# Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts in German # This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-08-05 12:19:29+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts\n" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:73 msgid "Select how to display the rule: choose between a classic table or a boxed style." msgstr "" #: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-boxed.php:97 msgctxt "Save 10%" msgid "Save %1$s" msgstr "" #: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-boxed.php:91 msgctxt "$12.50/unit" msgid "%1$s/unit" msgstr "" #: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-boxed.php:67 msgctxt "1-10 units" msgid "%1$s units" msgstr "" #: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-boxed.php:65 msgid "%1$s unit" msgid_plural "%1$s units" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:77 msgid "Boxed" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:76 msgid "Classic table" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:72 msgid "Table style" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:100 msgid "Hide other shipping methods if a cart rule with free shipping is applied in cart" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:96 msgid "Hide shipping methods" msgstr "" #: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:73 msgctxt "The coupon check" msgid "Can apply or not the coupon" msgstr "" #: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:68 msgctxt "The coupon code" msgid "The coupon code applied in cart" msgstr "" #: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:63 msgctxt "The coupon label" msgid "The coupon label applied in cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:814 msgid "Search for the user roles you want to exclude from this rule" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:31 msgid "Enable to add the gift product to the cart." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:100 msgid "Add extra notice under quantity table" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/index.js:10 msgctxt "Block name" msgid "Dynamic Discounted Products" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:76 msgctxt "dynamic block" msgid "Content" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:66 msgctxt "range field in block" msgid "Rows" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:57 msgctxt "range field in block" msgid "Columns" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:53 msgctxt "dynamic block" msgid "Layout" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:34 msgctxt "dynamic block" msgid "Show products for all rules" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:24 msgctxt "Rule type field in block" msgid "Category Discount" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:23 msgctxt "Rule type field in block" msgid "Global Discount" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:22 msgctxt "Rule type field in block" msgid "Special Offer" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:21 msgctxt "Rule type field in block" msgid "Buy One Get One" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:20 msgctxt "Rule type field in block" msgid "Select a dynamic rule type" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:17 msgctxt "dynamic block" msgid "Rule type" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:13 msgctxt "dynamic block" msgid "Products to show" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:45 msgctxt "dynamic block settings" msgid "Add to Cart button" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:40 msgctxt "dynamic block settings" msgid "Product rating" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:35 msgctxt "dynamic block settings" msgid "Product price" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:30 msgctxt "dynamic block settings" msgid "Product title" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:23 msgctxt "dynamic block settings" msgid "Product image" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:30 msgctxt "dynamic block" msgid "Dynamic rule search results updated." msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:23 msgctxt "dynamic block" msgid "Search for dynamic rules" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:18 msgctxt "dynamic block" msgid "Your store doesn't have any dynamic rules." msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:17 msgctxt "dynamic block" msgid "Dynamic Rules" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:16 msgctxt "dynamic block" msgid "Clear all" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:93 msgctxt "dynamic block" msgid "Loading..." msgstr "" #. translators: Number of items selected from list. #: assets/js/gutenberg/index.js:3 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:22 msgid "%d item selected" msgid_plural "%d items selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/js/gutenberg/index.js:1 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:18 msgctxt "dynamic block search list field" msgid "Search for items" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:1 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:17 msgctxt "dynamic block search list field" msgid "No results for %s" msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:1 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:16 msgctxt "dynamic block search list field" msgid "No items found." msgstr "" #: assets/js/gutenberg/index.js:1 #: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:15 msgctxt "dynamic block search list field" msgid "Clear all" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:52 msgid "Your exclusion list is empty..." msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:48 msgid "Click on the \"Add exclusion\" button to exclude a product, a category or a tag!" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:97 msgid "Set a global discount >" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:88 msgid "Checkout - Last Deal" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:82 msgid "Free shipping" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:62 msgctxt "Is a special offer type" msgid "Buy X Get Y Free" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:56 msgctxt "Is a whole discount type" msgid "User role discount" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:36 msgctxt "Is a special offer type" msgid "50% on 2nd unit" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:175 msgid "Show the discount end date in the quantity table" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:99 msgid "Enter the quantity table title" msgstr "" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:22 msgid "For each price rule, you can enter a custom message. You can enable this option to show all the custom messages on product pages or keep it disabled to hide them." msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:22 msgid "If enabled, the shop manager will be able to edit the plugin options" msgstr "" #. translators: %s is the field description #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68 msgid "The subtotal" msgstr "" #: plugin-options/general-options.php:29 msgid "Cart" msgstr "" #: plugin-options/general-options.php:23 msgid "Product Page" msgstr "" #: plugin-options/general-options.php:20 msgid "Configure the general options of the Dynamic Pricing & Discounts features in your shop" msgstr "" #: plugin-options/exclusions-options.php:22 