:251
msgid "Post date"
msgstr "Data creazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1783
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1887
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:338
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:250
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1627
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1914
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:201
msgid "Loop carousel"
msgstr "Scorrimento infinito"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1324
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1464
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1574
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2046
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2133
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2227
msgid "Enter the parent brand ID to show. All the sub-brands will be displayed. Leave empty to show all brands."
msgstr "Inserisci l'ID del brand padre da mostrare. Saranno mostrati tutti i sotto-brand. Lascia vuoto per mostrare tutti i brand."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1319
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1454
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1569
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1765
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1864
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2036
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2222
msgid "Enter the list of brand slugs (separated with a comma) to show. Leave empty to show all brands"
msgstr "Inserisci gli slug dei brand da mostrare (separati da virgole). Lascia vuoto per mostrarli tutti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1235
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:209
msgid "Do not show name filters"
msgstr "Non mostrare i filtri per nome"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1203
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2280
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:196
msgid "Do not show category filters"
msgstr "Non mostrare i filtri per categoria"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1193
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2332
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:272
msgid "Use filtered URLs"
msgstr "Usa un URL con i filtri"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1189
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2328
msgid "URL format of Shop page filtered by brand & category (only when brands are grouped by name)"
msgstr "Formato dell'URL della pagina Shop filtrata per brand e categoria (solo per brand raggruppati per nome)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1183
msgid "Do not show filtered brands"
msgstr "Non mostrare i brand filtrati"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:923
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1003
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:223
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:300
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:184
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:308
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:220
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:162
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:298
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:219
msgid "Comma-separated list of categories slugs"
msgstr "Lista degli slug categorie separati da virgole"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:636
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:823
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1770
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1869
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:117
msgid "Products to show"
msgstr "Prodotti da mostrare"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:609
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:796
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1760
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1859
msgid "Show only products of the selected brand"
msgstr "Mostra solo i prodotti dei brand selezionati"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:565
msgid "Adds a list of products for a specific brand"
msgstr "Mostra una lista di prodotti per un determinato brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:474
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:773
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1667
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1954
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:258
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:257
msgid "Show prev/next"
msgstr "Non mostrare pulsanti prec/succ"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:473
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:772
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1666
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1953
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:256
msgid "Do not show prev/next"
msgstr "Non mostrare pulsanti prec/succ"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:454
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:753
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1649
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1936
msgid "Show navigation"
msgstr "Mostra navigazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:453
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:752
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1648
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1935
msgid "Do not show navigation"
msgstr "Non mostrare navigazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:450
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:749
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1645
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1932
msgid "Show slider dots"
msgstr "Mostra navigazione a pallini"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:413
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:739
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1618
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1905
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:188
msgid "Autoplay carousel on page load"
msgstr "Fai partire automaticamente lo scorrimento immagini al caricamento della pagina"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:286
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:426
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1161
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1502
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1612
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:160
msgid "Show brands without image"
msgstr "Mostra i brand senza logo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:158
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:276
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:406
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:933
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1040
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1151
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1389
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1493
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1603
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2084
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:173
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:147
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:147
msgid "Show also empty brands"
msgstr "Mostra anche i brand senza prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:139
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1245
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1371
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2297
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:147
msgid "Show only filters with contents"
msgstr "Mostra solo i filtri contenenti dei prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:105
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:263
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:393
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:626
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:813
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:913
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1309
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1444
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1559
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1750
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1849
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2026
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2118
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2212
msgid "Show only brands of the current category"
msgstr "Mostra solo i brand della categoria corrente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:98
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:256
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:386
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:619
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:806
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1314
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1449
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1564
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1755
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1854
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2031
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2123
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2217
msgid "Enter the list of category slugs (separated with a comma) to show. Leave empty to show all categories. This option overrides the previous option."
msgstr "Inserisci gli slug delle categorie da mostrare (separate da virgola). Lascia vuoto per mostrare tutte le categorie. Questa opzione sovrascrive la precedente."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:68
msgid "Adds a list of brands with js filter for the names."
msgstr "Mostra una lista di brand con filtro JS per nome."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:518
msgid "Brands deleted."
msgstr "Brand eliminati."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:517
msgid "Brand not updated."
msgstr "Brand non aggiornati."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:516
msgid "Brand not added."
msgstr "Brand non aggiunti."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:515
msgid "Brand updated."
msgstr "Brand aggiornato."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:514
msgid "Brand deleted."
msgstr "Brand eliminato."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:513
msgid "Brand added."
msgstr "Brand aggiunto."

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:119
#: plugin-options/settings-options.php:17
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni generali"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:465
msgid "You have no Brands yet!"
msgstr "Ancora nessun brand!"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:126
msgid "Comma-separated list of valid product brand slugs to show in the widget; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Inserisci gli slug (separati dalla virgola) dei brand da mostrare nel widget; lascia vuoto per mostrare tutti i brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:185
msgid "Comma-separated list of excluded product brands IDs to not show in the widget; leave it empty to show all."
msgstr "Inserisci gli ID dei prodotti (separati da virgole) da escludere dal widget; lascia vuoto per mostrarli tutti."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:129
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:183
msgid "Excluded brands:"
msgstr "Escludi brand:"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-On</strong></code> allows organizing products by brand and improves your shop user experience and your visibility on search engines. Let your customers browse your shop based on their favourite brands with only a few clicks. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-On</strong></code> ti permette di organizzare i prodotti del tuo shop per brand migliorando così l'esperienza utente e la tua visibilità nei motori di ricerca. Fa' sì che i tuoi clienti possano facilmente navigare nel tuo negozio online sfogliando i prodotti dei loro brand preferiti in pochi clic. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Scopri molti altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:883
msgctxt "slug"
msgid "product-brand"
msgstr "brand-prodotto"

#: templates/shortcodes/brand-product-carousel.php:41
#: templates/shortcodes/brand-product.php:39
msgid "Products in Brands"
msgstr "Prodotti in Brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:963
msgid "This tool will recount product terms."
msgstr "Questo strumento ricalcolerà i prodotti."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:957
msgid "This tool will clear the brands transients cache."
msgstr "Questo strumento cancella la cache dei transient dei brand."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:951
msgid "This tool will clear Categories-Brands relationship transient."
msgstr "Questo strumento cancella il transient per brand-categorie."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:945
msgid "This tool will clear Brands-Categories relationship transient."
msgstr "Questo strumento cancella il transient per brand-categorie."

#: views/fields/image-size.php:25
msgid "Hard crop?"
msgstr "Ritaglia?"

#: views/fields/image-size.php:24
msgid "px"
msgstr "px"

#: views/fields/image-size.php:23
msgid "x"
msgstr "x"

#: views/coupon-restrictions.php:40
msgid "Product brands that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Brand a cui non applicare lo sconto o che non devono essere aggiunti al carrello per far funzionare lo \"Sconto fisso sul carrello\"."

#: views/coupon-restrictions.php:32
msgid "No restrictions"
msgstr "Nessuna restrizione"

#: views/coupon-restrictions.php:31
msgid "Excluded brands"
msgstr "Brand esclusi"

#: views/coupon-restrictions.php:28
msgid "Product brands that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Brand prodotto ai quali verrà applicato il coupon o che devono essere aggiunti al carrello per poter applicare lo \"Sconto fisso sul carrello\"."

#: views/coupon-restrictions.php:20
msgid "Any brand"
msgstr "Qualsiasi brand"

#: views/coupon-restrictions.php:19
msgid "Product brands"
msgstr "Brand prodotto"

#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:34
msgid "Product brand thumbnail"
msgstr "Miniatura brand prodotto"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:44
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:49
msgid "Set a custom URL for the redirect. Default redirect is to the archive page."
msgstr "Imposta un URL personalizzato per i redirect. Per impostazione predefinita l'utente sarà reindirizzato alla pagina archivio."

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:42
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:46
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzato"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:36
#: views/add-brand-taxonomy-form.php:36
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:40
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:39
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:35
#: views/add-brand-taxonomy-form.php:35
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:39
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:38
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Carica/Aggiungi immagine"

#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:35
msgid "Product brand banner"
msgstr "Banner brand prodotto"

#: views/add-brand-taxonomy-form-premium.php:30
#: views/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:31
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "Brand label"
msgstr "Etichetta brand"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:89
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:88
msgid "General"
msgstr "Generali"

#. translators: %s: plugin name
#: init.php:174
msgid "You can't activate the free version of %s while you are using the premium one."
msgstr "Non è possibile attivare la versione gratuita di %s mentre si utilizza la versione premium."

