Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suborder status changed to reflect parent order status change: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suborder status changed to reflect parent order status change: Suborder status changed to reflect parent order status change: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expiring deposit notification sent (#%d) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expiring deposit notification sent (#%d) Expiring deposit notification sent (#%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %d days granted to complete this order have passed. For this reason, it has been switched to canceled, and it cannot be completed anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The %d days granted to complete this order have passed. For this reason, it has been switched to canceled, and it cannot be completed anymore. The %d days granted to complete this order have passed. For this reason, it has been switched to canceled, and it cannot be completed anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Item %1$s has been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed You have to log in to edit this translation. Plural: Items %1$s have been automatically refunded because the %2$d days allowed to complete payment have passed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item refunded automatically for deposit expiration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item refunded automatically for deposit expiration Item refunded automatically for deposit expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item refunded manually for deposit expiration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item refunded manually for deposit expiration Item refunded manually for deposit expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s shipping | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s subtotal | You have to log in to add a translation. | Details | |
| of | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Full payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore. You have to log in to edit this translation. Plural: This order contains an expired deposit; full amount orders %s were consequently switched to canceled and they cannot be completed anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full payment order | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Back to main order Admin: single order page. Link to parent order | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deposit order Admin: Single order page. Info box with parent order details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as