Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (182) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s è abilitato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s è abilitato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2021-11-25 11:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • init.php:38
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons Privacy Policy Content I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli Shop Manager possono accedere all'elenco di tutti i clienti che desiderano ricevere coupon Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli Shop Manager possono accedere all'elenco di tutti i clienti che desiderano ricevere coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time. Privacy Policy Content Durante il processo di acquisto i clienti possono dare il proprio consenso per ricevere i coupon. Se acconsentono, riceveranno i coupon in base agli eventi/soglie precedentemente impostati dall'amministratore. I clienti possono revocare il consenso in qualsiasi momento dalla sezione del Mio Account. Details

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

Durante il processo di acquisto i clienti possono dare il proprio consenso per ricevere i coupon. Se acconsentono, riceveranno i coupon in base agli eventi/soglie precedentemente impostati dall'amministratore. I clienti possono revocare il consenso in qualsiasi momento dalla sezione del Mio Account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System Privacy Policy Content YITH WooCommerce Coupon Email System Details

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:25
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> permette di inviare ai tuoi clienti uno o più coupon in modo automatico in base a regole specifiche. Ad esempio, potrai inviare un codice promozionale a tutti i clienti che si registrano al tuo negozio o a quelli che raggiungono un determinato numero di ordini, ecc. È perfetto per incentivare i tuoi utenti ad acquistare ancora sul tuo sito. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> permette di inviare ai tuoi clienti uno o più coupon in modo automatico in base a regole specifiche. Ad esempio, potrai inviare un codice promozionale a tutti i clienti che si registrano al tuo negozio o a quelli che raggiungono un determinato numero di ordini, ecc. È perfetto per incentivare i tuoi utenti ad acquistare ancora sul tuo sito. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
Priority:
normal
More links:
Remove selected threshold(s) Rimuovi soglia/e selezionata/e Details

Remove selected threshold(s)

Remove selected threshold(s)

Rimuovi soglia/e selezionata/e

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:125
Priority:
normal
More links:
+ Add Threshold + Aggiungi Soglia Details

+ Add Threshold

+ Add Threshold

+ Aggiungi Soglia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:123
Priority:
normal
More links:
Coupon assigned Coupon assegnato Details

Coupon assigned

Coupon assigned

Coupon assegnato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Target value Obiettivo di spesa Details

Target value

Target value

Obiettivo di spesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:59
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Invia email di prova Details

Send Test Email

Send Test Email

Invia email di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:67
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Scrivi un indirizzo email per inviare un'email di prova Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Scrivi un indirizzo email per inviare un'email di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:64
Priority:
normal
More links:
Exclude sale items Escludi prodotti in offerta Details

Exclude sale items

Exclude sale items

Escludi prodotti in offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:177
Priority:
normal
More links:
Individual use only Solo utilizzo individuale Details

Individual use only

Individual use only

Solo utilizzo individuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:165
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping Consenti la spedizione gratuita Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Consenti la spedizione gratuita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:153
Priority:
normal
More links:
No maximum Nessun massimo Details

No maximum

No maximum

Nessun massimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:139
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as