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:156
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:287
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:427
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1162
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1503
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1613
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:159
msgid "Hide brands without image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagine"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:306
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:503
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1520
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1693
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:134
msgid "Hide rating"
msgstr "Nascondi valutazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:296
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:493
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1511
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1684
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:121
msgid "Hide brand name"
msgstr "Nascondi il nome del brand"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:117
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostra il nome del brand"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:317
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:229
msgid "Autosense brand"
msgstr "Rilevamento automatico brand"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:231
msgid "Do not show pagination"
msgstr "Non mostrare la paginazione"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:231
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:230
msgid "Show pagination"
msgstr "Mostra paginazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1631
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1918
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:206
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:205
msgid "Do not enable loop"
msgstr "Non attivare scorrimento infinito"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1630
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1917
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:204
msgid "Enable loop"
msgstr "Attiva scorrimento infinito"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:417
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:743
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1621
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1908
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:192
msgid "Do not autoplay"
msgstr "Nessuna riproduzione automatica"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:683
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:870
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1813
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1980
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:148
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:148
msgid "Do not show hidden products"
msgstr "Non mostrare i prodotti nascosti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1142
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:147
msgid "Do not show brand image"
msgstr "Non mostrare l'immagine del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1141
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2245
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:146
msgid "Show brand image"
msgstr "Mostra immagine del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:159
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:277
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:407
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:934
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1041
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1152
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1390
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1494
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1604
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2085
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:172
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:146
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:146
msgid "Hide empty brands"
msgstr "Nascondi brand senza prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:149
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:944
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1031
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1132
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1380
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2075
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2162
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2235
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:121
msgid "Do not show items count"
msgstr "Non mostrare il conteggio elementi"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:148
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:943
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1030
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1131
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1381
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2076
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2163
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2236
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:159
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:120
msgid "Show items count"
msgstr "Mostra il contateggio degli elementi"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:129
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1362
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:134
msgid "Do not show reset button"
msgstr "Non mostrare pulsante reset"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:104
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:106
msgid "Product ID:"
msgstr "ID prodotto:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:222
msgid "Per page:"
msgstr "Per pagina:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:215
msgid "Paginate:"
msgstr "Paginazione:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:180
msgid "Comma-separated list of valid product brands slugs to show in the widget; leave it empty to show all."
msgstr "Inserisci gli slug dei brand (separati da virgole) da mostrare nel widget; lascia vuoto per mostrarli tutti."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:178
msgid "Brands:"
msgstr "Brand:"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:226
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1420
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:32
msgid "Adds a grid of brand thumbnails."
msgstr "Mostra una griglia con le miniature dei brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:194
msgid "Carousel pagination style:"
msgstr "Stile indicatore di scorrimento:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:191
msgid "Show pagination for the carousel."
msgstr "Mostra l'indicatore di scorrimento dello slider."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:164
msgid "Autoplay carousel slides"
msgstr "Attiva lo scorrimento automatico dello slider"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:157
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:163
msgid "Hide brands without associated images."
msgstr "Nascondi i brand che non hanno un'immagine associata."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:143
msgid "Show brand rate for each element of the carousel (brand rate is calculated as the average rating for products of the same brand)."
msgstr "Mostra la valutazione del brand sotto ogni elemento dello slider (la valutazione del brand è la media della valutazione dei prodotti di quel brand)."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:136
msgid "Show brand name for each element of the carousel."
msgstr "Mostra il nome del brand sotto ciascun elemento dello slider."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:159
msgid "Term description"
msgstr "Descrizione del termine"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:157
msgid "Term slug"
msgstr "Slug del termine"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:156
msgid "Term name"
msgstr "Nome del termine"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:169
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:153
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:198
msgid "Order by:"
msgstr "Ordina per:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:136
msgid "Enter the ID of the parent brand to use in the term query; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Inserisci l'ID del brand genitore da utilizzare per la query; lascia vuoto per mostrare tutti i brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:134
msgid "Parent:"
msgstr "Genitore:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:131
msgid "Comma-separated list of valid product brand IDs to not show in the widget; leave it empty if you want to retrieve all brands."
msgstr "Inserisci gli ID dei prodotti (separati dalla virgola) da escludere dal widget; lascia vuoto se vuoi mostrarli tutti."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:124
#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Brand:"
msgstr "Brand:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:32
msgid "Adds a select with all brands."
msgstr "Mostra un dropdown con tutti i brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:179
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:163
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:208
msgid "Order:"
msgstr "Ordinamento:"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:206
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:353
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:545
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:970
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1088
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1335
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1475
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1585
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2057
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2144
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:158
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:203
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:256
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:217
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:195
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:331
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:252
msgid "Term ID"
msgstr "ID del termine"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:203
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:350
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:542
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:967
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1085
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1332
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1472
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1582
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2054
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2141
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:171
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:200
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:214
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:328
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:249
msgid "None"
msgstr "Nessun ordinamento"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:157
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:151
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:121
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:176
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:175
msgid "Comma-separated list of valid product category slugs to filter brands; leave it empty if you don't want to filter brands by category."
msgstr "Inserisci gli slug (separati dalla virgola) delle categorie che serviranno per filtrare i brand; lascia vuoto per non filtrare."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:32
msgid "Adds a list of brands."
msgstr "Mostra una lista di brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:185
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:166
msgid "Valid hex color code to use as background in highlight style."
msgstr "Codice colore esadecimale da utilizzare come sfondo dello stile \"In evidenza\"."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:183
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:164
msgid "Highlight:"
msgstr "In evidenza:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:172
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:154
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:202
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:188
msgid "Style:"
msgstr "Stile:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:169
msgid "Comma-separated list of valid product category slugs to filter brands; leave empty if you don't want to filter brands by category."
msgstr "Inserisci gli slug (separati dalla virgola) delle categorie che serviranno per filtrare i brand; lascia vuoto per non filtrare."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:167
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:149
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:119
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:173
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:162
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:144
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:114
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:169
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:168
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:214
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:291
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:175
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:299
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:153
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:210
msgid "Autosense category"
msgstr "Brand della categoria corrente"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:150
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:132
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:143
msgid "Show the number of products for each brand."
msgstr "Mostra il numero di prodotti di ogni brand."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:136
msgid "Display the \"Show all\" button within the letter filter."
msgstr "Mostra il pulsante \"Tutti\" per selezionare tutte le lettere."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:129
msgid "Show letter filter."
msgstr "Mostra tutte le lettere."

