Translate

Translation of YITH WooCommerce Color And Label Variations: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
The <code><strong>YITH WooCommerce Color and Label Variations</strong></code> allows you to customize the drop-down select of your variable products and buy product variations directly from shop pages. A must-have for every e-commerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Mit <code><strong>YITH WooCommerce Color and Label Variations</strong></code> können Sie die Dropdown-Auswahl Ihrer variablen Produkte anpassen und Produktvariationen direkt der von Shop-Seiten aus verkaufen. Ein Must-Have für jeden E-Commerce-Shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Weitere Plugins für deinen E-Commerce-Shop finden Sie bei <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Color and Label Variations</strong></code> allows you to customize the drop-down select of your variable products and buy product variations directly from shop pages. A must-have for every e-commerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Color and Label Variations</strong></code> allows you to customize the drop-down select of your variable products and buy product variations directly from shop pages. A must-have for every e-commerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Mit <code><strong>YITH WooCommerce Color and Label Variations</strong></code> können Sie die Dropdown-Auswahl Ihrer variablen Produkte anpassen und Produktvariationen direkt der von Shop-Seiten aus verkaufen. Ein Must-Have für jeden E-Commerce-Shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Weitere Plugins für deinen E-Commerce-Shop finden Sie bei <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-05-04 07:18:35
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Choose an option Eine Option auswählen Details

Choose an option

Choose an option

Eine Option auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-wccl-variable-loop.php:37
Priority:
normal
More links:
Variation Image Gallery Bildergalerie der Varianten Details

Variation Image Gallery

Variation Image Gallery

Bildergalerie der Varianten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/variation-gallery.php:16
Priority:
normal
More links:
Description for product attributes. Beschreibung für Produktattribute. Details

Description for product attributes.

Description for product attributes.

Beschreibung für Produktattribute.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:18:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/description-field.php:25
  • templates/admin/description-field.php:36
Priority:
normal
More links:
Description Beschreibung Details

Description

Description

Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:18:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/description-field.php:20
  • templates/admin/description-field.php:33
Priority:
normal
More links:
Order products by ID in all WooCommerce loop. This option alters the main WordPress query so you may notice changes in different sections of your site. We recommend enabling this option if you see your variations sequentially Produkte nach ID in allen WooCommerce-Loops sortieren. Diese Option ändert die zentrale Abfrage von WordPress, sodass Sie möglicherweise Änderungen in verschiedenen Abschnitten Ihrer Website bemerken. Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie Variationen fortlaufend sehen Details

Order products by ID in all WooCommerce loop. This option alters the main WordPress query so you may notice changes in different sections of your site. We recommend enabling this option if you see your variations sequentially

Order products by ID in all WooCommerce loop. This option alters the main WordPress query so you may notice changes in different sections of your site. We recommend enabling this option if you see your variations sequentially

Produkte nach ID in allen WooCommerce-Loops sortieren. Diese Option ändert die zentrale Abfrage von WordPress, sodass Sie möglicherweise Änderungen in verschiedenen Abschnitten Ihrer Website bemerken. Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie Variationen fortlaufend sehen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Order products by ID Produkte nach ID sortieren Details

Order products by ID

Order products by ID

Produkte nach ID sortieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Hide parent products in loop when single variations are showed Übergeordnete Produkte in Loops ausblenden, wenn einzelne Variationen angezeigt werden Details

Hide parent products in loop when single variations are showed

Hide parent products in loop when single variations are showed

Übergeordnete Produkte in Loops ausblenden, wenn einzelne Variationen angezeigt werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Hide parent products Übergeordnete Produkte ausblenden Details

Hide parent products

Hide parent products

Übergeordnete Produkte ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show single variations in archive pages of your store or not Auswählen, ob einzelne Variationen auf Archivseiten des Shops angezeigt werden sollen oder nicht Details

Choose whether to show single variations in archive pages of your store or not

Choose whether to show single variations in archive pages of your store or not

Auswählen, ob einzelne Variationen auf Archivseiten des Shops angezeigt werden sollen oder nicht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Show single variations in loop Einzelne Variationen in Loops anzeigen Details

Show single variations in loop

Show single variations in loop

Einzelne Variationen in Loops anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Single Variations in loop Einzelne Variationen im Loop Details

Single Variations in loop

Single Variations in loop

Einzelne Variationen im Loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/single-variations-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Show custom attributes style on "Additional Information" Tab instead of simple text. Anzeige des Stils für individuelle Attribute im Tab "Zusätzliche Informationen" anstelle von einfachem Text. Details

Show custom attributes style on "Additional Information" Tab instead of simple text.

Show custom attributes style on "Additional Information" Tab instead of simple text.

Anzeige des Stils für individuelle Attribute im Tab "Zusätzliche Informationen" anstelle von einfachem Text.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Show custom attributes on "Additional Information" Tab Individuelle Attribute im Tab "Zusätzliche Informationen" anzeigen Details

Show custom attributes on "Additional Information" Tab

Show custom attributes on "Additional Information" Tab

Individuelle Attribute im Tab "Zusätzliche Informationen" anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per variation. Ändert das Produktbild bei Mauszeigerkontakt mit dem betreffenden Attribut. ZU BEACHTEN: Funktioniert nur bei Produkten, die nur ein Attribut pro Variante haben. Details

Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per variation.

Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per variation.

Ändert das Produktbild bei Mauszeigerkontakt mit dem betreffenden Attribut. ZU BEACHTEN: Funktioniert nur bei Produkten, die nur ein Attribut pro Variante haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-04 07:19:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:143
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as