Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (0) Untranslated (196) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Checkout is not permitted! %s Utcheckning är inte tillåtet! %s Details

Checkout is not permitted! %s

Checkout is not permitted! %s

Utcheckning är inte tillåtet! %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email.
Date added (GMT):
2021-04-19 13:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:290
Priority:
normal
More links:
Thanks your account is now confirmed! Tack ditt konto är nu verifierat! Details

Thanks your account is now confirmed!

Thanks your account is now confirmed!

Tack ditt konto är nu verifierat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:293
Priority:
normal
More links:
Login is not permitted! %s Inloggning är inte tillåten! %s Details

Login is not permitted! %s

Login is not permitted! %s

Inloggning är inte tillåten! %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email.
Date added (GMT):
2021-04-19 13:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:286
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with this email. %s Ett konto med denna mailadress existerar readn %s Details

An account is already registered with this email. %s

An account is already registered with this email. %s

Ett konto med denna mailadress existerar readn %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email.
Date added (GMT):
2021-04-19 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:282
Priority:
normal
More links:
You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s Du måste bekräfta ditt konto. Klicka på länken i verifierings-e-postmeddelandet. %s Details

You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s

You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s

Du måste bekräfta ditt konto. Klicka på länken i verifierings-e-postmeddelandet. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s stand for the link to resend confirmation email.
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:276
Priority:
normal
More links:
Click here to resend email. Klicka här för att skicka e-postmeddelandet igen. Details

Click here to resend email.

Click here to resend email.

Klicka här för att skicka e-postmeddelandet igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:254
Priority:
normal
More links:
Email domain is not valid! Please use a different one and try again. E-postdomänen är inte giltig! Använd en annan och försök igen. Details

Email domain is not valid! Please use a different one and try again.

Email domain is not valid! Please use a different one and try again.

E-postdomänen är inte giltig! Använd en annan och försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:194
Priority:
normal
More links:
ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha-valideringsfel. Var god försök igen. Details

ReCaptcha validation error. Please try again.

ReCaptcha validation error. Please try again.

ReCaptcha-valideringsfel. Var god försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security-premium.php:167
Priority:
normal
More links:
Logout Logga ut Details

Logout

Logout

Logga ut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:351
  • templates/ywcmap-myaccount-menu.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit Account Ändra kontot Details

Edit Account

Edit Account

Ändra kontot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:350
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Betalningsmetoder Details

Payment Methods

Payment Methods

Betalningsmetoder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:349
Priority:
normal
More links:
Edit Address Redigera address Details

Edit Address

Edit Address

Redigera address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:348
Priority:
normal
More links:
My Downloads Mina nedladdningar Details

My Downloads

My Downloads

Mina nedladdningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:347
Priority:
normal
More links:
My Orders Mina ordrar Details

My Orders

My Orders

Mina ordrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:346
Priority:
normal
More links:
Dashboard Mitt konto Details

Dashboard

Dashboard

Mitt konto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-19 13:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulfseijmer
References:
  • includes/class-yith-wcmap-items.php:345
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as