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:121
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:124
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:108
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:128
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:32
msgid "Adds an A-Z filter for the brands."
msgstr "Mostra un filtro A-Z per i brand."

#. translators: %s: Maximum file size
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:399
msgid "Remote file is too large, limit is %s."
msgstr "Il file remoto è troppo grande, dimensione massima %s."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:382
msgid "Zero size file downloaded."
msgstr "Scaricato file di dimensione zero."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:376
msgid "Remote file is incorrect size."
msgstr "La dimensione del file remoto non è corretta."

#. translators: %1$s: Response code %2s: Response message
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:361
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s."
msgstr "Il server remoto ha restituito il seguente errore: %1$d %2$s."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:353
msgid "Remote server did not respond."
msgstr "Nessuna risposta dal server remoto."

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:303
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo di file non valido."

#. translators: %1$s: Brand taxonomy %2s: Term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:186
msgid "Failed to import %1$s %2$s."
msgstr "Impossibile importare il %1$s %2$s."

#. translators: %s: term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:145
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:159
msgid "Failed to import attachment %s."
msgstr "Impossibile importare allegato %s."

#: views/importer.php:17
msgid "Delimiter"
msgstr "Separatore"

#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:193
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "CSV non valido."

#. translators: %s: term
#: includes/importer/class-yith-wcbr-csv-importer.php:91
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Il file non esiste, riprova."

#: includes/class-yith-wcbr.php:171
msgid "No brands found"
msgstr "Nessun brand trovato"

#: includes/class-yith-wcbr.php:170
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separa i brand con la virgola"

#: includes/class-yith-wcbr.php:169
msgid "Search brands"
msgstr "Cerca brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:168
msgid "Parent brand:"
msgstr "Brand genitore:"

#: includes/class-yith-wcbr.php:167
msgid "Parent brand"
msgstr "Brand genitore"

#: includes/class-yith-wcbr.php:166
msgid "New brand name"
msgstr "Nome nuovo brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:165
msgid "Add new brand"
msgstr "Aggiungi nuovo brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:164
msgid "Update brand"
msgstr "Aggiorna brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:163
msgid "View brand"
msgstr "Visualizza brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:162
msgid "Edit brand"
msgstr "Modifica brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:161
msgid "All brands"
msgstr "Tutti i brand"

