Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH WooCommerce Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	You need to verify your account email.	Du må bekrefte e-post adressen din	Details
You need to verify your account email. You need to verify your account email. Du må bekrefte e-post adressen din Du må bekrefte e-post adressen din You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/email/class-yith-wcmap-verify-account.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Customize My Account Verify Account	You have to log in to add a translation.	Details
YITH Customize My Account Verify Account YITH Customize My Account Verify Account You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/email/class-yith-wcmap-verify-account.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Removed customer avatar	Fjernet kunde avatar	Details
Removed customer avatar Removed customer avatar Fjernet kunde avatar Fjernet kunde avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Avatar	Tilpasset avatar	Details
Custom Avatar Custom Avatar Tilpasset avatar Tilpasset avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-avatar.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cheatin’ huh?	You have to log in to add a translation.	Details
Cheatin’ huh? Cheatin’ huh? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/class-yith-wcmap.php:72 includes/class-yith-wcmap.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.	En e-post har blitt sendt til din e-post adresse. Vennligst klikk på linken for å bekrefte, slik at vi får fullført aktiveringen av din konto.	Details
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. En e-post har blitt sendt til din e-post adresse. Vennligst klikk på linken for å bekrefte, slik at vi får fullført aktiveringen av din konto. En e-post har blitt sendt til din e-post adresse. Vennligst klikk på linken for å bekrefte, slik at vi får fullført aktiveringen av din konto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-12 06:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks your account is now confirmed!	Takk, din konto er nå bekreftet!	Details
Thanks your account is now confirmed! Thanks your account is now confirmed! Takk, din konto er nå bekreftet! Takk, din konto er nå bekreftet! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout is not permitted! %s	Fullføring er ikke lov! %s	Details
Checkout is not permitted! %s Checkout is not permitted! %s Fullføring er ikke lov! %s Fullføring er ikke lov! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2022-08-11 20:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is not permitted! %s	Logg-inn er ikke lov! %s	Details
Login is not permitted! %s Login is not permitted! %s Logg-inn er ikke lov! %s Logg-inn er ikke lov! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2022-08-11 20:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An account is already registered with this email. %s	Det eksisterer allerede en konto knyttet til denne e-post adressen. %s	Details
An account is already registered with this email. %s An account is already registered with this email. %s Det eksisterer allerede en konto knyttet til denne e-post adressen. %s Det eksisterer allerede en konto knyttet til denne e-post adressen. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2022-08-11 20:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s	Du må bekrefte kontoen din, vennligst klikk på linken i e-posten vi har sendt deg. %s	Details
You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s Du må bekrefte kontoen din, vennligst klikk på linken i e-posten vi har sendt deg. %s Du må bekrefte kontoen din, vennligst klikk på linken i e-posten vi har sendt deg. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s stand for the link to resend confirmation email. Date added (GMT): 2022-08-11 20:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to resend email.	Klikk her for å sende e-posten på nytt.	Details
Click here to resend email. Click here to resend email. Klikk her for å sende e-posten på nytt. Klikk her for å sende e-posten på nytt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain is not valid! Please use a different one and try again.	E-post domene er ikke gyldig! Vennligst rett feilen og forsøk igjen!	Details
Email domain is not valid! Please use a different one and try again. Email domain is not valid! Please use a different one and try again. E-post domene er ikke gyldig! Vennligst rett feilen og forsøk igjen! E-post domene er ikke gyldig! Vennligst rett feilen og forsøk igjen! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ReCaptcha validation error. Please try again.	ReCaptcha validation feil. Vennligst forsøk på nytt	Details
ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha validation feil. Vennligst forsøk på nytt ReCaptcha validation feil. Vennligst forsøk på nytt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Logg ut	Details
Logout Logout Logg ut Logg ut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-08-11 20:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Mindcrime References: includes/class-yith-wcmap-items.php:385 templates/ywcmap-myaccount-menu.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original