Translate

Translation of YITH WooCommerce Bulk Product Editing: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (303) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>bulk edit your product info in no time:</b> Help tab - Video title Comprueba este vídeo para aprender cómo <b>editar en lotes la información de tus productos en un abrir y cerrar de ojos:</b> Details

Check this video to learn how to <b>bulk edit your product info in no time:</b>

Check this video to learn how to <b>bulk edit your product info in no time:</b>

Comprueba este vídeo para aprender cómo <b>editar en lotes la información de tus productos en un abrir y cerrar de ojos:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2023-08-14 09:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:595
Priority:
normal
More links:
This field can’t be edited because WPML will copy its value from the original language. Este campo no puede ser editado porque WPML copiará su valor del idioma original. Details

This field can’t be edited because WPML will copy its value from the original language.

This field can’t be edited because WPML will copy its value from the original language.

Este campo no puede ser editado porque WPML copiará su valor del idioma original.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-14 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/compatibility/wpml/class.yith-wcbep-wpml-compatibility.php:79
Priority:
normal
More links:
The product ID is not editable El ID del producto no es editable Details

The product ID is not editable

The product ID is not editable

El ID del producto no es editable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-14 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1527
Priority:
normal
More links:
Search for a shipping-class&hellip; Buscar una clase de envío&hellip; Details

Search for a shipping-class&hellip;

Search for a shipping-class&hellip;

Buscar una clase de envío&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/table-views/conditions/shipping-class.php:28
Priority:
normal
More links:
Table view name Nombre de vista de tabla Details

Table view name

Table view name

Nombre de vista de tabla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:161
Priority:
normal
More links:
Save as table view Guardar como vista de tabla Details

Save as table view

Save as table view

Guardar como vista de tabla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:148
Priority:
normal
More links:
Choose a backorder status Elige un estado de reserva Details

Choose a backorder status

Choose a backorder status

Elige un estado de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:104
Priority:
normal
More links:
Backorder Reserva Details

Backorder

Backorder

Reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:100
Priority:
normal
More links:
Choose a visibility Elige una visibilidad Details

Choose a visibility

Choose a visibility

Elige una visibilidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:96
Priority:
normal
More links:
Choose a status Elige un estado Details

Choose a status

Choose a status

Elige un estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/modals/filter-products/content.php:64
  • views/modals/filter-products/content.php:88
Priority:
normal
More links:
Filter products Filtrar productos Details

Filter products

Filter products

Filtrar productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:936
  • views/products-table-tab.php:52
Priority:
normal
More links:
Custom filters Filtros personalizados Details

Custom filters

Custom filters

Filtros personalizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 10:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcbep-table-views.php:825
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:504
  • includes/class.yith-wcbep-admin.php:1149
Priority:
normal
More links:
No product selected: to make a bulk action, select one or more products. Ningún producto seleccionado: para realizar una acción en lotes, selecciona uno o varios productos. Details

No product selected: to make a bulk action, select one or more products.

No product selected: to make a bulk action, select one or more products.

Ningún producto seleccionado: para realizar una acción en lotes, selecciona uno o varios productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-13 05:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/products-table-tab.php:67
Priority:
normal
More links:
%s variation found
  • %s variación encontrada
  • %s variaciones encontradas
Details

Singular: %s variation found

%s variación encontrada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s variations found

%s variaciones encontradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of found variations.
Date added (GMT):
2022-10-13 05:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1431
Priority:
normal
More links:
Delete [Enable fields popup] Custom fields action Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Enable fields popup] Custom fields action
Date added (GMT):
2022-09-22 15:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/modals/enable-fields/field.php:25
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as