Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Russian

Prio	Original string	Translation	—
	Notes	Примечания	Details
Notes Notes Примечания Примечания You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 19:52:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/product-deposit-bulk-edit.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposits:	Депозиты:	Details
Deposits: Deposits: Депозиты: Депозиты: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow deposit	Разрешить депозит	Details
Allow deposit Allow deposit Разрешить депозит Разрешить депозит You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/product-deposit-bulk-edit.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.	Вы не можете активировать бесплатную версию %s, пока используете премиум.	Details
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. Вы не можете активировать бесплатную версию %s, пока используете премиум. Вы не можете активировать бесплатную версию %s, пока используете премиум. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Plugin name. Date added (GMT): 2021-07-29 12:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: init.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. %s включен, но не действует. Для работы требуется WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Plugin name. Date added (GMT): 2021-07-29 12:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: init.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	Н/Д	Details
N/A N/A Н/Д Н/Д You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Expiration date. Date added (GMT): 2021-07-26 17:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:851 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Действия	Details
Actions Actions Действия Действия You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 17:00:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/my-deposits.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Товар	Details
Product Product Товар Товар You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 17:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/emails/deposit-table.php:25 templates/my-deposits.php:43 templates/my-deposits.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide this notice	Скрыть это уведомление	Details
Hide this notice Hide this notice Скрыть это уведомление Скрыть это уведомление You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 17:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full price	Полная стоимость	Details
Full price Full price Полная стоимость Полная стоимость You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 17:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class-yith-wcdp-labels.php:49 plugin-options/settings/customizations-options.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create refund	Создать возврат	Details
Create refund Create refund Создать возврат Создать возврат You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-28 11:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposit	Депозит	Details
Deposit Deposit Депозит Депозит You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class-yith-wcdp-labels.php:28 plugin-options/settings/customizations-options.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance	Баланс	Details
Balance Balance Баланс Баланс You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:33:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class-yith-wcdp-labels.php:70 plugin-options/settings/customizations-options.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels & Messages	Ярлыки и сообщения	Details
Labels & Messages Labels & Messages Ярлыки и сообщения Ярлыки и сообщения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/settings/customizations-options.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do nothing	Ничего не делать	Details
Do nothing Do nothing Ничего не делать Ничего не делать You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-29 12:47:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:403 plugin-options/settings/balances-options.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links