Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Deposits and Down Payments

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Spanish (Spain)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p>↵ → → → → → {deposit_list}	<p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p>↵ {lista_depósito}	Details
<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p>↵ → → → → → {deposit_list} <p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list} <p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p>↵↵ {lista_depósito} <p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p>↵ {lista_depósito} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2021-10-27 07:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p>↵ → → → → → {deposit_list}	<p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p> {deposit_list}	Details
<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p>↵ → → → → → {deposit_list} <p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list} <p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p>↵ {deposit_list} <p>¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan <strong>{days_before_expire}</strong> días</p> {deposit_list} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-27 07:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left↵ → → → → → {deposit_list}

¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan {days_before_expire} días↵ {lista_depósito}

Details

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left↵ → → → → → {deposit_list}

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list}

¡Apúrate! Los siguientes depositos caducan: sólo te quedan {days_before_expire} días↵↵ {lista_depósito}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Useful links