Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (363) Translated (145) Untranslated (126) Waiting (36) Fuzzy (72) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Enter a valid date. Insira uma data válida. Details

Enter a valid date.

Enter a valid date.

Insira uma data válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:191
Priority:
normal
More links:
Error: the date %s isn't available. Erro: a data %s não está disponível. Details

Error: the date %s isn't available.

Error: the date %s isn't available.

Erro: a data %s não está disponível.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a date
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:190
Priority:
normal
More links:
(Copy) (Copiar) Details

(Copy)

(Copy)

(Copiar)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:453
Priority:
normal
More links:
No quantity table to duplicate has been supplied! Nenhuma tabela de quantidade para duplicar foi fornecida! Details

No quantity table to duplicate has been supplied!

No quantity table to duplicate has been supplied!

Nenhuma tabela de quantidade para duplicar foi fornecida!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:446
Priority:
normal
More links:
Make a duplicate from this quantity table Faça uma duplicação desta tabela de quantidade Details

Make a duplicate from this quantity table

Make a duplicate from this quantity table

Faça uma duplicação desta tabela de quantidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:111
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicar Details

Duplicate

Duplicate

Duplicar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:111
Priority:
normal
More links:
Choose a date Escolha uma data Details

Choose a date

Choose a date

Escolha uma data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-21 22:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-frontend-product-table.php:570
Priority:
normal
More links:
This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. Este modelo foi substituído pelo seu tema e pode ser encontrado em: <code> %s </ code>. Details

This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.

This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Este modelo foi substituído pelo seu tema e pode ser encontrado em: <code> %s </ code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the file path
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/emails/class.yith-delivery-date-advise-customer-email.php:283
Priority:
normal
More links:
Required Obrigatório Details

Required

Required

Obrigatório

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/select-shipping-method.php:99
Priority:
normal
More links:
Add row Adicionar linha Details

Add row

Add row

Adicionar linha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:163
Priority:
normal
More links:
Unavailable Unavailable Details

Unavailable

Unavailable

Unavailable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:106
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:200
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantity

Quantidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:61
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:122
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:296
Priority:
normal
More links:
Discount or Markup % % de desconto ou acréscimo Details

Discount or Markup %

Discount or Markup %

% de desconto ou acréscimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:50
Priority:
normal
More links:
Day %d Part of Day 1 Dia %d Details

Day %d

Day %d

Dia %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Part of Day 1
Comment:
translators: %d is the day number ( Day 1, Day 2 and also )
Date added (GMT):
2023-01-20 23:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Add another estimated day for a zone Adicionar outro dia estimado para uma zona Details

Add another estimated day for a zone

Add another estimated day for a zone

Adicionar outro dia estimado para uma zona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-20 23:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aferreirafxtrd
References:
  • templates/meta-boxes/types/number-select.php:70
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as