Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (99) Translated (99) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Add Order Status Añadir Estado del pedido Details

Add Order Status

Add Order Status

Añadir Estado del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:401
Priority:
normal
More links:
Order Status Estado del pedido Details

Order Status

Order Status

Estado del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:400
Priority:
normal
More links:
Mark Marca Details

Mark

Mark

Marca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:634
Priority:
normal
More links:
Complete Completa Details

Complete

Complete

Completa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:1099
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:1175
Priority:
normal
More links:
Select whether you want to include order information (billing and shipping address, order items, total, etc) Selecciona si quieres incluir información del pedido (dirección de envío y facturación, artículos del pedido, total, etc) Details

Select whether you want to include order information (billing and shipping address, order items, total, etc)

Select whether you want to include order information (billing and shipping address, order items, total, etc)

Selecciona si quieres incluir información del pedido (dirección de envío y facturación, artículos del pedido, total, etc)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:204
Priority:
normal
More links:
Include Order Information Incluir información del pedido Details

Include Order Information

Include Order Information

Incluir información del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:203
Priority:
normal
More links:
Available Shortcodes: {customer_first_name} , {customer_last_name} , {order_date} , {order_number} , {order_value} , {billing_address} , {shipping_address} Marcadores de posición disponibles: {customer_first_name} , {customer_last_name} , {order_date} , {order_number} , {order_value} , {billing_address} , {shipping_address} Details

Available Shortcodes: {customer_first_name} , {customer_last_name} , {order_date} , {order_number} , {order_value} , {billing_address} , {shipping_address}

Available Shortcodes: {customer_first_name} , {customer_last_name} , {order_date} , {order_number} , {order_value} , {billing_address} , {shipping_address}

Marcadores de posición disponibles: {customer_first_name} , {customer_last_name} , {order_date} , {order_number} , {order_value} , {billing_address} , {shipping_address}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Custom Message Mensaje Personalizado Details

Custom Message

Custom Message

Mensaje Personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:196
Priority:
normal
More links:
Enter the heading you want to appear in the email sent Introduce el encabezado que quieres que aparezca en el email enviado Details

Enter the heading you want to appear in the email sent

Enter the heading you want to appear in the email sent

Introduce el encabezado que quieres que aparezca en el email enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Email Heading Encabezado del email Details

Email Heading

Email Heading

Encabezado del email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:83
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:189
Priority:
normal
More links:
Enter the email subject which will appear to recipients of the email Introduce el asunto del email que aparecerá para los receptores del email Details

Enter the email subject which will appear to recipients of the email

Enter the email subject which will appear to recipients of the email

Introduce el asunto del email que aparecerá para los receptores del email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Email Subject Asunto del email Details

Email Subject

Email Subject

Asunto del email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:87
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Enter the email address which will appear to recipients Introduce la dirección de email que aparecerá para los receptores Details

Enter the email address which will appear to recipients

Enter the email address which will appear to recipients

Introduce la dirección de email que aparecerá para los receptores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:176
Priority:
normal
More links:
"From" Email Address Dirección de correo del Remitente Details

"From" Email Address

"From" Email Address

Dirección de correo del Remitente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Enter the email sender name which will appear to recipients Introduce el nombre de la dirección de email del remitente que aparecerá para los receptores Details

Enter the email sender name which will appear to recipients

Enter the email sender name which will appear to recipients

Introduce el nombre de la dirección de email del remitente que aparecerá para los receptores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:169
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as