Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (184) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. You have to log in to add a translation. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s name of the plugin
References:
  • init.php:38
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons Privacy Policy Content Os membros de nossa equipa têm acesso às informações que nos fornece. Por exemplo, administradores e gestores da loja podem aceder à lista dos clientes que desejam receber cupões Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Warning: Translation should not end on newline.
Os membros de nossa equipa têm acesso às informações que nos fornece. Por exemplo, administradores e gestores da loja podem aceder à lista dos clientes que desejam receber cupões

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-18 13:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time. Privacy Policy Content Durante o processo de pagamento, os clientes podem dar seu consentimento para receber cupões. Ao aceitar, eles receberão cupões de acordo com os eventos / limites previamente definidos pelo administrador. Os clientes podem revogar seu consentimento na secção Minha conta a qualquer momento. Details

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

Durante o processo de pagamento, os clientes podem dar seu consentimento para receber cupões. Ao aceitar, eles receberão cupões de acordo com os eventos / limites previamente definidos pelo administrador. Os clientes podem revogar seu consentimento na secção Minha conta a qualquer momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-18 13:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System Privacy Policy Content YITH WooCommerce Coupon Email System Details

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-18 13:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:25
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> You have to log in to add a translation. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Remove selected threshold(s) Remover o (s) limite (s) selecionado (s) Details

Remove selected threshold(s)

Remove selected threshold(s)

Remover o (s) limite (s) selecionado (s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:125
Priority:
normal
More links:
+ Add Threshold + Adicionar limite Details

+ Add Threshold

+ Add Threshold

+ Adicionar limite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:123
Priority:
normal
More links:
Coupon assigned Cupão atribuído Details

Coupon assigned

Coupon assigned

Cupão atribuído

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Target value Valor alvo Details

Target value

Target value

Valor alvo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:59
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Enviar email de teste Details

Send Test Email

Send Test Email

Enviar email de teste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:67
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Digite um endereço de email para enviar um email de teste Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Digite um endereço de email para enviar um email de teste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:64
Priority:
normal
More links:
Exclude sale items Excluir itens de venda Details

Exclude sale items

Exclude sale items

Excluir itens de venda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:177
Priority:
normal
More links:
Individual use only Apenas uso individual Details

Individual use only

Individual use only

Apenas uso individual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:165
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping Permitir envio grátis Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Permitir envio grátis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:153
Priority:
normal
More links:
No maximum Sem máximo Details

No maximum

No maximum

Sem máximo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 13:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:139
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as