msgid "A list of products to exclude from all rules" msgstr "" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:460 msgid "Disable the discount when there are specific brands in cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:750 msgid "Last deal on checkout page" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:748 msgid "Global discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:747 #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:68 msgid "Free gift on cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:744 #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:49 msgid "Qty discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2500 msgid "Choose which payment method to exclude from this condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2482 msgid "Enable to not apply the discount if a specific payment method is selected" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2481 msgid "Exclude specific payment method" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2460 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2506 msgid "Search for a payment method" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2454 msgid "Choose which payment method to include in this condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2436 msgid "Enable to apply the discount if a specific payment method is selected" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2435 msgid "Include specific payment method" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2392 msgid "Choose which country to exclude from this deal condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2373 msgid "Enable to exclude specific countries from this deal" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2372 msgid "Exclude specific country" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2351 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2399 msgid "Search for a country" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2344 msgid "Choose which country to include in this deal condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2325 msgid "Enable to show the deal to specific countries" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2324 msgid "Include specific country" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2145 msgid "Set the min/max quantity of the same product required in cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1425 msgid "Set the min/max amount a customer must have spent in the past to apply the rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1375 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1428 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2151 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2194 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2279 msgid "MAX" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1374 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1427 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2150 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2193 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2278 msgid "MIN" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1331 msgid "Exclude users" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1177 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1243 msgid "Search for a user" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1113 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2453 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2499 msgid "Payment method" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1112 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2343 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2391 msgid "Customer country" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1056 msgid "Enable to set a custom notice to show in all products in which the discount is applied" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1055 msgid "Show a custom notice in products where the discount is applied" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1018 msgid "Show a custom notice in products with this rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:962 msgid "Enable to apply this rule and disable other rules with lower priority that are applied to the same products" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:957 msgid "A coupon code is applied" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:956 msgid "The products are on sale" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:953 msgid "Disable rule when:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:936 msgid "Single product quantity in cart - variations counted" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:935 msgid "Single product quantity in cart - variations NOT counted" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:785 msgid "Choose if you want to exclude from this rule certain users or user roles" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:680 msgid "Offer deal to:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:580 msgid "Choose whether to apply the discount to all products or only to specific products, categories, or tags" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:152 msgid "Choose if you want to create this rule for all products or for specific products, categories, or tags" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-wc-shipping-free-shipping.php:26 msgid "Dynamic Free shipping" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:51 msgid "Search rule" msgstr "" #. translators: %s is the condition number #: includes/class-ywdpd-assets.php:251 msgctxt "Condition 1" msgid "Condition %s" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-assets.php:248 msgid "Yes, proceed without saving" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-assets.php:247 msgid "Do you want to go back to the plugin dashboard? The changes made may not be saved." msgstr "" #: includes/class-ywdpd-assets.php:246 msgid "Are you sure?" msgstr "" #. translators: name of product #: includes/class-ywdpd-ajax.php:282 msgid "Deal %s added properly" msgstr "" #. translators: %1$s is the quantity set by customer %2$s is the product name #. %3$s is the list of valid quantities #: includes/class-yith-wc-dynamic-price-rules-manager.php:705 msgid "You can't add %1$s of %2$s to your cart. The allowed quantity is %3$s" msgstr "" #: includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:230 msgid "No products were found that matched your selection." