Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (32) • Untranslated (272) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
Shipping: Доставка: Details

Shipping:

Shipping:

Доставка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/my-deposits.php:89
Priority:
normal
More links:
Discount: Скидка: Details

Discount:

Discount:

Скидка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/my-deposits.php:85
Priority:
normal
More links:
Subtotal: You have to log in to add a translation. Details

Subtotal:

Subtotal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/my-deposits.php:81
Priority:
normal
More links:
%s details Детали %s Details

%s details

%s details

Детали %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Deposit label.
Date added (GMT):
2021-07-29 12:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
Last updated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/my-deposits.php:29
Priority:
normal
More links:
Total to pay Итого к оплате Details

Total to pay

Total to pay

Итого к оплате

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Total paid You have to log in to add a translation. Details

Total paid

Total paid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Order Заказ Details

Order

Order

Заказ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:38
  • templates/my-deposits.php:42
  • templates/my-deposits.php:53
Priority:
normal
More links:
Deposits: Депозиты: Details

Deposits:

Deposits:

Депозиты:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Total to be paid: You have to log in to add a translation. Details

Total to be paid:

Total to be paid:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:86
Priority:
normal
More links:
Total paid: You have to log in to add a translation. Details

Total paid:

Total paid:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Total You have to log in to add a translation. Details

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Status Статус Details

Status

Status

Статус

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 16:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:26
  • templates/my-deposits.php:45
  • templates/my-deposits.php:98
Priority:
normal
More links:
Suborder You have to log in to add a translation. Details

Suborder

Suborder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:24
Priority:
normal
More links:
Pay now You have to log in to add a translation. Details

Pay now

Pay now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/deposit-list.php:71
Priority:
normal
More links:
You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments: You have to log in to add a translation. Details

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Customer full name. translators: 1. Formatted customer name.
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:27
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:17
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as