Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number | Nummer | Details | |
| Text | Text | Details | |
| Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery. placeholder | Bemerkungen zu deiner Bestellung, z.B. besondere Hinweise für die Lieferung, etc.. | Details | |
|
Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery. Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery. Bemerkungen zu deiner Bestellung, z.B. besondere Hinweise für die Lieferung, etc.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order notes | Anmerkungen zur Bestellung | Details | |
|
Order notes Order notes Anmerkungen zur Bestellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed customer "%s" | Kunde entfernt "%s" | Details | |
|
Removed customer "%s" Removed customer "%s" Kunde entfernt "%s" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it. | Die MwSt-Nummer, die du eingegeben hast, scheint falsch zu sein. Bitte überprüfe das. | Details | |
|
The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it. The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it. Die MwSt-Nummer, die du eingegeben hast, scheint falsch zu sein. Bitte überprüfe das. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| required | erforderlich | Details | |
| The mail you have entered seems to be wrong. | Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse scheint falsch zu sein. | Details | |
|
The mail you have entered seems to be wrong. The mail you have entered seems to be wrong. Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse scheint falsch zu sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The VAT number you have entered seems to be wrong. | Die MwSt-Nummer, die du eingegeben hast, scheint falsch zu sein. | Details | |
|
The VAT number you have entered seems to be wrong. The VAT number you have entered seems to be wrong. Die MwSt-Nummer, die du eingegeben hast, scheint falsch zu sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a required field. | Dieses Feld muss ausgefüllt werden. | Details | |
|
This is a required field. This is a required field. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout fields | Checkout-Felder | Details | |
|
Checkout fields Checkout fields Checkout-Felder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | Einstellungen | Details | |
| Yes | Ja | Details | |
| Edit field | Feld bearbeiten | Details | |
| Add new field | Neues Feld hinzufügen | Details | |
|
Add new field Add new field Neues Feld hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as