Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Deposits / Down Payments

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Spanish (Spain)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed	El artículo %1$s ha sido reembolsado automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago Los artículos %1$s han sido reembolsados automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago	Details
Singular: Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed El artículo %1$s ha sido reembolsado automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago El artículo %1$s ha sido reembolsado automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago You have to log in to edit this translation. Plural: Items %1$s have been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed Los artículos %1$s han sido reembolsados automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago Los artículos %1$s han sido reembolsados automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Product id. 2. Number of days before deposit expiration. Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-suborders.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed

El artículo %1$s ha sido reembolsado automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago
Los artículos %1$s han sido reembolsados automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago

Details

Singular: Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed

El artículo %1$s ha sido reembolsado automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago

You have to log in to edit this translation.

Plural: Items %1$s have been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed

Los artículos %1$s han sido reembolsados automáticamente porque han pasado los %2$d días permitidos para completar el pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Spanish (Spain)

Meta

Useful links