#: includes/class-yith-wcbr.php:160
msgid "Brand"
msgstr "Brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:74
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:131
msgid "Product ID (leave empty to use global product)"
msgstr "ID prodotto (lascia vuoto per caricare l'ID del prodotto dinamicamente)"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:120
msgid "Decide whether to show the title or not. Please, note that if you don't mark at least one option between Show logo or Show title, the default option value will take effect."
msgstr "Scegli se mostrare il titolo. Attenzione: se non selezioni né \"Mostra logo\" né \"Mostra titolo\", sarà mostrato il valore predefinito."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:91
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:94
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:145
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:149
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:118
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:139
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:142
msgid "Show title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:113
msgid "Decide whether to show the logo or not. Please, note that if you don't mark at least one option between Show logo or Show title, the default option value will take effect."
msgstr "Scegli se mostrare il logo. Attenzione: se non selezioni né \"Mostra logo\" né \"Mostra titolo\", sarà mostrato il valore predefinito."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:81
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:84
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:136
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:140
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:111
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:126
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:129
msgid "Show logo"
msgstr "Mostra logo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:61
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:121
msgid "Adds the brand name and logo for a specific product anywhere you want."
msgstr "Mostra il nome e il logo del brand di un determinato prodotto."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:59
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:120
#: includes/widget/class-yith-wcbr-product-brand-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:47
msgid "YITH Product Brand"
msgstr "YITH Brands - Brand prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:4108
#: templates/shortcodes/brand-filter.php:37
#: templates/shortcodes/brand-select.php:25
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1219
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2312
msgid "Category filter style (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Stile filtro categoria (solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1209
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2303
msgid "Category filter type (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Tipo filtro categoria (solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:135
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1241
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2294
msgid "Show all letters in filter section (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostra tutte le lettere nella sezione filtri (solo se i brand sono raggruppati per nome)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1231
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2285
msgid "Show name filter? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostra filtro nome (solo per brand sono raggruppati per nome)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1199
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2276
msgid "Show category filter? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostra filtro categorie (solo per brand raggruppati per nome)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1138
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:143
msgid "Show brand thumbnail"
msgstr "Mostra miniature del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2202
msgid "Adds a grid of all matching brands."
msgstr "Mostra i brand selezionati in una griglia."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2094
msgid "Adds a list of all matching brands."
msgstr "Mostra i brand selezionati in una lista."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:900
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2016
msgid "Adds a select containing all brands; by clicking on one item it will redirect to the brand page."
msgstr "Aggiunge un dropdown con tutti i brand; selezionando uno dei brand verrai reindirizzato alla relativa pagina."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1839
msgid "Adds a carousel of brands products."
msgstr "Aggiunge uno slider con i prodotti di uno o più brand."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:690
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:888
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1819
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1986
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:157
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:157
msgid "Show a box containing a list of all matching brands for current product selection"
msgstr "Mostra un riquadro contenente la lista di tutti i brand corrispondenti alla selezione corrente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1724
msgid "Adds a list of products for a specific brand. (Preview not available)."
msgstr "Mostra i prodotti di un determinato brand (anteprima non disponibile)."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:480
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:779
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1672
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1959
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:267
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:266
msgid "Prev/Next buttons style"
msgstr "Stile pulsanti prec/succ"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:470
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:769
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1663
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1950
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:253
msgid "Show prev/next buttons"
msgstr "Mostra pulsanti prec/succ"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:433
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:729
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1636
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1923
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:215
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:214
msgid "Slider direction"
msgstr "Direzione dello slider"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:326
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1539
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:380
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:370
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:291
msgid "Borderless"
msgstr "Senza bordi"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:303
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:500
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1517
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1690
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:130
msgid "Show average rating for products of the brand"
msgstr "Mostra valutazione media dei prodotti del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:293
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:297
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:490
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:494
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1508
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1512
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1681
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1685
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:120
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostra il nome del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:283
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:423
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1158
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1499
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1609
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:156
msgid "Hide brands with no image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagini associate"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:170
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1052
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1400
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2182
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:176
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:294
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:255
msgid "Small header"
msgstr "Intestazione piccola"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:169
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1051
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1399
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2181
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:175
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:293
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:254
msgid "Big header"
msgstr "Intestazione grande"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:155
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:273
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:403
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:930
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1037
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1148
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1386
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1490
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1600
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2081
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:143
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:143
msgid "Hide brands with no products"
msgstr "Nascondi i brand senza prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:145
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:940
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1027
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1377
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2072
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2159
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2232
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:117
msgid "Show items count for each brand"
msgstr "Mostra il conteggio degli elementi per ogni brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:138
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1244
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1368
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1372
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2298
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:143
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:146
msgid "Show all filters"
msgstr "Mostra tutti i filtri"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:125
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:128
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1359
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1363
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:130
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:133
msgid "Show reset button"
msgstr "Mostra pulsante reset"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1459
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2041
msgid "Comma-separated list of brands IDs to hide (leave empty to show all matching selection)"
msgstr "Lista di ID dei brand da nascondere, separati da virgole (lascia vuoto per mostrare tutti i brand)"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:91
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:249
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:588
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:722
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1020
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1304
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1439
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1745
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1879
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2113
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:166
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:290
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:201
msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1234
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2288
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:208
msgid "Show name filters"
msgstr "Mostra filtri nome"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1224
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2317
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:249
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:244
msgid "Category filter style"
msgstr "Stile filtro categoria"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1213
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2307
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:235
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1212
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2306
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:234
msgid "Multiselect"
msgstr "Selezione multipla"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:231
msgid "Category filter type"
msgstr "Tipo filtro categoria"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1202
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2279
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:195
msgid "Show category filters"
msgstr "Mostra filtri categorie"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1192
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2331
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:271
msgid "Use plain brand URLs"
msgstr "Usa l'URL del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1182
msgid "Show brands grouped by product category"
msgstr "Mostra i brand raggruppati per categoria prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1181
msgid "Show brands grouped by initial letter"
msgstr "Raggruppa i brand per iniziale"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1178
msgid "Show filtered"
msgstr "Mostra filtrato"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1108
msgid "Prints a grid of all brands with js filters"
msgstr "Mostra una griglia di tutti i brand con un filtro JS"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1106
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2201
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:47
msgid "YITH Brands Grid"
msgstr "YITH Brands - Griglia"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:990
msgid "Prints a list of all brands"
