Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (244) Translated (230) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 17
Prio Original string Translation
Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name. Χρησιμοποιήστε το περιεχόμενο τελικού σημείου. Χρησιμοποιήστε <code>%%customer_name%%</code> ως κείμενο υποκατάστασης για να εκτυπώσετε το όνομα τρέχοντα πελάτη. Details

Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.

Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.

Χρησιμοποιήστε το περιεχόμενο τελικού σημείου. Χρησιμοποιήστε <code>%%customer_name%%</code> ως κείμενο υποκατάστασης για να εκτυπώσετε το όνομα τρέχοντα πελάτη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:87
Priority:
normal
More links:
Orders Banner counter option Παραγγελίες Details

Orders

Orders

Παραγγελίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/banners-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Downloads Banner counter option Κατεβάσματα Details

Downloads

Downloads

Κατεβάσματα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/banners-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Products in wishlist Banner counter option Προϊόντα στη λίστα επιθυμιών Details

Products in wishlist

Products in wishlist

Προϊόντα στη λίστα επιθυμιών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibilities/class.yith-wcmap-wishlist-compatibility.php:149
Priority:
normal
More links:
Regards, <br>%1$s staff Φιλικά, <br>%1$s το προσωπικό Details

Regards, <br>%1$s staff

Regards, <br>%1$s staff

Φιλικά, <br>%1$s το προσωπικό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Site title
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:28
Priority:
normal
More links:
To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s Για να ολοκληρώσετε την διαδικασία εγγραφής χρειάζεται να επιβεβαιώσετε το email λογαριασμού σας κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο: <br>%1$s Details

To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s

To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s

Για να ολοκληρώσετε την διαδικασία εγγραφής χρειάζεται να επιβεβαιώσετε το email λογαριασμού σας κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο: <br>%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: My Account link
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:25
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %1$s. Ευχαριστούμε που δημιουργήσατε λογαριασμό στο %1$s. Details

Thanks for creating an account on %1$s.

Thanks for creating an account on %1$s.

Ευχαριστούμε που δημιουργήσατε λογαριασμό στο %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Site title
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:23
Priority:
normal
More links:
Reset Defaults Επαναφορά Προεπιλεγμένων Details

Reset Defaults

Reset Defaults

Επαναφορά Προεπιλεγμένων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/items-list.php:68
Priority:
normal
More links:
Set permissions of user without a verified account. Ορισμός αδειών χρήστη χωρίς επιβεβαιωμένο λογαριασμό. Details

Set permissions of user without a verified account.

Set permissions of user without a verified account.

Ορισμός αδειών χρήστη χωρίς επιβεβαιωμένο λογαριασμό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/security-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable to send an email to verify account to new users. Ενεργοποίηση αποστολής email για την επιβεβαίωση λογαριασμού σε νέους χρήστες. Details

Enable to send an email to verify account to new users.

Enable to send an email to verify account to new users.

Ενεργοποίηση αποστολής email για την επιβεβαίωση λογαριασμού σε νέους χρήστες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/security-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Delete single banner button label Διαγραφή Details

Delete

Delete

Διαγραφή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delete single banner button label
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/banners-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Save Save single banner button label Αποθήκευση Details

Save

Save

Αποθήκευση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Save single banner button label
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/banners-options.php:255
Priority:
normal
More links:
Use it! Confirm custom avatar upload Χρησιμοποιήστε το! Details

Use it!

Use it!

Χρησιμοποιήστε το!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Confirm custom avatar upload
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:57
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancel custom avatar upload Ακύρωση Details

Cancel

Cancel

Ακύρωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cancel custom avatar upload
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:52
Priority:
normal
More links:
Reset default Reset avatar to the default one Επαναφορά σε προεπιλεγμένο Details

Reset default

Reset default

Επαναφορά σε προεπιλεγμένο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Reset avatar to the default one
Date added (GMT):
2020-11-30 14:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:48
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as