Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (296) Translated (0) Untranslated (296) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 20
Prio Original string Translation
Pay now You have to log in to add a translation. Details

Pay now

Pay now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-list.php:71
Priority:
normal
More links:
You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments: You have to log in to add a translation. Details

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Customer full name. translators: 1. Formatted customer name.
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:27
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Order #%s You have to log in to add a translation. Details

Order #%s

Order #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Order number.
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Notes You have to log in to add a translation. Details

Notes

Notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:97
Priority:
normal
More links:
How to pay balance orders? You have to log in to add a translation. Details

How to pay balance orders?

How to pay balance orders?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Allow deposit You have to log in to add a translation. Details

Allow deposit

Allow deposit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:72
Priority:
normal
More links:
Force? You have to log in to add a translation. Details

Force?

Force?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:61
Priority:
normal
More links:
Default? You have to log in to add a translation. Details

Default?

Default?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
No You have to log in to add a translation. Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:38
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes You have to log in to add a translation. Details

Yes

Yes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:34
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:31
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:48
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:65
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:83
Priority:
normal
More links:
Deposit? You have to log in to add a translation. Details

Deposit?

Deposit?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Force deposit You have to log in to add a translation. Details

Force deposit

Force deposit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:68
Priority:
normal
More links:
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. You have to log in to add a translation. Details

You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.

You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Plugin name.
References:
  • init.php:133
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. You have to log in to add a translation. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Plugin name.
References:
  • init.php:113
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as