msgstr "Mostra una lista di tutti brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:988
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2093
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:47
msgid "YITH Brands List"
msgstr "YITH Brands - Lista"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:137
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:154
msgid "Hide empty"
msgstr "Nascondi vuoti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:898
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2015
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:47
msgid "YITH Brands Select"
msgstr "YITH Brands - Dropdown"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:702
msgid "Adds a carousel of products"
msgstr "Aggiunge uno slider prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:700
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1838
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:47
msgid "YITH Brands Products Carousel"
msgstr "YITH Brands - Slider Prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:694
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:892
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1822
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1989
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:161
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:161
msgid "Do not show brand box"
msgstr "Non mostrare il riquadro del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:693
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:891
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1823
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1990
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:160
msgid "Show brand box"
msgstr "Mostra riquadro del brand"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:680
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:684
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:867
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:871
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1810
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1814
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1977
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1981
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:144
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:147
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:144
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:147
msgid "Show hidden products"
msgstr "Mostra i prodotti nascosti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:673
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:860
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1804
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1971
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:135
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:135
msgid "Do not hide free products"
msgstr "Non nascondere i prodotti gratuiti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:670
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:674
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:857
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:861
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1801
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1805
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1968
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1972
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:131
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:134
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:131
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:134
msgid "Hide free products"
msgstr "Nascondi i prodotti gratuiti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:218
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:365
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:557
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:664
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:851
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:982
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1100
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1345
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1485
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1595
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1796
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1900
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2067
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2154
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:182
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:166
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:270
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:231
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:355
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:267
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:209
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:345
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:266
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:217
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:364
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:556
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:663
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:850
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:981
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1099
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1344
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1484
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1594
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1795
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1899
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2066
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2153
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:181
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:165
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:210
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:269
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:230
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:354
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:266
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:208
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:344
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:265
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:654
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:841
msgid "Product sales"
msgstr "Vendite prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:653
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:840
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1786
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1890
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:341
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:253
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:652
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:839
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1785
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1889
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:340
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:252
msgid "Product title"
msgstr "Titolo prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:651
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:838
msgid "\"Created at\" date"
msgstr "Data di creazione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:650
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:837
msgid "Random order"
msgstr "Ordine casuale"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:641
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:828
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1775
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1874
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:122
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:122
msgid "On sale products"
msgstr "Prodotti in offerta"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:640
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:827
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1774
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1873
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:121
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:121
msgid "Featured products"
msgstr "Prodotti in evidenza"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:639
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:826
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1773
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1872
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:120
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:120
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:563
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1723
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:47
msgid "YITH Brands Products"
msgstr "YITH Brands - Prodotti"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:519
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1715
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:210
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:518
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1714
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:209
msgid "Squared"
msgstr "Quadrato"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:516
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1713
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:207
msgid "Centered title"
msgstr "Titolo centrato"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:327
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:514
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1540
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1712
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:205
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:194
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:381
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:371
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:292
msgid "Top border"
msgstr "Bordo superiore"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:464
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:484
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:763
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:783
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:881
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1658
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1676
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1945
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1963
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2006
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:197
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:245
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:271
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:270
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:463
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:483
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:762
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:782
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:882
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1225
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1657
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1675
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1944
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1962
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2007
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2318
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:159
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:244
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:270
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:243
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:269
msgid "Round"
msgstr "Circolare"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:460
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:759
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1654
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1941
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:199
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:241
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:240
msgid "Carousel pagination style"
msgstr "Stile indicatore di scorrimento"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:228
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:227
msgid "Show carousel pagination"
msgstr "Mostra indicatore di scorrimento"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:437
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:733
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1640
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1927
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:182
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:219
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:218
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:436
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:732
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1639
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1926
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:181
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:218
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:217
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:108
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:266
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:396
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:612
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:629
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:799
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:816
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:916
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:217
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:109
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:267
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:397
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:613
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:630
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:800
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:817
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:917
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:218
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:416
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:742
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1622
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1909
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:162
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:191
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:373
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1549
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:32
msgid "Adds a carousel of brands thumbnails."
msgstr "Mostra uno slider con tutte le miniature dei brand."

