Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (32) • Untranslated (272) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Balance label You have to log in to add a translation. Details

Balance label

Balance label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Full price Полная стоимость Details

Full price

Full price

Полная стоимость

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:49
  • plugin-options/customizations-options.php:130
Priority:
normal
More links:
Full price label You have to log in to add a translation. Details

Full price label

Full price label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Partially paid You have to log in to add a translation. Details

Partially paid

Partially paid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:135
  • plugin-options/customizations-options.php:119
  • plugin-options/customizations-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Pay full amount You have to log in to add a translation. Details

Pay full amount

Pay full amount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:123
  • plugin-options/customizations-options.php:112
  • plugin-options/customizations-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Pay deposit You have to log in to add a translation. Details

Pay deposit

Pay deposit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:111
  • plugin-options/customizations-options.php:105
  • plugin-options/customizations-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Deposit Депозит Details

Deposit

Deposit

Депозит

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 12:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:28
  • plugin-options/customizations-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Labels & Messages Ярлыки и сообщения Details

Labels & Messages

Labels & Messages

Ярлыки и сообщения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 12:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Do not create balance orders You have to log in to add a translation. Details

Do not create balance orders

Do not create balance orders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:365
  • plugin-options/balances-options.php:32
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:92
Priority:
normal
More links:
Balance Баланс Details

Balance

Balance

Баланс

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 12:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:70
  • plugin-options/customizations-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Deposit to refund Депозит для возврата Details

Deposit to refund

Deposit to refund

Депозит для возврата

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-29 12:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
Last updated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:646
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:676
Priority:
normal
More links:
This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) You have to log in to add a translation. Details

This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d)

This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Refund id.
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:901
Priority:
normal
More links:
Hide this notice Скрыть это уведомление Details

Hide this notice

Hide this notice

Скрыть это уведомление

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 17:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:888
Priority:
normal
More links:
Create refund Создать возврат Details

Create refund

Create refund

Создать возврат

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-28 11:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:886
Priority:
normal
More links:
N/A Н/Д Details

N/A

N/A

Н/Д

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Expiration date.
Date added (GMT):
2021-07-26 17:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:851
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as