Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (368) Translated (136) Untranslated (144) Waiting (35) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Edit Editar data Details

Edit

Edit

Editar data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-carrier-table.php:108
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-carrier-table.php:113
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-processing-method-table.php:109
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-processing-method-table.php:114
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:107
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:113
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:108
Priority:
normal
More links:
Processing Method Editar Método de Processamento Details

Processing Method

Processing Method

Editar Método de Processamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-processing-method-table.php:24
  • includes/integrations/class.yith-fedex-woocommerce-print-label-integration.php:88
  • includes/integrations/class.yith-product-shipping-integration.php:61
  • includes/integrations/class.yith-wc-advanced-shipping.php:53
  • includes/integrations/class.yith-wc-fedex-integration.php:82
  • includes/integrations/class.yith-wc-flexible-shipping-integration.php:57
  • includes/integrations/class.yith-wc-pickup-store.php:60
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:108
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:111
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-processing-method.php:165
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:267
  • plugin-options/general-calendar-options.php:58
  • templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:181
Priority:
normal
More links:
Processing Methods Editar Método de Processamento Details

Processing Methods

Processing Methods

Editar Método de Processamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-processing-method-table.php:26
  • plugin-options/processing-method-options.php:51
Priority:
normal
More links:
No item found. Nenhum item encontrado. Details

No item found.

No item found.

Nenhum item encontrado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-admin.php:159
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-carrier.php:294
Priority:
normal
More links:
In order to use the plugin, it is essential to create at least a Carrier Para usar o plugin, é essencial criar pelo menos um Método de Processamento de Pedidos Details

In order to use the plugin, it is essential to create at least a Carrier

In order to use the plugin, it is essential to create at least a Carrier

Para usar o plugin, é essencial criar pelo menos um Método de Processamento de Pedidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-admin.php:690
Priority:
normal
More links:
Add new Carrier Adicionar nova transportadora Details

Add new Carrier

Add new Carrier

Adicionar nova transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-admin.php:692
Priority:
normal
More links:
In order to use the plugin, it is essential to create at least a Processing Method Para usar o plugin, é essencial criar pelo menos um Método de Processamento de Pedidos Details

In order to use the plugin, it is essential to create at least a Processing Method

In order to use the plugin, it is essential to create at least a Processing Method

Para usar o plugin, é essencial criar pelo menos um Método de Processamento de Pedidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-admin.php:710
Priority:
normal
More links:
All shipping dates Data de envio Details

All shipping dates

All shipping dates

Data de envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-order-manager.php:696
Priority:
normal
More links:
All delivery dates Data de entrega Details

All delivery dates

All delivery dates

Data de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-order-manager.php:696
Priority:
normal
More links:
The information required, carrier identifier, date and time slot are stored in the Order, so this field is subject to WooCommerce policy. As informações necessárias, identificador da transportadora, data e hora, são armazenadas no Pedido, portanto, este campo está sujeito à política do WooCommerce. Details

The information required, carrier identifier, date and time slot are stored in the Order, so this field is subject to WooCommerce policy.

The information required, carrier identifier, date and time slot are stored in the Order, so this field is subject to WooCommerce policy.

As informações necessárias, identificador da transportadora, data e hora, são armazenadas no Pedido, portanto, este campo está sujeito à política do WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-privacy.php:47
Priority:
normal
More links:
and [Part of]: 4 hours and 50 minutes e Details

and

and

e

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Part of]: 4 hours and 50 minutes
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-product.php:448
Priority:
normal
More links:
Select a processing method Selecione um método de processamento de pedidos Details

Select a processing method

Select a processing method

Selecione um método de processamento de pedidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class.yith-wc-fedex-integration.php:75
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:101
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-processing-method.php:527
Priority:
normal
More links:
Set as required é um campo obrigatório. Details

Set as required

Set as required

é um campo obrigatório.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class.yith-fedex-woocommerce-print-label-integration.php:97
  • includes/integrations/class.yith-product-shipping-integration.php:71
  • includes/integrations/class.yith-wc-advanced-shipping.php:61
  • includes/integrations/class.yith-wc-fedex-integration.php:90
  • includes/integrations/class.yith-wc-flexible-shipping-integration.php:67
  • includes/integrations/class.yith-wc-pickup-store.php:70
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:122
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:125
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:275
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers must select a date for the delivery Se ativado, os clientes devem selecionar uma data para a entrega Details

If enabled, customers must select a date for the delivery

If enabled, customers must select a date for the delivery

Se ativado, os clientes devem selecionar uma data para a entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class.yith-fedex-woocommerce-print-label-integration.php:101
  • includes/integrations/class.yith-product-shipping-integration.php:75
  • includes/integrations/class.yith-wc-advanced-shipping.php:65
  • includes/integrations/class.yith-wc-fedex-integration.php:94
  • includes/integrations/class.yith-wc-flexible-shipping-integration.php:71
  • includes/integrations/class.yith-wc-pickup-store.php:74
  • includes/integrations/class.yith-wc-table-rate-integration.php:129
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:279
Priority:
normal
More links:
Back to Carriers Selecione a transportadora Details

Back to Carriers

Back to Carriers

Selecione a transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-carrier.php:756
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as