Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: German

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (351) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 27
Prio Original string Translation
Add a reCAPTCHA to the default form reCAPTCHA zum Standardformular hinzufügen Details

Add a reCAPTCHA to the default form

Add a reCAPTCHA to the default form

reCAPTCHA zum Standardformular hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 13:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Select which form to show. You can use the default form or it is possible to use another plugin and show a form created with %s Wähle aus, welches Formular angezeigt werden soll. Du kannst entweder das Standardformular nutzen oder ein Formular, dass von einem anderen Plugin generiert wurde anzeigen. Folgende Plugins werden unterstützt: %s Details

Select which form to show. You can use the default form or it is possible to use another plugin and show a form created with %s

Select which form to show. You can use the default form or it is possible to use another plugin and show a form created with %s

Wähle aus, welches Formular angezeigt werden soll. Du kannst entweder das Standardformular nutzen oder ein Formular, dass von einem anderen Plugin generiert wurde anzeigen. Folgende Plugins werden unterstützt: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s list of supported plugins
Date added (GMT):
2021-04-06 13:48:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Form to show Anzuzeigendes Formular Details

Form to show

Form to show

Anzuzeigendes Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 13:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Visible in products added to the Exclusion List only Nur bei Produkten sichtbar, die auf der Ausschlussliste sind Details

Visible in products added to the Exclusion List only

Visible in products added to the Exclusion List only

Nur bei Produkten sichtbar, die auf der Ausschlussliste sind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:00:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Select the form to display on the product page. Ein Formular auswählen, das auf der Produktseite angezeigt wird. Details

Select the form to display on the product page.

Select the form to display on the product page.

Ein Formular auswählen, das auf der Produktseite angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:13
Priority:
normal
More links:
We have received your inquiry message. Here's a recap of the details you have submitted: Wir haben deine Anfrage erhalten. Hier ist eine Zusammenfassung der Informationen, die du übermittelt hast: Details

We have received your inquiry message. Here's a recap of the details you have submitted:

We have received your inquiry message. Here's a recap of the details you have submitted:

Wir haben deine Anfrage erhalten. Hier ist eine Zusammenfassung der Informationen, die du übermittelt hast:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:405
Priority:
normal
More links:
Your inquiry was received. Deine Anfrage wurde empfangen. Details

Your inquiry was received.

Your inquiry was received.

Deine Anfrage wurde empfangen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:396
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] We have received your inquiry. [{site_title}] Wir haben deine Anfrage erhalten. Details

[{site_title}] We have received your inquiry.

[{site_title}] We have received your inquiry.

[{site_title}] Wir haben deine Anfrage erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Auswählen, welches E-Mail-Format versendet werden soll. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Auswählen, welches E-Mail-Format versendet werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:01:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:343
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:414
Priority:
normal
More links:
Email type E-Mail-Typ Details

Email type

Email type

E-Mail-Typ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:339
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:410
Priority:
normal
More links:
You have received a new inquiry message. Du hast eine neue Anfrage erhalten. Details

You have received a new inquiry message.

You have received a new inquiry message.

Du hast eine neue Anfrage erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:02:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:334
Priority:
normal
More links:
Email body E-Mail-Body Details

Email body

Email body

E-Mail-Body

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:02:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:329
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:400
Priority:
normal
More links:
Inquiry message Anfrage-Nachricht Details

Inquiry message

Inquiry message

Anfrage-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:02:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:325
Priority:
normal
More links:
Email heading E-Mail-Header Details

Email heading

Email heading

E-Mail-Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:02:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:320
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:391
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] You have a new inquiry. [{site_title}] Du hast eine neue Anfrage. Details

[{site_title}] You have a new inquiry.

[{site_title}] You have a new inquiry.

[{site_title}] Du hast eine neue Anfrage.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 14:02:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:316
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as