Translations < Dutch < YITH WooCommerce Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s	Bedankt voor het maken van een account op%1$s. Om het registratieproces te voltooien, moet u het e-mailadres van uw account verifiëren door op deze link te klikken:%2$s	Details
Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s Bedankt voor het maken van een account op%1$s. Om het registratieproces te voltooien, moet u het e-mailadres van uw account verifiëren door op deze link te klikken:%2$s Bedankt voor het maken van een account op%1$s. Om het registratieproces te voltooien, moet u het e-mailadres van uw account verifiëren door op deze link te klikken:%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/email/plain/customer-verify-account.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Hoi %s,	Details
Hi %s, Hi %s, Hoi %s, Hoi %s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s Customer first name Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/email/customer-verify-account.php:21 templates/email/plain/customer-verify-account.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open link in a new tab?	Link openen in een nieuw tabblad?	Details
Open link in a new tab? Open link in a new tab? Link openen in een nieuw tabblad? Link openen in een nieuw tabblad? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link icon	Link icoon	Details
Link icon Link icon Link icoon Link icoon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link label	Link label	Details
Link label Link label Link label Link label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of the menu item	De url van het menu item	Details
The URL of the menu item The URL of the menu item De url van het menu item De url van het menu item You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-10 20:23:36 Date added (local): Calculating... Last updated by: christianrguezhdez References: plugin-options/items-options-fields.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add link	Link toevoegen	Details
Add link Add link Link toevoegen Link toevoegen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add endpoint	Voeg eindpunt toe	Details
Add endpoint Add endpoint Voeg eindpunt toe Voeg eindpunt toe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Groep toevoegen	Details
Add group Add group Groep toevoegen Groep toevoegen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style)	Toon de open groep met default. (Let op: deze optie is alleen geldig voor "Sidebar" stijl)	Details
Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style) Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style) Toon de open groep met default. (Let op: deze optie is alleen geldig voor "Sidebar" stijl) Toon de open groep met default. (Let op: deze optie is alleen geldig voor "Sidebar" stijl) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show open	Toon open	Details
Show open Show open Toon open Toon open You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group icon	Groepsicoon	Details
Group icon Group icon Groepsicoon Groepsicoon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group label	Groep label	Details
Group label Group label Groep label Groep label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/items-options-fields.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s)	Beperkte eindpunt weergave voor de gebruikers die de volgende lidmaatschap plan(nen) hebben gekocht.	Details
Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s) Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s) Beperkte eindpunt weergave voor de gebruikers die de volgende lidmaatschap plan(nen) hebben gekocht. Beperkte eindpunt weergave voor de gebruikers die de volgende lidmaatschap plan(nen) hebben gekocht. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership plans	Lidmaatschap plannen	Details
Membership plans Membership plans Lidmaatschap plannen Lidmaatschap plannen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 16:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s

Bedankt voor het maken van een account op%1$s. Om het registratieproces te voltooien, moet u het e-mailadres van uw account verifiëren door op deze link te klikken:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/email/plain/customer-verify-account.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi %s,

Hoi %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s Customer first name

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/email/customer-verify-account.php:21 templates/email/plain/customer-verify-account.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open link in a new tab?

Link openen in een nieuw tabblad?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link icon

Link icoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link label

Link label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL of the menu item

De url van het menu item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-10 20:23:36

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: christianrguezhdez

References: plugin-options/items-options-fields.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add link

Link toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add endpoint

Voeg eindpunt toe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add group

Groep toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:296

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style)

Toon de open groep met default. (Let op: deze optie is alleen geldig voor "Sidebar" stijl)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show open

Toon open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group icon

Groepsicoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group label

Groep label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/items-options-fields.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s)

Beperkte eindpunt weergave voor de gebruikers die de volgende lidmaatschap plan(nen) hebben gekocht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership plans

Lidmaatschap plannen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 16:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links