Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (296) Translated (0) Untranslated (296) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation
of You have to log in to add a translation. Details

of

of

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-cart.php:485
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:102
Priority:
normal
More links:
Full payment You have to log in to add a translation. Details

Full payment

Full payment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:91
Priority:
normal
More links:
Payment options You have to log in to add a translation. Details

Payment options

Payment options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:403
Priority:
normal
More links:
This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore. You have to log in to add a translation. Details

Singular: This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore.

Plural: This order contains an expired deposit; full amount orders %s were consequently switched to canceled and they cannot be completed anymore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Link to balance order(s).
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:380
Priority:
normal
More links:
Full payment order You have to log in to add a translation. Details

Full payment order

Full payment order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:565
Priority:
normal
More links:
Back to main order Admin: single order page. Link to parent order You have to log in to add a translation. Details

Back to main order

Back to main order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin: single order page. Link to parent order
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:459
Priority:
normal
More links:
Deposit order Admin: Single order page. Info box with parent order details You have to log in to add a translation. Details

Deposit order

Deposit order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin: Single order page. Info box with parent order details
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:320
Priority:
normal
More links:
Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments. You have to log in to add a translation. Details

Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments.

Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:306
Priority:
normal
More links:
Balance orders Admin: Single order page. Suborder details box You have to log in to add a translation. Details

Balance orders

Balance orders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin: Single order page. Suborder details box
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:306
Priority:
normal
More links:
Preview You have to log in to add a translation. Details

Preview

Preview

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:252
Priority:
normal
More links:
Balances Admin: column heading in "Orders" table You have to log in to add a translation. Details

Balances

Balances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin: column heading in "Orders" table
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:216
Priority:
normal
More links:
Do nothing You have to log in to add a translation. Details

Do nothing

Do nothing

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:403
  • plugin-options/settings/balances-options.php:141
Priority:
normal
More links:
On a specific date You have to log in to add a translation. Details

On a specific date

On a specific date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:370
  • plugin-options/settings/balances-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Below product share You have to log in to add a translation. Details

Below product share

Below product share

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/customizations-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Below product meta You have to log in to add a translation. Details

Below product meta

Below product meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/customizations-options.php:82
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as