# Translation of YITH WooCommerce Color And Label Variations in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Color And Label Variations package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 16:42:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Color And Label Variations\n"

#: includes/class.yith-wccl-frontend.php:1611
msgctxt "Error from ajax call when it is not possible to retrieve attribute information"
msgid "It is not possible to retrieve the attributes' information"
msgstr ""

#. translators: Link of the product in the cart page to open the variations.
#: templates/cart/yith-wccl-edit-attributes.php:23
msgid "Edit"
msgstr ""

#. translators: Link of the product in the cart page to open the variations.
#: templates/cart/modal/cart-modal.php:31
msgid "Update"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:232
msgid "Enable to allow users to edit attributes selection in a modal window on the Cart page"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:229
msgid "Allow editing of attributes on the Cart page "
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:222
msgid "Variations on Cart page"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:89
msgid "Attributes to show:"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:77
msgid "If disabled, all attributes will be shown."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:76
msgid "Enable to choose which attributes to show on the shop archive pages."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:70
msgid "Show only specific attributes on shop archive pages"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:125
msgid "When a variation is out of stock,"
msgstr ""

#: includes/wc-blocks/src/class-yith-wccl-wc-item-endpoint-register.php:89
msgid "Button for editing the attributes on the Cart page."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-frontend.php:234
msgid "Please, select an option"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:355
msgid "and start a new adventure!"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:354
msgid "Create or customize your products' attributes"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:342
msgid "The most effective way to show your product variations (size, colors, shapes, etc.)"
msgstr ""

#: views/html-wpml-variations-style-tab.php:18
msgctxt "Translate the attributes in the following section"
msgid "in the following section"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:84
msgctxt "Term name, for example Pink"
msgid "Enable to set custom display options for the \"%s\" attributes in this specific product."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1456
msgctxt "Product tab title"
msgid "Attributes Style"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:310
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid "Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:298
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account"
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:286
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts"
msgid "Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:274
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons"
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:262
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:250
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote"
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:238
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid "Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:226
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr ""

#: views/html-wpml-variations-style-tab.php:18
msgid "Translate the attributes %s"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:115
msgid "Before you can customize the variations style, you need to add some variation attributes on the %s"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:113
msgid "No attributes set for this product"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:74
msgid "Override attribute options"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:39
msgid "Custom attribute"
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:21
#: views/html-variations-style-tab.php:107
msgid "Customize the display of this product's attributes."
msgstr ""

#: views/html-variations-style-tab.php:20
#: views/html-variations-style-tab.php:106
msgid "Attributes Style"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:211
msgid "Enable to add the custom attributes style to the info shown on the \"Additional Information\" tab."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:197
msgid ""
"Enable to replace the default product image when the mouse hovers over  \n"
"a specific attribute. PLEASE, NOTE: it only works for products that have \n"
"just one attribute per variation."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:181
msgid "Separate lines"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Inline"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:174
msgid "Variations layout"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:168
msgid "Variations on product pages"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:140
msgid "Enable to set a custom label for the \"Add to cart\" button when a variation is selected."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:137
msgid "Customize the \"Add to cart\" button label"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:112
msgid "After the \"Add to Cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:111
msgid "Before the \"Add to Cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:107
msgid "Variations form position on archive pages"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:63
msgid "Enable to allow users to choose variations on the shop and archive pages."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:60
msgid "Allow attributes selection on shop and archive pages"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:23
msgid "Enable to show each single variation as a separate product on the shop and archive pages."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:22
msgid "Show variations as separate products"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:16
msgid "Variations on shop & archive pages"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:155
msgid "Options border radius (px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:146
msgid "Color swatches border radius (px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:138
msgid "Color swatches size (px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:133
msgid "Blur it and cross it out"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:132
msgid "Blur it"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:131
msgid "Hide it"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:118
msgid "Accent"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:112
msgid "Border"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:106
msgid "Form colors"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:98
msgid "Style options"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:81
msgid "Text"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:75
msgid "Background"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:69
msgid "Tooltip colors"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:27
msgid "Enable to show a tooltip with the attributes' label."
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:589
msgid "Use for label"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:541
msgid "Upload image"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:540
msgid "Use attribute image"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:539
msgid "No image"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:473 includes/function.yith-wccl.php:533
#: includes/function.yith-wccl.php:620
msgid "Tooltip image"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:460 includes/function.yith-wccl.php:522
#: includes/function.yith-wccl.php:608
msgid "Tooltip text"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:424
msgid "Bicolor"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:423
msgid "Single color"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:417
msgid "Swatch type"
msgstr ""