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:371
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1548
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:47
msgid "YITH Brands Thumbnails Carousel"
msgstr "YITH Brands - Slider Miniature"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:313
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:443
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:595
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:715
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1121
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1526
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1699
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1828
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1995
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2259
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:170
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:170
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:169
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:169
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:307
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:504
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1521
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1694
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:141
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:133
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:133
msgid "Show rating"
msgstr "Mostra valutazione"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:161
msgid "Hide terms without images"
msgstr "Nascondi i termini senza immagini"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:224
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1419
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:47
msgid "YITH Brands Thumbnails"
msgstr "YITH Brands - Miniature"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:214
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:361
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:553
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:660
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:847
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:978
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1096
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1341
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1481
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1591
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1792
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1896
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2063
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2150
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:266
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:227
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:351
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:263
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:205
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:341
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:262
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:207
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:354
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:546
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:971
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1089
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1336
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1476
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1586
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2058
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2145
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:175
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:204
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:218
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:332
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:253
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:205
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:352
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:544
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:969
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1087
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1334
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1474
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1584
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2056
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2143
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:173
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:202
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:255
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:216
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:194
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:330
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:251
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:204
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:351
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:543
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:968
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1086
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1333
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1473
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1583
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2055
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2142
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:172
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:201
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:254
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:215
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:329
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:250
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:200
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:347
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:539
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:647
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:834
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:964
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1082
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1329
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1469
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1579
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1780
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1884
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2051
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2138
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:211
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:335
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:247
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:325
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:246
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:193
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:340
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:532
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:957
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1075
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1258
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:179
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1061
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:306
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:267
msgid "Highlight color"
msgstr "Colore In Evidenza"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:165
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:320
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:510
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:877
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1395
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1533
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1706
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2002
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2177
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:289
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:250
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:374
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:364
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:285
msgid "Shortcode style"
msgstr "Stile Shortcode"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:173
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:208
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:355
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:547
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:972
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1055
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1090
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1403
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2185
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:179
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:160
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:297
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:258
msgid "Highlight"
msgstr "In evidenza"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:172
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:324
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:517
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1054
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1402
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1538
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1711
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2184
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:178
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:208
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:191
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:296
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:257
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:379
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:369
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:290
msgid "Boxed"
msgstr "Bordato"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:171
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:325
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:515
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1053
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1223
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1401
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1537
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1710
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2183
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2316
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:177
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:158
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:206
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:295
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:248
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:256
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:378
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:368
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:289
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:168
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:323
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:513
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:880
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1050
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1222
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1398
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1536
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1709
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2005
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2180
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2315
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:174
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:156
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:155
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:204
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:190
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:292
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:247
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:253
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:377
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:367
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:288
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1047
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:281
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:242
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:366
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:356
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:277
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:148
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-list-widget.php:130
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-select-widget.php:141
msgid "Show count"
msgstr "Mostra contatore"

