Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (368) Translated (136) Untranslated (144) Waiting (35) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Processing Method post type general name Editar Método de Processamento Details

Processing Method

Processing Method

Editar Método de Processamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-processing-method.php:163
Priority:
normal
More links:
Processing Method post type singular name Editar Método de Processamento Details

Processing Method

Processing Method

Editar Método de Processamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-processing-method.php:164
Priority:
normal
More links:
Back to Processing Methods Atualizar o Método de Processamento Details

Back to Processing Methods

Back to Processing Methods

Atualizar o Método de Processamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-processing-method.php:475
Priority:
normal
More links:
From from time A partir de Details

From

From

A partir de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
from time
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:601
Priority:
normal
More links:
Shipping Date [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019 Data de Envio Details

Shipping Date

Shipping Date

Data de Envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Part of]: Shipping Date within 20th March 2019
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:892
  • templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:30
Priority:
normal
More links:
within [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019 dentro Details

within

within

dentro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Part of]: Shipping Date within 20th March 2019
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:893
  • templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:32
Priority:
normal
More links:
Enable prompt delivery to carrier foi enviado para a transportadora Details

Enable prompt delivery to carrier

Enable prompt delivery to carrier

foi enviado para a transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Prompt delivery to carrier foi enviado para a transportadora Details

Prompt delivery to carrier

Prompt delivery to carrier

foi enviado para a transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Delivery to customer Notas de entrega Details

Delivery to customer

Delivery to customer

Notas de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Alternative delivery text to customer Notas de entrega Details

Alternative delivery text to customer

Alternative delivery text to customer

Notas de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Prompt delivery to carrier background foi enviado para a transportadora Details

Prompt delivery to carrier background

Prompt delivery to carrier background

foi enviado para a transportadora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:110
Priority:
normal
More links:
{order_id} replaced by order ID {order_id} substituído pelo código do pedido Details

{order_id} replaced by order ID

{order_id} replaced by order ID

{order_id} substituído pelo código do pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:26
Priority:
normal
More links:
{delivery_time} replaced by delivery time slot {delivery_date} substituído por data de entrega Details

{delivery_time} replaced by delivery time slot

{delivery_time} replaced by delivery time slot

{delivery_date} substituído por data de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order Se marcada, você permitirá que os clientes escolham se desejam receber um email para o pedido em questão Details

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order

Se marcada, você permitirá que os clientes escolham se desejam receber um email para o pedido em questão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:45
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Holidays Férias para Details

Holidays

Holidays

Férias para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:21
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as