Translate

Translation of YITH WooCommerce Bulk Product Editing: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (303) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 21
Prio Original string Translation
The %s column cannot be edited La columna %s no se puede editar Details

The %s column cannot be edited

The %s column cannot be edited

La columna %s no se puede editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the column name.
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1585
Priority:
normal
More links:
The attributes of a product variation are not editable Los atributos de una variación de producto no son editables Details

The attributes of a product variation are not editable

The attributes of a product variation are not editable

Los atributos de una variación de producto no son editables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1582
Priority:
normal
More links:
The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead. El precio de los productos variables depende de sus variaciones, por lo que no puedes editar directamente este precio, sino que debes editar el precio de las variaciones. Details

The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead.

The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead.

El precio de los productos variables depende de sus variaciones, por lo que no puedes editar directamente este precio, sino que debes editar el precio de las variaciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1529
Priority:
normal
More links:
%s variation shown
  • %s variación mostrada
  • %s variaciones mostradas
Details

Singular: %s variation shown

%s variación mostrada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s variations shown

%s variaciones mostradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of items.
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1484
Priority:
normal
More links:
%s item
  • %s elemento
  • %s elementos
Details

Singular: %s item

%s elemento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s elementos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of items. translators: %s is the number of items.
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1426
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1479
Priority:
normal
More links:
Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them! ¡Vaya! Parece que no hay campos activados para esta tabla.<br>¡Intenta activar algunos de ellos! Details

Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them!

Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them!

¡Vaya! Parece que no hay campos activados para esta tabla.<br>¡Intenta activar algunos de ellos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1385
Priority:
normal
More links:
Create product Crear producto Details

Create product

Create product

Crear producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1377
Priority:
normal
More links:
No products found in your store. No se han encontrado productos en tu tienda. Details

No products found in your store.

No products found in your store.

No se han encontrado productos en tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1374
Priority:
normal
More links:
Manage views Gestionar vistas Details

Manage views

Manage views

Gestionar vistas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1367
  • views/products-table-tab.php:18
Priority:
normal
More links:
No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters. No se han encontrado productos que coincidan con las condiciones de la vista de tabla. Intenta aplicar diferentes filtros. Details

No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters.

No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters.

No se han encontrado productos que coincidan con las condiciones de la vista de tabla. Intenta aplicar diferentes filtros.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1366
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

View

Ver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:723
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. ¿Estás seguro de que quiere borrar los productos seleccionados?<br><br>Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos. Details

Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

¿Estás seguro de que quiere borrar los productos seleccionados?<br><br>Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1194
Priority:
normal
More links:
Confirm delete Confirmar Details

Confirm delete

Confirm delete

Confirmar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1193
Priority:
normal
More links:
%s file
  • %s archivo
  • %s archivos
Details

Singular: %s file

%s archivo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s files

%s archivos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of files.
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1137
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1139
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:767
Priority:
normal
More links:
Add new product Añadir nuevo producto Details

Add new product

Add new product

Añadir nuevo producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1012
  • views/products-table-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
1 10 11 12 13 14 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as