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:52 msgctxt "[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$" msgid "item(s) with" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:42 msgctxt "[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$" msgid "item(s) gets" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:32 msgctxt "[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$" msgid "If user purchases" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:195 msgid "Seconds" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:194 msgid "Minutes" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:180 msgid "Countdown" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:175 msgid "Enable to set and show a countdown for this deal" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:174 msgid "Show countdown" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:169 msgid "Enter a custom text to show in the last deal modal" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:168 msgid "Deal content" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:162 msgid "Modal full size" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:161 msgid "Modal window" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:157 msgid "Choose how to show the deal on the checkout page" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:156 msgid "Deal layout" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:135 msgid "Discount to apply" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:115 msgid "unit(s)" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:106 msgid "For each product offered in this deal, the user can buy max:" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:85 msgid "product(s)" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:76 msgid "The user can pick max:" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:71 msgid "Enable to set limits on how many products the user can purchase through this promotion" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:70 msgid "Set limits in product selection as deals" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:61 msgid "Select the product(s) to include in the rule" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:59 msgid "Product(s) to offer as last deal" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:32 msgid "Conditions" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:23 msgid "Show deal" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:148 msgid "Enter a custom text to show in the products offered as gift. Use the placeholder %required_items% to show products, categories, or tags that users must add to the cart to apply the gift rule on the product for which it has been created. Use the placeholder %subtotal% to show the minimum subtotal needed to add the product as gift." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:141 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1019 msgid "Enable to set a custom notice to show in all products in which this rule is applied" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:140 msgid "Show a message in products offered as gift" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:32 msgid "Note: This option is only valid for simple products. If you selected a variation or a variable product, the popup will be shown" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:26 msgid "Add the gift product automatically" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:43 msgid "Enter a name to identify this rule" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:31 #: plugin-options/general-options.php:19 msgid "General Options" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:110 msgid "Enable to offer 'free shipping' when this rule applies" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:98 msgid "Set the value of the coupon to apply" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:94 msgid "Coupon to apply" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:91 msgid "Enable to set a discount as coupon in cart" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:88 msgid "Apply coupon" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:42 msgid "Choose if the cart discount will be added to the cart automatically or under specific conditions" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:39 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:27 msgid "Only when specific conditions are met" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:38 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:26 msgid "Always" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:35 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:130 msgid "Apply discount" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:126 #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:30 #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:168 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:131 msgid "Trigger Options" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:101 msgid "Enable to show a custom text under the quantity table" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:46 msgid "Qty/Price table" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:23 msgid "Price set for fixed units (e.g 5=$10, 20=$30)" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:22 msgid "Price set for interval of units (e.g From 5 to 10 = $10)" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:18 msgid "Create Qty/Price table with" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:53 #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:175 #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:145 #: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:64 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:92 #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:213 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:247 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:179 msgid "Customization" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:36 #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:158 #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:123 #: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:48 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:75 #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:197 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:232 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:162 msgid "Rule Application" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:22 #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:141 #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:83 #: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:33 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:60 #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:182 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:218 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:145 msgid "Rule Configuration" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/search-customers.php:21 msgid "Search for users..." msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:25 msgid "Start now and end it manually" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:67 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:134 msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%" msgid "apply" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:59 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:126 msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%" msgid "to" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:51 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:118 msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%" msgid "From" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:45 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:101 msgctxt "[PART OF:] 2 unit(s) = apply a discount of 10%" msgid "unit(s) = apply" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:60 #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:122 msgctxt "[PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories" msgid "on all products of" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:39 #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:101 msgctxt "[PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories" msgid "Apply" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:307 msgid "Filter by status..." msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:287 msgid "Filter by type..." msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:144 msgid "Are you sure you want to delete this exclusion rule?" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1167 msgid "We are running an update in the db. This could take some minutes" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1107 msgid "Type:" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:460 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart" msgid "Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:452 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account" msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:440 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards" msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:428 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons" msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:416 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote" msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:391 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter" msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:380 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist" msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:368 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Brands Add-On" msgid "Create unlimited brands to assign to your products to generate reliability and improve user experience by helping users easily find products of specific brands." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:356 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin MultiVendor" msgid "Turn your e-commerce store into a marketplace (a multi-vendor platform) and earn commissions on orders generated by your vendors." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:344 msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Membership" msgid "Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to create memberships in your store." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:291 msgid "A list of all deals, price rules and discounts created for your shop " msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:412 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:311 msgid "Ended" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:411 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:310 msgid "Scheduled" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:410 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:309 msgid "Inactive" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:44 msgid "Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:43 msgid "Show price rule details in customer emails" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:76 msgid "Disable" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:58 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:75 msgid "Enable" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2110 msgid "The discount will be not applied if the user has the specified product(s) in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2110 msgid "Disable the discount when there is a specific product in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109 msgid "Excluded products will not be considered for achieving the conditions" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109 msgid "Exclude specific products from the cart condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108 msgid "The discount will be applied only if the user has the specified product(s) in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108 msgid "Require specific products in cart to apply the discount" msgstr "" #. translators: %s is the field description #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:66 msgid "The product price will be adapted based on the offer applied" msgstr "" #. translators: %s is the field description #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:66 msgid "The unit price" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:322 msgctxt "[HELP TAB] Video title" msgid "Check this video to learn how to create dynamic rules" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:42 msgctxt "Is a whole discount type" msgid "Black Friday promo" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:28 msgctxt "Is a special offer type" msgid "2x1" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:22 msgctxt "Is a special offer type" msgid "Buy 1 Get 1" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:17 msgctxt "Is a special offer type" msgid "3x2" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:45 msgctxt "Apply a %discount of 20% on all products" msgid " on all products" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:37 msgctxt "Dynamic coupon label" msgid "DISCOUNT" msgstr "" #. translators: %s is the quantity #: includes/class-ywdpd-utils.php:121 msgctxt "Up to 5" msgid "Up to %s" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:139 msgid "Choose the tags to add to the exclusion list" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:120 msgid "Choose tags to add" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:115 msgid "Choose the categories to add to the exclusion list" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:96 msgid "Choose categories to add" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:91 msgid "Choose the products to add to the exclusion list" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:73 msgid "Choose products to add" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:68 msgid "Choose if you want to add a product, a category, or a tag." msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:59 msgid "Exclusion type" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:54 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:70 msgid "Add exclusion" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:298 msgid "Exclusion List" msgstr "" #: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-involved-items.php:44 msgid "Free" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:143 msgid "Or start from scratch" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:105 msgid "Start from a template" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:99 msgid "Set a cart discount >" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:98 msgid "Set a category discount >" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:96 msgid "Gift products >" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:95 msgid "Create a special offer >" msgstr "" #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:94 msgid "Set a quantity discount >" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:166 msgid "Choose the style of the quantity heading in the tables" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:163 msgid "Only the maximum quantity within the range (e.g.: 5)" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:162 msgid "Only the minimum quantity within the range (e.g.: 1)" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:161 msgid "The quantity ranges used in the discount rules (e.g.: 1-5)" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:157 msgid "In quantity heading show" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:112 msgid "Enable to show the discount column in all tables" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:111 msgid "Show a discount column in tables" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:98 msgid "Table heading" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:87 msgid "Copy the shortcode and use it somewhere in the product pages" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:83 msgid "Table shortcode" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:67 msgid "Use shortcode" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:45 msgid "Choose the layout of the quantity table in mobile devices" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:44 msgid "Table layout in mobile" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:27 msgid "Table layout in desktop" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:14 msgid "Quantity table options" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:745 msgid "Special offer (3x2, 2x1, etc.)" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1073 msgid "Enter a custom text to show in the product page where the discount is applied. Use the placeholder %required_items% to show products, categories, or tags that users must add to the cart to apply the discount rule to the product for which it has been created" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1026 msgid "Enter a custom text to show in the product page where this rule is applied. Use the placeholder %items_with_rule_applied% to show products, categories, or tags to which the discount rule is applied." msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:733 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:815 msgid "Select user roles" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:170 msgid "Set the background color of the notice" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:167 msgid "Cart notice background color" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:160 msgid "Spend another %remaining_amount% to get a %amount_discount% discount on this order" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:159 msgid "Set the text to show above the cart. Use %remaining_amount% to show the remaining amount and %amount_discount% to show the discount." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:156 msgid "Cart notice" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:153 msgid "Enable to show a notice above the cart" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:150 msgid "Show a notice in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:23 msgid "If you want to show this text in a different language, please, type your text inside a tag like this: [en]text here[/en] for English, [it]text here[/it] for Italian, and so on" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:29 msgid "Choose how to show the coupon label in the cart" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:26 msgid "The list of all of the cart rules applied" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:25 msgid "A single label to identify all of the cart rules applied" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:21 msgid "In the cart page show" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:33 msgid "Placeholder available:" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:32 msgid "Enter the price format to show the original price, the percentual discount, or the discounted price." msgstr "" #: includes/integrations/plugins-list.php:26 #: includes/integrations/plugins-list.php:38 #: includes/integrations/plugins-list.php:58 msgid "Allow to create rules by vendors" msgstr "" #: includes/integrations/plugins-list.php:14 msgid "Allow to create rules by product brands" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:145 msgid "Add the exclusion to the list" msgstr "" #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:53 msgid "Add an exclusion to the list" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1004 msgid "Add a custom message in products with the BOGO offer" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:672 msgid "Apply BOGO rule to:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:47 msgid "Create a BOGO rule for the purchase of:" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:557 #: includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:508 msgid "You have no dynamic rule yet." msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:273 msgid "Back to rules" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:746 msgid "Buy 1 Get 1" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:59 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:402 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:65 msgid "Tag" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:401 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:64 msgid "Category" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:400 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:63 msgid "Product" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:236 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:55 msgid "Type" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:235 msgid "Name" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:146 msgid "Yes, delete it" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:143 msgid "Confirm delete" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:100 msgid "Tags" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:99 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:97 msgid "All types" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:77 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1058 #: includes/class-ywdpd-frontend.php:1609 msgid "Offer applied:" msgstr "" #. translators: %s: dynamic rule count #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:731 msgid "%s dynamic rule restored from the Trash." msgid_plural "%s dynamic rules restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: dynamic rule count #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:729 msgid "%s dynamic rule moved to the Trash." msgid_plural "%s dynamic rules moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: dynamic rule count #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:727 msgid "%s dynamic rule permanently deleted." msgid_plural "%s dynamic rules permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: dynamic rule count #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:725 msgid "%s dynamic rule not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s dynamic rules not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: dynamic rule count #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:723 msgid "%s dynamic rule updated." msgid_plural "%s dynamic rules updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:705 msgid "Dynamic rule updated and sent." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:704 msgid "Dynamic rule draft updated." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:702 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:698 msgid "Dynamic rule submitted." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:697 msgid "Dynamic rule saved." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:695 msgid "Dynamic rule restored." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:693 msgid "Dynamic rule deleted." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:691 #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:692 #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:694 #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:696 msgid "Dynamic rule updated." msgstr "" #: plugin-options/general-options.php:26 msgid "Quantity Table" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:286 msgid "Dynamic Rules" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:129 msgid "No rule to duplicate has been supplied!" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:320 msgid "Invalid rule." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40 msgctxt "placeholder for new rule title" msgid "Add name" msgstr "" #: templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:98 msgid "Save options" msgstr "" #: templates/yith_ywdpd_popup_product_taxonomy_items.php:33 msgid "Browse the products " msgstr "" #: templates/yith_ywdpd_popup.php:62 msgid "Confirm and close window" msgstr "" #. translators: %s is the placeholder to use, to display the amount of product #. that is possible add with this discount #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:132 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:107 msgid "Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:130 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:105 msgid "Text to show in modal window" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:92 msgid "Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:89 msgid "Promote offer in modal window" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:109 msgid "Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order." msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:134 #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:196 msgid "You can add {{total_to_add}} product(s) for free!" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-assets.php:90 templates/yith_ywdpd_popup.php:90 #: templates/yith_ywdpd_popup_product_items.php:74 msgid "Qty in cart" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:83 msgid "Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note: this applies only to \"Cart discount rules\". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the percentage discount and %total_discount_price% to show the discount value" msgstr "" #. translators: %s is the woocommerce currency symbol #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1421 msgctxt "Min/Max past expense ($)" msgid "Min/Max past expense (%s)" msgstr "" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:38 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Dynamic Rule" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:83 msgid "Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products." msgstr "Aktiviere diese Option, um die Regel zu wiederholen. Wenn du beispielsweise beim Kauf eines zweiten Produkts einen Rabatt von 50% anbietest und der Benutzer vier Produkte kauft, wird die Regel zweimal angewendet und der Benutzer erhält einen Rabatt von 50% auf zwei der vier gekauften Produkte." #: includes/class-ywdpd-post-type.php:47 includes/class-ywdpd-post-type.php:48 msgid "+ Add Rule" msgstr "+ Regel hinzufügen" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:47 #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:109 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:53 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:109 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:75 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:142 #: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:30 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:32 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:60 msgid "a fixed price of" msgstr "ein Festpreis von" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:46 #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:108 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:52 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:108 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:74 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:141 #: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:29 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:31 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:59 msgid "a price discount of" msgstr "ein Preisnachlass von" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:45 #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:107 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:51 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:107 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:73 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:140 #: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:28 #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:30 #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:58 msgid "a % discount of" msgstr "ein %Rabatt von" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:300 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:623 msgid "Choose if you want to exclude some specific products, categories, or tags from this rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1129 msgid "Set a name for this cart rule condition" msgstr "Lege einen Namen für diese Warenkorbregelbedingung fest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1772 msgid "Choose which products to exclude from this cart condition validation" msgstr "Wähle aus, welche Produkte von dieser Warenkorbzustandsüberprüfung ausgeschlossen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:648 msgid "Choose which product vendors to exclude from this cart validation" msgstr "Wähle aus, welche Produktanbieter von dieser Warenkorbvalidierung ausgeschlossen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:625 msgid "Enable if you want to exclude specific vendors from this cart discount validation" msgstr "" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:427 msgid "Choose which brands to exclude from this cart discount validation" msgstr "Wähle aus, welche Marken von dieser Rabattprüfung ausgeschlossen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:404 msgid "Enable if you want to exclude specific brands from this cart discount validation" msgstr "" #. translators: %s is the WooCommerce currency symbol #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:105 msgctxt "Offer gifts if subtotal is higher than $" msgid "Offer gifts if subtotal is higher than (%s)" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:23 msgctxt "Apply a %discount of 20% on all products" msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. translators: %s is the woocommerce currency symbol #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2272 msgctxt "Min/Max cart subtotal (%s)" msgid "Min/Max cart subtotal (%s)" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:50 msgid "To" msgstr "bis" #: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:42 msgid "From" msgstr "von" #: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:26 msgid "Schedule a start and end time" msgstr "Plane eine Start- und Endzeit" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1138 msgid "Save rule" msgstr "" #: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:85 #: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:80 #: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:102 msgid "+ Add rule" msgstr "+ Regel hinzufügen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:72 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:176 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:354 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:455 msgid "Specific product tags" msgstr "Spezifische Produktetiketten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:71 