Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notice to show on products with balance payment required online | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notice to show on products with balance payment required online Notice to show on products with balance payment required online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show custom notices on product page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show custom notices on product page Show custom notices on product page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Pay deposit" button on shop pages | Verstecke "Anzahlung leisten"-Button auf Shop-Seiten | Details | |
|
Hide "Pay deposit" button on shop pages Hide "Pay deposit" button on shop pages Verstecke "Anzahlung leisten"-Button auf Shop-Seiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the action to execute when a balance is not paid. | Wählen Sie die Aktion, die ausgeführt werden soll, wenn ein Restbetrag nicht bezahlt wird. | Details | |
|
Choose the action to execute when a balance is not paid. Choose the action to execute when a balance is not paid. Wählen Sie die Aktion, die ausgeführt werden soll, wenn ein Restbetrag nicht bezahlt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If balance is not paid | Wenn der Restbetrag nicht bezahlt wird | Details | |
|
If balance is not paid If balance is not paid Wenn der Restbetrag nicht bezahlt wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option can be overridden for specific products. | Diese Option kann für bestimmte Produkte überschrieben werden. | Details | |
|
This option can be overridden for specific products. This option can be overridden for specific products. Diese Option kann für bestimmte Produkte überschrieben werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. | Wählen Sie, wie die Restbetragsbestellungen für Bestellungen mit mehreren Anzahlungen verwaltet werden sollen. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Wählen Sie, wie die Restbetragsbestellungen für Bestellungen mit mehreren Anzahlungen verwaltet werden sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a specific balance order for each product | Erstellen Sie eine spezifische Restbetragsbestellung für jedes Produkt | Details | |
|
Create a specific balance order for each product Create a specific balance order for each product Erstellen Sie eine spezifische Restbetragsbestellung für jedes Produkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a single balance order that includes all products | Erstellen Sie eine einzige Restbetragsbestellung, die alle Produkte umfasst | Details | |
|
Create a single balance order that includes all products Create a single balance order that includes all products Erstellen Sie eine einzige Restbetragsbestellung, die alle Produkte umfasst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an order includes multiple deposits, for the balance | Wenn eine Bestellung mehrere Anzahlungen umfasst, für den Restbetrag | Details | |
|
If an order includes multiple deposits, for the balance If an order includes multiple deposits, for the balance Wenn eine Bestellung mehrere Anzahlungen umfasst, für den Restbetrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. | Wählen Sie, wie die Restbetragsbestellungen verwaltet werden sollen. Diese Option kann für bestimmte Produkte überschrieben werden. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Wählen Sie, wie die Restbetragsbestellungen verwaltet werden sollen. Diese Option kann für bestimmte Produkte überschrieben werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance order creation | Erstellung der Restbetragsbestellung | Details | |
|
Balance order creation Balance order creation Erstellung der Restbetragsbestellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff | Hi {customer_name}, Wir haben bemerkt, dass Sie noch Restbeträge in unserem Shop bezahlen müssen. Beeilen Sie sich, Sie haben nur noch {days_left} Tage Zeit! {deposit_list} Mit freundlichen Grüßen, Das Team von {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff Hi {customer_name}, We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop. Hurry up, you only have {days_left} left! {deposit_list} Best regards, {site_title} staff Hi {customer_name},↵ ↵ Wir haben bemerkt, dass Sie noch Restbeträge in unserem Shop bezahlen müssen.↵ ↵ Beeilen Sie sich, Sie haben nur noch {days_left} Tage Zeit!↵ ↵ {deposit_list}↵ ↵ Mit freundlichen Grüßen,↵ ↵ Das Team von {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as