Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (0) • Untranslated (176) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 12
Prio Original string Translation —
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to add a translation. Details

Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.

Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:279
Priority:
normal
More links:
Order thresholds You have to log in to add a translation. Details

Order thresholds

Order thresholds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:257
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:190
Priority:
normal
More links:
On specific order threshold You have to log in to add a translation. Details

On specific order threshold

On specific order threshold

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:242
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to add a translation. Details

Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.

Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:215
Priority:
normal
More links:
You have received a coupon from {site_title} You have to log in to add a translation. Details

You have received a coupon from {site_title}

You have received a coupon from {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:204
  • plugin-options/general-options.php:268
  • plugin-options/general-options.php:332
  • plugin-options/general-options.php:414
  • plugin-options/general-options.php:565
Priority:
normal
More links:
On first purchase You have to log in to add a translation. Details

On first purchase

On first purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:177
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Test email You have to log in to add a translation. Details

Test email

Test email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:168
  • plugin-options/general-options.php:233
  • plugin-options/general-options.php:297
  • plugin-options/general-options.php:361
  • plugin-options/general-options.php:443
  • plugin-options/general-options.php:513
  • plugin-options/general-options.php:594
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:95
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:163
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:230
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:297
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:382
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:455
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:539
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to add a translation. Details

Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.

Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Email content You have to log in to add a translation. Details

Email content

Email content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:146
  • plugin-options/general-options.php:211
  • plugin-options/general-options.php:275
  • plugin-options/general-options.php:339
  • plugin-options/general-options.php:421
  • plugin-options/general-options.php:491
  • plugin-options/general-options.php:572
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:73
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:141
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:208
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:275
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:360
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:433
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:517
Priority:
normal
More links:
You have received a welcome coupon from {site_title} You have to log in to add a translation. Details

You have received a welcome coupon from {site_title}

You have received a welcome coupon from {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Email subject You have to log in to add a translation. Details

Email subject

Email subject

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:135
  • plugin-options/general-options.php:200
  • plugin-options/general-options.php:264
  • plugin-options/general-options.php:328
  • plugin-options/general-options.php:410
  • plugin-options/general-options.php:480
  • plugin-options/general-options.php:561
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:62
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:130
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:197
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:264
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:349
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:422
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:506
Priority:
normal
More links:
Choose the coupon to send You have to log in to add a translation. Details

Choose the coupon to send

Choose the coupon to send

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:129
  • plugin-options/general-options.php:194
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:56
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Selected Coupon You have to log in to add a translation. Details

Selected Coupon

Selected Coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
  • plugin-options/general-options.php:192
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:54
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Enable coupon sending You have to log in to add a translation. Details

Enable coupon sending

Enable coupon sending

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:118
  • plugin-options/general-options.php:184
  • plugin-options/general-options.php:249
  • plugin-options/general-options.php:313
  • plugin-options/general-options.php:377
  • plugin-options/general-options.php:458
  • plugin-options/general-options.php:528
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:47
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:115
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:183
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:250
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:317
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:401
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:474
Priority:
normal
More links:
On user registration You have to log in to add a translation. Details

On user registration

On user registration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:111
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:40
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as