#: includes/function.yith-wccl.php:413 includes/function.yith-wccl.php:501
#: includes/function.yith-wccl.php:577
msgid "Use for tooltip"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:977
msgid "Color"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:194
msgid "Set the customization options for the plugin behavior."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:190
msgid "Customization"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:187
msgid "Set the general options for the plugin behavior."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Color, Image & Label Variation Swatches</strong></code> allows you to customize the drop-down selection of your variable products and have customers select them directly from your shop pages. A must-have for every e-commerce store. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""

#: templates/yith-wccl-variable-loop.php:56
msgid "Choose an option"
msgstr "Een optie kiezen"

#: templates/admin/variation-gallery.php:16
msgid "Variation Image Gallery"
msgstr "Variatie afbeeldingen gallerij"

#: templates/admin/description-field.php:25
#: templates/admin/description-field.php:36
msgid "Description for product attributes."
msgstr "Omschrijving voor product eigenschappen"

#: templates/admin/description-field.php:20
#: templates/admin/description-field.php:33
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: plugin-options/general-options.php:46
msgid "Order products by ID in all WooCommerce loop. This option alters the main WordPress query so you may notice changes in different sections of your site. We recommend enabling this option if you see your variations sequentially"
msgstr "Producten bestellen op ID in alle WooCommerce loop. Deze optie wijzigt de hoofd WordPress regels, zo het kan zijn dat u wijzigingen opmerkt in verschillende secties van uw site. We raden aan deze optie in te schakelen als u uw variaties achter elkaar ziet."

#: plugin-options/general-options.php:45
msgid "Order products by ID"
msgstr "Bestel producten op ID"

#: plugin-options/general-options.php:32
msgid "Hide parent products in loop when single variations are shown."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:31
msgid "Hide parent products"
msgstr "Verberg hoofdproducten"

#: plugin-options/general-options.php:208
msgid "Show custom attributes on \"Additional Information\" Tab"
msgstr "Laat eigen eigenschappen zien op de \"Additional Information\" tab"

#: plugin-options/general-options.php:194
msgid "Replace product image on hover"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-frontend.php:230
#: plugin-options/general-options.php:155
msgid "Add to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelmand"

#: plugin-options/general-options.php:154
msgid "Label for the \"Add to cart\" button when a variation is selected from an archive page."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:151
msgid "Label for the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:126
msgid "Enable AJAX handle for variations form on archive shop pages."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:123
msgid "Enable AJAX form on archive pages"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:189
msgid "Choose to show the description below each attribute on the single product page."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:186
msgid "Show attribute description"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:57
msgid "Slide in"
msgstr "slide-in"

#: plugin-options/customization-options.php:56
msgid "Fade in"
msgstr "fade-in"

#: plugin-options/customization-options.php:51
msgid "Tooltip animation"
msgstr "Tooltip animatie"

#: plugin-options/customization-options.php:39
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: plugin-options/customization-options.php:38
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: plugin-options/customization-options.php:33
msgid "Tooltip position"
msgstr "Tooltip positie"

#: plugin-options/customization-options.php:24
msgid "Enable tooltip on attributes"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:185
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: init.php:37
msgid "YITH WooCommerce Color and Label Variations Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "'YITH WooCommerce Color and Label Variations' Premium is actief alleen nog niet werkzaam. WooCommerce is vereist voor werking."

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:985 includes/function.yith-wccl.php:107
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:981 includes/function.yith-wccl.php:106
#: includes/function.yith-wccl.php:425
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/function.yith-wccl.php:105
msgid "Colorpicker"
msgstr "Kleurenkiezer"

#. translators: %1$s stand form the product name.
#: includes/class.yith-wccl-frontend.php:1257
msgid " \"%1$s\" has been added to cart correctly"
msgstr " \"%1$s\" is juist toegevoegd aan de winkelwagen"

#: includes/class.yith-wccl-frontend.php:218
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1320
msgid "Hide in archive pages?"
msgstr "Verbergen in archief pagina's?"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1298
msgid "Show in archive pages?"
msgstr "Tonen in archief pagina's?"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1297
msgid "Enable this option to show this variation in archive pages"
msgstr "Deze optie inschakelen om deze variatie te tonen in archief pagina's"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1271
#: templates/admin/variation-gallery.php:22
msgctxt "label for remove single image from variation gallery"
msgid "Remove image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1206
msgid "A value is required for this term"
msgstr "Een waarde is vereist voor deze voorwaarde"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1165
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1162
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1157
msgid "Create new attribute term"
msgstr "Aanmaken nieuwe eigenschap voorwaarden"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1098
msgid "Add new"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1097
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1096
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1085
msgid "Select terms"
msgstr "Selecteer voorwaarden"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:990
#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1169 includes/function.yith-wccl.php:434
#: includes/function.yith-wccl.php:505 includes/function.yith-wccl.php:593
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/class.yith-wccl-admin.php:1174
#: plugin-options/customization-options.php:16
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"