Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (368) • Translated (136) • Untranslated (144) • Waiting (35) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
or create one ou crie um Details

or create one

or create one

ou crie um

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:17
Priority:
normal
More links:
You haven't shipped the order in time! Você não enviou a encomenda a tempo! Details

You haven't shipped the order in time!

You haven't shipped the order in time!

Você não enviou a encomenda a tempo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:148
Priority:
normal
More links:
Please, ship this order to the carrier within this date Por favor, envie este pedido para a transportadora dentro desta data Details

Please, ship this order to the carrier within this date

Please, ship this order to the carrier within this date

Por favor, envie este pedido para a transportadora dentro desta data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:145
Priority:
normal
More links:
No email will be sent since customer denied the consent during the checkout Nenhum e-mail será enviado, pois o cliente negou o consentimento durante a finalização da compra Details

No email will be sent since customer denied the consent during the checkout

No email will be sent since customer denied the consent during the checkout

Nenhum e-mail será enviado, pois o cliente negou o consentimento durante a finalização da compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:81
Priority:
normal
More links:
Shipping Date Data de Envio Details

Shipping Date

Shipping Date

Data de Envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Lockout Bloqueio Details

Lockout

Lockout

Bloqueio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Time To Até Hora Details

Time To

Time To

Até Hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:60
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:229
Priority:
normal
More links:
Time From De Hora Details

Time From

Time From

De Hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:53
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:222
Priority:
normal
More links:
Select a day Selecione um dia Details

Select a day

Select a day

Selecione um dia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-meta-boxes-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose the carriers workdays Escolha os dias úteis da transportadora Details

Choose the carriers workdays

Choose the carriers workdays

Escolha os dias úteis da transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-meta-boxes-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Workday workdays Dia Útil Details

Workday

Workday

Dia Útil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
workdays
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-meta-boxes-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery Day Dia de Entrega Estimado Details

Estimated Delivery Day

Estimated Delivery Day

Dia de Entrega Estimado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-meta-boxes-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Carrier settings Configurações da transportadora Details

Carrier settings

Carrier settings

Configurações da transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/meta-boxes/carrier-meta-boxes-options.php:13
Priority:
normal
More links:
Search for a category… Pesquise por uma categoria… Details

Search for a category…

Search for a category…

Pesquise por uma categoria…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/processing-method-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Product Produto Details

Product

Product

Produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/processing-method-options.php:84
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as