Translate

Translation of YITH WooCommerce Cart Messages: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (138) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Hide the message when the products above are on cart Nascondi il messaggio quando i prodotti sopra sono nel carrello Details

Hide the message when the products above are on cart

Hide the message when the products above are on cart

Nascondi il messaggio quando i prodotti sopra sono nel carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:442
Priority:
normal
More links:
Select products where show the message Seleziona i prodotti in cui mostrare il messaggio Details

Select products where show the message

Select products where show the message

Seleziona i prodotti in cui mostrare il messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:429
Priority:
normal
More links:
Only in the product selected Solo nel prodotto selezionato Details

Only in the product selected

Only in the product selected

Solo nel prodotto selezionato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:417
Priority:
normal
More links:
Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active. Scegli le pagine di WooCommerce in cui attivare il messaggio. Details

Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active.

Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active.

Scegli le pagine di WooCommerce in cui attivare il messaggio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:405
Priority:
normal
More links:
Show in Mostra in Details

Show in

Show in

Mostra in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:404
Priority:
normal
More links:
Choose a date until this message will appear Scegli la data di fine dopo la quale il messaggio non sarà più visibile Details

Choose a date until this message will appear

Choose a date until this message will appear

Scegli la data di fine dopo la quale il messaggio non sarà più visibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:394
Priority:
normal
More links:
Expiration date (optional) Data di fine (opzionale) Details

Expiration date (optional)

Expiration date (optional)

Data di fine (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:393
Priority:
normal
More links:
Choose a date when message will appear Scegli la data di inizio per mostrare il messaggio Details

Choose a date when message will appear

Choose a date when message will appear

Scegli la data di inizio per mostrare il messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:386
Priority:
normal
More links:
Start date (optional) Data di inizio (opzionale) Details

Start date (optional)

Start date (optional)

Data di inizio (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:385
Priority:
normal
More links:
Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone. Inserisci i paesi per cui saranno visibili i tuoi messaggi. Lascia vuoto per mostrare i messaggi a tutti. Details

Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone.

Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone.

Inserisci i paesi per cui saranno visibili i tuoi messaggi. Lascia vuoto per mostrare i messaggi a tutti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:373
Priority:
normal
More links:
Restrict to the following countries: Limita ai seguenti paesi: Details

Restrict to the following countries:

Restrict to the following countries:

Limita ai seguenti paesi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:372
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all. Scegli se mostrare il messaggio solo a determinati ruoli. Lascia vuoto per selezionarli tutti. Details

Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all.

Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all.

Scegli se mostrare il messaggio solo a determinati ruoli. Lascia vuoto per selezionarli tutti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:363
Priority:
normal
More links:
Choose who you want to show the message to: Scegli a chi vuoi mostrare il messaggio: Details

Choose who you want to show the message to:

Choose who you want to show the message to:

Scegli a chi vuoi mostrare il messaggio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:362
Priority:
normal
More links:
Logged-in users Utenti registrati Details

Logged-in users

Logged-in users

Utenti registrati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:356
Priority:
normal
More links:
Guests Ospiti Details

Guests

Guests

Ospiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:355
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as