#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:222
msgid "Do not show all letters"
msgstr "Non mostrare tutte le lettere"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:141
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:221
msgid "Show all letters"
msgstr "Mostra tutte le lettere"

#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:134
msgid "Show reset"
msgstr "Mostra reset"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:119
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1353
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:121
msgid "Do not show filters"
msgstr "Non mostrare i filtri"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:115
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:118
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1350
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1354
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:127
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:117
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:120
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra Filtri"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:81
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:85
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:239
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:243
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:578
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:582
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1010
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1014
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1295
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1299
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1430
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1434
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1736
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1740
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2104
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2108
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:195
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:153
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:156
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:189
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:192
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:188
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:191
msgid "Paginate items"
msgstr "Paginare gli elementi"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:84
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:242
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:581
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1013
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1298
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1433
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1739
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2107
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:196
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:157
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:193
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:192
msgid "Do not paginate items"
msgstr "Non paginare gli elementi"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:74
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:232
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:379
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:571
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:708
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:906
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:996
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1114
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1290
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1425
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1554
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1731
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1844
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2021
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2099
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:2207
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:67
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:126
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-list.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-product.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-select.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:97
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-product-brand.php:96
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1285
msgid "Adds a list of brands with js filter for name"
msgstr "Aggiunge un elenco di brand con filtro JS per nome"

#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:66
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1284
#: includes/widget/class-yith-wcbr-brand-filter-widget.php:30
#: includes/widget/elementor/class-yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:47
msgid "YITH Brands Filter"
msgstr "YITH Brands - Filtro"

#. translators: %s: categories list
#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1397
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the brands: %s."
msgstr "Spiacenti, questo codice promozionale non è applicabile ai brand %s."

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1358
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Spiacenti, questo codice promozionale non è applicabile ai prodotti selezionati."

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1187
msgid "Sort by brand"
msgstr "Ordina per brand"

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:1132
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "senza-categoria"

#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:847
msgid "out of 5"
msgstr "su 5"

#. translators: %s: rating value
#: includes/class-yith-wcbr-premium.php:846
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valutato %s su 5"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:393 views/add-brand-taxonomy-form.php:30
#: views/edit-brand-taxonomy-form.php:30
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:352
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:250
msgid "Use image"
msgstr "Usa immagine"

#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:249
msgid "Choose an image"
msgstr "Scegli un'immagine"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:906
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:870
msgid "Product brand base"
msgstr "Base brand prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:628
msgid "Select a brand"
msgstr "Seleziona un brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:709
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:743
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:762
#: includes/class-yith-wcbr-admin.php:120
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:69
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:186
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:227
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:333
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:374
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:525
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:566
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:602
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:703
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:789
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:901
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:950
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:991
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1068
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1109
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode-premium.php:1251
#: includes/class-yith-wcbr-shortcode.php:62 includes/class-yith-wcbr.php:159
#: includes/class-yith-wcbr.php:196
msgid "Brands"
msgstr "Brand"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:497
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:498
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:306
msgid "Default logo"
msgstr "Logo predefinito"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:319
msgid "Enable a \"Sort by Brand\" option on the shop archive page."
msgstr "Abilita l'opzione \"Ordina per brand\" nella pagina Negozio."

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:316
msgid "Enable \"Sort by Brand\""
msgstr "Abilita \"Ordina per brand\""

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:252
msgid "Product brand position on the shop page"
msgstr "Posizione del brand del prodotto nella pagina Negozio"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:221
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:275
msgid "Only name"
msgstr "Solo il nome"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:220
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:274
msgid "Only logo"
msgstr "Solo il logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:219
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:273
msgid "Both name and logo"
msgstr "Sia il nome che il logo"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:203
msgid "After product share"
msgstr "Dopo i pulsanti di condivisione del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:202
msgid "After product meta"
msgstr "Dopo i meta del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:201
msgid "After single Add to Cart"
msgstr "Dopo Aggiungi al carrello"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:200
msgid "After product excerpt"
msgstr "Dopo l'excerpt del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:199
#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:259
msgid "After product price"
msgstr "Dopo il prezzo del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:198
msgid "After product title"
msgstr "Dopo il titolo del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:197
msgid "Before product title"
msgstr "Prima del titolo del prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:193
msgid "Single product brand position"
msgstr "Posizione brand nella pagina prodotto"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:158
msgid "Default brand taxonomy"
msgstr "Tassonomia brand predefinita"

#: includes/class-yith-wcbr-admin-premium.php:151
msgid "Product brand taxonomy"
msgstr "Tassonomia brand prodotti"