Translations < Polish < YITH WooCommerce Custom Order Status

Prio	Original string	Translation	—
	Extra options	Opcje dodatkowe	Details
Extra options Extra options Opcje dodatkowe Opcje dodatkowe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No statuses have been imported. If you created order statuses with another plugin, make sure it is active and try again.	Nie zaimportowano żadnych statusów. Jeśli utworzyłeś statusy zamówień za pomocą innej wtyczki, upewnij się, że jest aktywna i spróbuj ponownie.	Details
No statuses have been imported. If you created order statuses with another plugin, make sure it is active and try again. No statuses have been imported. If you created order statuses with another plugin, make sure it is active and try again. Nie zaimportowano żadnych statusów. Jeśli utworzyłeś statusy zamówień za pomocą innej wtyczki, upewnij się, że jest aktywna i spróbuj ponownie. Nie zaimportowano żadnych statusów. Jeśli utworzyłeś statusy zamówień za pomocą innej wtyczki, upewnij się, że jest aktywna i spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-17 08:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: includes/class.yith-wccos-admin.php:1561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter name placeholder for new status title	Wprowadź nazwę	Details
Enter name Enter name Wprowadź nazwę Wprowadź nazwę You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: placeholder for new status title Date added (GMT): 2024-09-06 11:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter name placeholder for new status title	Nazwa	Details
Enter name Enter name Nazwa Nazwa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: placeholder for new status title Date added (GMT): 2024-09-06 11:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Status	Następny status	Details
Next Status Next Status Następny status Następny status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:39:23 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set order as paid	Ustaw zamówienie jako opłacone	Details
Set order as paid Set order as paid Ustaw zamówienie jako opłacone Ustaw zamówienie jako opłacone You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:39:37 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display in reports	Wyświetl w raportach	Details
Display in reports Display in reports Wyświetl w raportach Wyświetl w raportach You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:39:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set custom icon	Ustaw niestandardową ikonę	Details
Set custom icon Set custom icon Ustaw niestandardową ikonę Ustaw niestandardową ikonę You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:40:17 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Color	Kolor statusu	Details
Status Color Status Color Kolor statusu Kolor statusu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Name	Nazwa statusu	Details
Status Name Status Name Nazwa statusu Nazwa statusu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style	Styl	Details
Style Style Styl Styl You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User can download	Użytkownik może pobrać	Details
User can download User can download Użytkownik może pobrać Użytkownik może pobrać You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name to identify this status	Wpisz nazwę identyfikującą ten status	Details
Enter a name to identify this status Enter a name to identify this status Wpisz nazwę identyfikującą ten status Wpisz nazwę identyfikującą ten status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:41:56 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status saved.	Status zapisany.	Details
Status saved. Status saved. Status zapisany. Status zapisany. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: includes/class.yith-wccos-admin.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save status	Zapisz status	Details
Save status Save status Zapisz status Zapisz status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-06 11:42:19 Date added (local): Calculating... Translated by: adazipPL References: includes/class.yith-wccos-admin.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extra options

Opcje dodatkowe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:31:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No statuses have been imported. If you created order statuses with another plugin, make sure it is active and try again.

Nie zaimportowano żadnych statusów. Jeśli utworzyłeś statusy zamówień za pomocą innej wtyczki, upewnij się, że jest aktywna i spróbuj ponownie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-17 08:03:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: includes/class.yith-wccos-admin.php:1561

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter name

Wprowadź nazwę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: placeholder for new status title

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter name

Nazwa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: placeholder for new status title

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:38:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next Status

Następny status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:39:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set order as paid

Ustaw zamówienie jako opłacone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:39:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display in reports

Wyświetl w raportach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:39:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set custom icon

Ustaw niestandardową ikonę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:40:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status Color

Kolor statusu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:40:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status Name

Nazwa statusu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:40:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

Styl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:40:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User can download

Użytkownik może pobrać

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:41:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a name to identify this status

Wpisz nazwę identyfikującą ten status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:41:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status saved.

Status zapisany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:42:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: includes/class.yith-wccos-admin.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save status

Zapisz status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-06 11:42:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adazipPL

References: includes/class.yith-wccos-admin.php:548

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links