Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (222) • Translated (0) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Configure the options for sharing the table. Configura las opciones para compartir la tabla. Details

Configure the options for sharing the table.

Configure the options for sharing the table.

Configura las opciones para compartir la tabla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:385
Priority:
normal
More links:
Social media→ Redes sociales Details

Social media→

Social media

Redes sociales→

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:384
Priority:
normal
More links:
Configure the options for the comparison tables displayed in your shop. Configura las opciones de las tablas comparativas mostradas en tu tienda. Details

Configure the options for the comparison tables displayed in your shop.

Configure the options for the comparison tables displayed in your shop.

Configura las opciones de las tablas comparativas mostradas en tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:381
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
The user selects a second item El usuario selecciona un segundo elemento Details

The user selects a second item

The user selects a second item

El usuario selecciona un segundo elemento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:364
Priority:
normal
More links:
The user selects the first product El usuario selecciona el primer producto Details

The user selects the first product

The user selects the first product

El usuario selecciona el primer producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:363
Priority:
normal
More links:
Compare Page Página de comparación Details

Compare Page

Compare Page

Página de comparación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:340
Priority:
normal
More links:
In a page En una página Details

In a page

In a page

En una página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:336
Priority:
normal
More links:
In overlay En superposición Details

In overlay

In overlay

En superposición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:335
Priority:
normal
More links:
Open comparison table: Abre la tabla comparativa: Details

Open comparison table:

Open comparison table:

Abre la tabla comparativa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:329
Priority:
normal
More links:
View comparison Ver comparación Details

View comparison

View comparison

Ver comparación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:322
  • includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:61
  • includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:156
  • includes/class-yith-woocompare-table.php:380
Priority:
normal
More links:
Label for the compare anchor when the product is already added to the list. Etiqueta para el enlace de comparación cuando el producto ya está añadido a la lista. Details

Label for the compare anchor when the product is already added to the list.

Label for the compare anchor when the product is already added to the list.

Etiqueta para el enlace de comparación cuando el producto ya está añadido a la lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:320
Priority:
normal
More links:
Link/Button label for products in comparison Etiqueta del enlace/botón para productos en comparación Details

Link/Button label for products in comparison

Link/Button label for products in comparison

Etiqueta del enlace/botón para productos en comparación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:319
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of products in the comparison table. Establece el número máximo de productos en la tabla comparativa. Details

Set the maximum number of products in the comparison table.

Set the maximum number of products in the comparison table.

Establece el número máximo de productos en la tabla comparativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:301
Priority:
normal
More links:
Max. number of products in comparison Número máximo de productos en comparación Details

Max. number of products in comparison

Max. number of products in comparison

Número máximo de productos en comparación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:300
Priority:
normal
More links:
Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table). Activa para limitar el número de productos que se pueden comparar (por ejemplo, los usuarios pueden añadir hasta 5 productos a la tabla). Details

Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table).

Enable to limit the number of products that can be compared (e.g., users can add up to 5 products to the table).

Activa para limitar el número de productos que se pueden comparar (por ejemplo, los usuarios pueden añadir hasta 5 productos a la tabla).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-12 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:293
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as