Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (286) • Translated (32) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Status Статус Details

Status

Status

Статус

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:26
  • templates/my-deposits.php:45
  • templates/my-deposits.php:98
Priority:
normal
More links:
No Нет Details

No

No

Нет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:38
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Yes

Да

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:34
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Default? По умолчанию? Details

Default?

Default?

По умолчанию?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Default По умолчанию Details

Default

Default

По умолчанию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:31
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:48
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:65
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:83
Priority:
normal
More links:
Subject Тема Details

Subject

Subject

Тема

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-admin-deposit-created-email.php:109
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:139
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:208
Priority:
normal
More links:
of из Details

of

of

из

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class-yith-wcdp-cart.php:485
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:102
Priority:
normal
More links:
Shipping: Доставка: Details

Shipping:

Shipping:

Доставка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/my-deposits.php:89
Priority:
normal
More links:
Taxes: Налоги: Details

Taxes:

Taxes:

Налоги:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/my-deposits.php:93
Priority:
normal
More links:
Discount: Скидка: Details

Discount:

Discount:

Скидка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/my-deposits.php:85
Priority:
normal
More links:
Order Заказ Details

Order

Order

Заказ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:38
  • templates/my-deposits.php:42
  • templates/my-deposits.php:53
Priority:
normal
More links:
Order #%s Заказ #%s Details

Order #%s

Order #%s

Заказ #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Order number.
Date added (GMT):
2021-07-26 17:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Получатель(и) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Получатель(и)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-admin-deposit-created-email.php:101
Priority:
normal
More links:
Preview Предварительный просмотр Details

Preview

Preview

Предварительный просмотр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:252
Priority:
normal
More links:
Total to pay Итого к оплате Details

Total to pay

Total to pay

Итого к оплате

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:49
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as