Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose to show "Request a Quote" button in product info section. <b>NOTE:</b> You need to have an active copy of <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a> | Choisissez d'afficher le bouton «Demander un devis» dans la section d'informations sur le produit. <b>REMARQUE:</b> vous devez avoir une copie active de <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a> | Details | |
|
Choose to show "Request a Quote" button in product info section. <b>NOTE:</b> You need to have an active copy of <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a> Choose to show "Request a Quote" button in product info section. <b>NOTE:</b> You need to have an active copy of <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a> Choisissez d'afficher le bouton «Demander un devis» dans la section d'informations sur le produit. <b>REMARQUE:</b> vous devez avoir une copie active de <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i> | Choisissez la page que vous souhaitez utiliser comme page de comparaison par défaut. Assurez-vous que le contenu de la page est: <i>[yith_woocompare_table]</i> | Details | |
|
Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i> Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i> Choisissez la page que vous souhaitez utiliser comme page de comparaison par défaut. Assurez-vous que le contenu de la page est: <i>[yith_woocompare_table]</i> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. | Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. | Details | |
|
Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. | Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. | Details | |
|
Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. | Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. | Details | |
|
Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Définissez la taille de l'image (en px). Après avoir modifié ces paramètres, vous devrez peut-être %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a> | ID d'application Facebook nécessaire pour partager le contenu. En savoir plus dans la <a href="%s">documentation</a> officielle de Facebook | Details | |
|
Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a> Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a> ID d'application Facebook nécessaire pour partager le contenu. En savoir plus dans la <a href="%s">documentation</a> officielle de Facebook You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It will be used on Facebook, Twitter and Pinterest. Use %compare_url% where you want to show the URL of your compare. | Il sera utilisé sur Facebook, Twitter et Pinterest. Utilisez %compare_url% où vous souhaitez afficher l'URL de votre comparaison. | Details | |
|
It will be used on Facebook, Twitter and Pinterest. Use %compare_url% where you want to show the URL of your compare. It will be used on Facebook, Twitter and Pinterest. Use %compare_url% where you want to show the URL of your compare. Il sera utilisé sur Facebook, Twitter et Pinterest. Utilisez %compare_url% où vous souhaitez afficher l'URL de votre comparaison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{count}} product in compare |
|
Details | |
|
Singular: {{count}} product in compare Plural: {{count}} products in compare This plural form is used for numbers like: 0, 1 {{count}} produit à comparer You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 {{count}} produits à comparer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have reached the maximum number of products for compare table. | Vous avez atteint le nombre maximum de produits pour le tableau de comparaison. | Details | |
|
You have reached the maximum number of products for compare table. You have reached the maximum number of products for compare table. Vous avez atteint le nombre maximum de produits pour le tableau de comparaison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yith-compare page_slug | yith-compare | Details | |
| Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. | Choisissez si vous souhaitez utiliser un lien ou un bouton pour les actions de comparaison. | Details | |
|
Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. Choisissez si vous souhaitez utiliser un lien ou un bouton pour les actions de comparaison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limit compared products | Limiter les produits comparés | Details | |
|
Limit compared products Limit compared products Limiter les produits comparés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The widget shows a counter of products added in the comparison table. | Le widget affiche un compteur de produits ajoutés dans le tableau de comparaison. | Details | |
|
The widget shows a counter of products added in the comparison table. The widget shows a counter of products added in the comparison table. Le widget affiche un compteur de produits ajoutés dans le tableau de comparaison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | Le plugin <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> vous permet de comparer de manière simple et efficace les produits en vente dans votre boutique et d'analyser leurs principales fonctionnalités dans un seul tableau. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
|
The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Le plugin <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> vous permet de comparer de manière simple et efficace les produits en vente dans votre boutique et d'analyser leurs principales fonctionnalités dans un seul tableau. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose an image/logo for the comparison table | Choisissez une image/logo pour le tableau de comparaison | Details | |
|
Choose an image/logo for the comparison table Choose an image/logo for the comparison table Choisissez une image/logo pour le tableau de comparaison You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as