Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (260) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Reset Admin button label Reimposta Details

Reset

Reset

Reimposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin button label
Date added (GMT):
2022-07-12 12:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/single-item.php:84
Priority:
normal
More links:
Verify your account > Verifica il tuo account Details

Verify your account >

Verify your account >

Verifica il tuo account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:26
Priority:
normal
More links:
{blogname} - Verify your account {blogname} - Verifica il tuo account Details

{blogname} - Verify your account

{blogname} - Verify your account

{blogname} - Verifica il tuo account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/email/class-yith-wcmap-verify-account.php:54
Priority:
normal
More links:
An “Endpoint” is the content shown as a subtab on your customers' My Account page. With this plugin, you can disable WooCommerce default endpoints (Dashboard, Orders, etc.), edit their content, and change the order in which they’re displayed. You can add new endpoints using the dedicated button. Gli “Endpoint” sono i contenuti che vengono mostrati, suddivisi in tab, all’interno della pagina account dei tuoi clienti. WooCommerce genera endpoints di default (dashboard, ordini, etc.) e questo plugin ti permette di disabilitarli, modificarne il contenuto cosi come l’ordine con cui vengono mostrati. Puoi anche aggiungere nuovi endpoint attraverso l’apposito pulsante. Details

An “Endpoint” is the content shown as a subtab on your customers' My Account page. With this plugin, you can disable WooCommerce default endpoints (Dashboard, Orders, etc.), edit their content, and change the order in which they’re displayed. You can add new endpoints using the dedicated button.

An “Endpoint” is the content shown as a subtab on your customers' My Account page. With this plugin, you can disable WooCommerce default endpoints (Dashboard, Orders, etc.), edit their content, and change the order in which they’re displayed. You can add new endpoints using the dedicated button.

Gli “Endpoint” sono i contenuti che vengono mostrati, suddivisi in tab, all’interno della pagina account dei tuoi clienti. WooCommerce genera endpoints di default (dashboard, ordini, etc.) e questo plugin ti permette di disabilitarli, modificarne il contenuto cosi come l’ordine con cui vengono mostrati. Puoi anche aggiungere nuovi endpoint attraverso l’apposito pulsante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 07:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/items-list.php:21
Priority:
normal
More links:
<b>Regular updates, translations and premium support</b> <b>Aggiornamenti regolari, traduzioni e assistenza premium</b> Details

<b>Regular updates, translations and premium support</b>

<b>Regular updates, translations and premium support</b>

<b>Aggiornamenti regolari, traduzioni e assistenza premium</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:177
Priority:
normal
More links:
<b>Allow users to upload their own custom profile pictures</b> <b>Permetti agli utenti di caricare immagini del profilo personalizzate</b> Details

<b>Allow users to upload their own custom profile pictures</b>

<b>Allow users to upload their own custom profile pictures</b>

<b>Permetti agli utenti di caricare immagini del profilo personalizzate</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Block specific email domains so users cannot create an account with those domains Blocca domini email specific per impedire che gli utenti li usino per creare un account Details

Block specific email domains so users cannot create an account with those domains

Block specific email domains so users cannot create an account with those domains

Blocca domini email specific per impedire che gli utenti li usino per creare un account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Add Google reCAPTCHA (v2) to the registration form on My Account Aggiungi Google reCAPTCHA (v2) al form di registrazione nel Mio Account Details

Add Google reCAPTCHA (v2) to the registration form on My Account

Add Google reCAPTCHA (v2) to the registration form on My Account

Aggiungi Google reCAPTCHA (v2) al form di registrazione nel Mio Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 13:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Create <b>custom banners</b> to show as endpoint content Crea <b>banner personalizzati</b> per mostrare il contenuto dell'endpoint Details

Create <b>custom banners</b> to show as endpoint content

Create <b>custom banners</b> to show as endpoint content

Crea <b>banner personalizzati</b> per mostrare il contenuto dell'endpoint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:173
Priority:
normal
More links:
Show endpoints only to specific user roles Mostra gli endpoint solo a determinati ruoli utente Details

Show endpoints only to specific user roles

Show endpoints only to specific user roles

Mostra gli endpoint solo a determinati ruoli utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:172
Priority:
normal
More links:
Upload custom icons to visually enhance the endpoints Carica icone personalizzate per mettere in evidenza gli endpoint Details

Upload custom icons to visually enhance the endpoints

Upload custom icons to visually enhance the endpoints

Carica icone personalizzate per mettere in evidenza gli endpoint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:171
Priority:
normal
More links:
Add custom URL links Aggiungi link URL personalizzati Details

Add custom URL links

Add custom URL links

Aggiungi link URL personalizzati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:170
Priority:
normal
More links:
Create groups of <b>nested endpoints</b> Crea gruppi di <b>endpoint annidati</b> Details

Create groups of <b>nested endpoints</b>

Create groups of <b>nested endpoints</b>

Crea gruppi di <b>endpoint annidati</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
Customize the account color scheme Personalizza i colori dell'account Details

Customize the account color scheme

Customize the account color scheme

Personalizza i colori dell'account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Choose between <b>3 different menu styles</b>: no borders, modern or simple Scegli tra <b>3 stili di menu diversi</b>: senza bordi, moderno o semplice Details

Choose between <b>3 different menu styles</b>: no borders, modern or simple

Choose between <b>3 different menu styles</b>: no borders, modern or simple

Scegli tra <b>3 stili di menu diversi</b>: senza bordi, moderno o semplice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 12:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:167
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as