Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (368) • Translated (136) • Untranslated (144) • Waiting (35) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 26
Prio Original string Translation —
Email sender Remetente do e-mail Details

Email sender

Email sender

Remetente do e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Email subject Assunto do email Details

Email subject

Email subject

Assunto do email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Plain text Texto simples Details

Plain text

Plain text

Texto simples

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:85
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de e-mail Details

Email type

Email type

Tipo de e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Ativar/Desativar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Ativar/Desativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipped to carrier - email settings Enviado para transportadora - configurações de e-mail Details

Shipped to carrier - email settings

Shipped to carrier - email settings

Enviado para transportadora - configurações de e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to receive emails when my order is shipped Sim, quero receber e-mails quando meu pedido for enviado Details

Yes, I want to receive emails when my order is shipped

Yes, I want to receive emails when my order is shipped

Sim, quero receber e-mails quando meu pedido for enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:60
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:41
Priority:
normal
More links:
This description will be displayed next to the checkbox Esta descrição será exibida ao lado da caixa de seleção Details

This description will be displayed next to the checkbox

This description will be displayed next to the checkbox

Esta descrição será exibida ao lado da caixa de seleção

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:54
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Description

Descrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:50
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order Se marcada, você permitirá que os clientes escolham se desejam receber um email para o pedido em questão Details

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order

Se marcada, você permitirá que os clientes escolham se desejam receber um email para o pedido em questão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:45
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:26
Priority:
normal
More links:
GDPR compliance Conformidade com o RGPD Details

GDPR compliance

GDPR compliance

Conformidade com o RGPD

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:41
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Privacy Settings Configurações de Privacidade Details

Privacy Settings

Privacy Settings

Configurações de Privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:37
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
{delivery_time} replaced by delivery time slot {delivery_date} substituído por data de entrega Details

{delivery_time} replaced by delivery time slot

{delivery_time} replaced by delivery time slot

{delivery_date} substituído por data de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
{delivery_date} replaced by delivery date {delivery_date} substituído por data de entrega Details

{delivery_date} replaced by delivery date

{delivery_date} replaced by delivery date

{delivery_date} substituído por data de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/email-settings-options.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as