Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (138) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Name Nombre Details

Name

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 09:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:203
Priority:
normal
More links:
See orders with the "%s" status Ver pedidos con el estado «%s» Details

See orders with the "%s" status

See orders with the "%s" status

Ver pedidos con el estado «%s»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: status name.
Date added (GMT):
2023-05-16 11:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:179
Priority:
normal
More links:
Error Error Details

Error

Error

Error

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status. Antes de borrarlo, debes cambiar el estado de los pedidos que tengan este estado específico. Details

Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status.

Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status.

Antes de borrarlo, debes cambiar el estado de los pedidos que tengan este estado específico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders! ¡Este estado no se puede borrar ni mover a la papelera porque se está utilizando actualmente en uno o más pedidos! Details

This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders!

This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders!

¡Este estado no se puede borrar ni mover a la papelera porque se está utilizando actualmente en uno o más pedidos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Change status: Cambiar estado: Details

Change status:

Change status:

Cambiar estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 20:50:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:430
Priority:
normal
More links:
Order Statuses Estados de pedido Details

Order Statuses

Order Statuses

Estados de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 20:50:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:502
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:696
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:698
Priority:
normal
More links:
Failed Select status type Fallido Details

Failed

Failed

Fallido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:263
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Refunded Select status type Reembolsado Details

Refunded

Refunded

Reembolsado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:262
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Cancelled Select status type Cancelado Details

Cancelled

Cancelled

Cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:261
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Completed Select status type Completado Details

Completed

Completed

Completado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:260
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:63
Priority:
normal
More links:
On Hold Select status type En espera Details

On Hold

On Hold

En espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2023-06-14 05:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:259
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Processing Select status type Procesando Details

Processing

Processing

Procesando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:258
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Select status type Pago pendiente Details

Pending Payment

Pending Payment

Pago pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-05-22 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:257
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Custom Status Select status type Estado personalizado Details

Custom Status

Custom Status

Estado personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-05-22 10:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:256
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as