Translations < Greek < YITH WooCommerce Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	Removed customer avatar	Αφαιρέθηκε άβαταρ πελάτη	Details
Removed customer avatar Removed customer avatar Αφαιρέθηκε άβαταρ πελάτη Αφαιρέθηκε άβαταρ πελάτη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Avatar	Προσαρμοσμένο Άβαταρ	Details
Custom Avatar Custom Avatar Προσαρμοσμένο Άβαταρ Προσαρμοσμένο Άβαταρ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cheatin’ huh?	Κλέβεις’ ε;	Details
Cheatin’ huh? Cheatin’ huh? Κλέβεις’ ε; Κλέβεις’ ε; You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap.php:72 includes/class-yith-wcmap.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.	Έχει σταλεί email επιβεβαίωσης στην διεύθυνση email σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας.	Details
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. Έχει σταλεί email επιβεβαίωσης στην διεύθυνση email σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας. Έχει σταλεί email επιβεβαίωσης στην διεύθυνση email σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks your account is now confirmed!	Ευχαριστούμε, ο λογαριασμός σας έχει πλέον επιβεβαιωθεί!	Details
Thanks your account is now confirmed! Thanks your account is now confirmed! Ευχαριστούμε, ο λογαριασμός σας έχει πλέον επιβεβαιωθεί! Ευχαριστούμε, ο λογαριασμός σας έχει πλέον επιβεβαιωθεί! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout is not permitted! %s	Δεν επιτρέπεται να μεταβείτε στο ταμείο! %s	Details
Checkout is not permitted! %s Checkout is not permitted! %s Δεν επιτρέπεται να μεταβείτε στο ταμείο! %s Δεν επιτρέπεται να μεταβείτε στο ταμείο! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is not permitted! %s	Δεν επιτρέπεται να συνδεθείτε! %s	Details
Login is not permitted! %s Login is not permitted! %s Δεν επιτρέπεται να συνδεθείτε! %s Δεν επιτρέπεται να συνδεθείτε! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An account is already registered with this email. %s	Ένας λογαριασμός είναι ήδη εγγεγραμμένος με αυτό το email. %s	Details
An account is already registered with this email. %s An account is already registered with this email. %s Ένας λογαριασμός είναι ήδη εγγεγραμμένος με αυτό το email. %s Ένας λογαριασμός είναι ήδη εγγεγραμμένος με αυτό το email. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s	Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email επιβεβαίωσης. %s	Details
You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email επιβεβαίωσης. %s Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email επιβεβαίωσης. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the link to resend confirmation email. Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to resend email.	Κάντε κλικ εδώ για επανάληψη αποστολής email.	Details
Click here to resend email. Click here to resend email. Κάντε κλικ εδώ για επανάληψη αποστολής email. Κάντε κλικ εδώ για επανάληψη αποστολής email. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain is not valid! Please use a different one and try again.	Το email domain δεν είναι έγκυρο! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό και προσπαθήστε ξανά.	Details
Email domain is not valid! Please use a different one and try again. Email domain is not valid! Please use a different one and try again. Το email domain δεν είναι έγκυρο! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό και προσπαθήστε ξανά. Το email domain δεν είναι έγκυρο! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό και προσπαθήστε ξανά. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ReCaptcha validation error. Please try again.	Σφάλμα επιβεβαίωσης reCaptcha. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.	Details
ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha validation error. Please try again. Σφάλμα επιβεβαίωσης reCaptcha. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Σφάλμα επιβεβαίωσης reCaptcha. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Αποσύνδεση	Details
Logout Logout Αποσύνδεση Αποσύνδεση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-items.php:385 templates/ywcmap-myaccount-menu.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Account	Επεξεργασία Λογαριασμού	Details
Edit Account Edit Account Επεξεργασία Λογαριασμού Επεξεργασία Λογαριασμού You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-items.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Methods	Μέθοδοι Πληρωμής	Details
Payment Methods Payment Methods Μέθοδοι Πληρωμής Μέθοδοι Πληρωμής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 14:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcmap-items.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Removed customer avatar

Αφαιρέθηκε άβαταρ πελάτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 14:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:456

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Avatar

Προσαρμοσμένο Άβαταρ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 14:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:417

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cheatin’ huh?

Κλέβεις’ ε;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 14:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcmap.php:72 includes/class-yith-wcmap.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

Έχει σταλεί email επιβεβαίωσης στην διεύθυνση email σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel