Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (119) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this field? Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ? Details

Do you really want to delete this field?

Do you really want to delete this field?

Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s Choisissez le format de date pour les champs de date. Vous pouvez en savoir plus sur le format de date %1$sici%2$s Details

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choisissez le format de date pour les champs de date. Vous pouvez en savoir plus sur le format de date %1$sici%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder stand for the datepicker documentation link.
Date added (GMT):
2021-04-12 13:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect. vérifier si le champ actuel doit être défini comme Obligatoire uniquement si la condition est remplie. Assurez-vous que la valeur requise par défaut (ci-dessus) n'est pas vérifiée, sinon ce paramètre ne prendra pas effet. Details

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

vérifier si le champ actuel doit être défini comme Obligatoire uniquement si la condition est remplie. Assurez-vous que la valeur requise par défaut (ci-dessus) n'est pas vérifiée, sinon ce paramètre ne prendra pas effet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-09 22:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:136
Priority:
normal
More links:
Required * Requis * Details

Required *

Required *

Requis *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:135
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des champs de paiement. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des champs de paiement. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-12 13:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
Additional info Information additionnelle Details

Additional info

Additional info

Information additionnelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/email/plain/ywccp-additional-fields-list.php:13
  • templates/email/ywccp-additional-fields-list.php:14
  • templates/ywccp-additional-fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
Save changes Enregistrer les changements Details

Save changes

Save changes

Enregistrer les changements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Remove

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:117
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions

Actions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:41
  • templates/admin/fields-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Validation rules Règles de validation Details

Validation rules

Validation rules

Règles de validation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:39
  • templates/admin/fields-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable Désactiver Details

Disable

Disable

Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:26
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Enable

Activer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:25
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Select an action Sélectionnez une action Details

Select an action

Select an action

Sélectionnez une action

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:24
  • templates/admin/fields-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Add field Ajouter un champ Details

Add field

Add field

Ajouter un champ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as