Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (120) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Additional fields Campi aggiuntivi Details

Additional fields

Additional fields

Campi aggiuntivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:273
Priority:
normal
More links:
Shipping fields Campi spedizione Details

Shipping fields

Shipping fields

Campi spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
Billing fields Campi fatturazione Details

Billing fields

Billing fields

Campi fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:271
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this field? Sei sicuro di voler eliminare questo campo? Details

Do you really want to delete this field?

Do you really want to delete this field?

Sei sicuro di voler eliminare questo campo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-13 14:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:140
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s Scegli il formato per i campi Data. Per maggiori informazioni riguardo al formato data clicca %1$squi%2$s Details

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Scegli il formato per i campi Data. Per maggiori informazioni riguardo al formato data clicca %1$squi%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder stand for the datepicker documentation link.
Date added (GMT):
2021-04-09 16:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect. attiva se il campo deve essere impostato come Richiesto solo se soddisfa la condizione. Per applicare questa impostazione assicurati che il valore Richiesto (sopra) non sia stato attivato. Details

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

attiva se il campo deve essere impostato come Richiesto solo se soddisfa la condizione. Per applicare questa impostazione assicurati che il valore Richiesto (sopra) non sia stato attivato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:136
Priority:
normal
More links:
Required * Richiesto * Details

Required *

Required *

Richiesto *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:135
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> ti permette di aggiungere, modificare e rimuovere i campi del checkout. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> ti permette di aggiungere, modificare e rimuovere i campi del checkout. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
Priority:
normal
More links:
Additional info Informazioni aggiuntive Details

Additional info

Additional info

Informazioni aggiuntive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/email/plain/ywccp-additional-fields-list.php:13
  • templates/email/ywccp-additional-fields-list.php:14
  • templates/ywccp-additional-fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
Save changes Salva modifiche Details

Save changes

Save changes

Salva modifiche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Remove Rimuovi Details

Remove

Remove

Rimuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:117
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Actions Azioni Details

Actions

Actions

Azioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:41
  • templates/admin/fields-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Validation rules Regole di verifica Details

Validation rules

Validation rules

Regole di verifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:39
  • templates/admin/fields-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable Disattiva Details

Disable

Disable

Disattiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:26
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:130
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as