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:175 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:353 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:454 msgid "Specific product categories" msgstr "Spezifische Produktkategorien" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:146 msgid "Add a custom message in products offered as gift" msgstr "Füge eine benutzerdefinierte Nachricht in Produkten hinzu, die als Geschenk angeboten werden" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:107 msgid "Enter a custom text to show under the quantity table" msgstr "Gib einen benutzerdefinierten Text ein, der unter der Quantitätstabelle angezeigt werden soll" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:106 msgid "Add extra notice for the quantity table" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1071 msgid "Add a custom message in products where the discount is applied" msgstr "Füge eine benutzerdefinierte Nachricht in Produkten hinzu, auf die der Rabatt angewendet wird" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:961 msgid "Disable other rules with lower priority" msgstr "Deaktiviere andere Regeln mit niedrigerer Priorität" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:904 msgid "Choose whether to schedule a start and end time for this rule" msgstr "Wähle aus, ob eine Start- und Endzeit für diese Regel festgelegt werden soll" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:843 msgid "Choose which user(s) to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Benutzer ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:847 msgid "Search for the users you want to exclude from this rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:813 msgid "Choose which user role(s) to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Benutzerrolle (n) ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:792 msgid "Specific user roles" msgstr "Bestimmte Benutzerrollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:750 msgid "Search for the users you want to include in this rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:746 msgid "Users included" msgstr "Benutzer eingeschlossen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:726 msgid "Search for the user roles you want to include in this rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:725 msgid "User roles included" msgstr "Benutzerrollen enthalten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:719 msgid "Only to specific user roles" msgstr "Nur für bestimmte Benutzerrollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:718 msgid "Only to specific users" msgstr "Nur für bestimmte Benutzer" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:711 msgid "Choose to apply the rule to all users or only to specific users or user roles" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:980 msgid "Enable if you want to show the discounted price in the loop" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du den reduzierten Preis in der Schleife anzeigen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:979 msgid "Show discount in loop" msgstr "Rabatt in Schleife anzeigen" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:67 msgid "Enable if you want to show the quantity and the prices in a table in the product pages" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:66 msgid "Show quantity & prices in a table" msgstr "Menge & Preise in einer Tabelle anzeigen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:563 msgid "Search the product tags to exclude" msgstr "Durchsuche die Produkt-Tags, um sie auszuschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:532 msgid "Search the product categories to exclude" msgstr "Durchsuche die auszuschließenden Produktkategorien" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:474 msgid "Search the product(s) to exclude" msgstr "Suche nach den auszuschließenden Produkten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:601 msgid "Enable if you want to exclude specific products from this discount" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du bestimmte Produkte von diesem Rabatt ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:600 msgid "Exclude products from this discount" msgstr "Schließe Produkte von diesem Rabatt aus" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:434 msgid "Search the product tags to include in the discount" msgstr "Durchsuche die Produkt-Tags, um sie in den Rabatt aufzunehmen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:416 msgid "Choose which product tags to include" msgstr "Wähle die einzuschließenden Produkt-Tags aus" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:412 msgid "Search the product categories to include in the discount" msgstr "Durchsuche die Produktkategorien, um sie in den Rabatt aufzunehmen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:393 msgid "Choose which product categories to include" msgstr "Wähle die einzuschließenden Produktkategorien aus" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:372 msgid "Search the product(s) to include in this discount" msgstr "Suche nach den Produkten, die in dieses Discount aufgenommen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:370 msgid "Choose which product(s) to include" msgstr "Wähle aus, welche Produkte aufgenommen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:574 msgid "Enable if you want to apply the discount to other products rather than the products selected for this quantity rule. For example: if a customer purchases 100 business cards (product A), they can get a 10% discount on flyers (product B)" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:573 msgid "Apply discount to a different product or category" msgstr "Wende einen Rabatt auf ein anderes Produkt oder eine andere Kategorie an" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:937 msgid "Total number of products in cart" msgstr "Gesamtzahl der Produkte im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:930 msgid "Set which parameter to check to apply the rule" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:27 msgid "Create the special offer rule for the products you selected" msgstr "Erstelle die Sonderangebotsregel für die von dir ausgewählten Produkte" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:25 msgid "Set offer rules" msgstr "Angebotsregeln festlegen" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:109 msgid "Set the minimum subtotal required to offer this gift in cart" msgstr "Lege die minimale Zwischensumme fest, die erforderlich ist, um dieses Geschenk im Warenkorb anzubieten" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:87 msgid "Set how many items the user has to have in the cart in order to see the gift products" msgstr "Lege fest, wie viele Artikel der Benutzer im Warenkorb haben muss, um die Geschenkprodukte zu sehen" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:68 msgid "Offer gifts if total items in cart:" msgstr "Bieten Geschenke an, wenn sich insgesamt Artikel im Warenkorb befinden:" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:65 msgid "Choose if you want to offer a gift when the cart has a minimum number of items or a minimum subtotal amount" msgstr "Wähle, ob du ein Geschenk anbieten möchtest, wenn der Warenkorb eine Mindestanzahl von Artikeln oder eine Mindestsumme von Zwischensummen enthält" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:62 msgid "In cart there are items for a minimum subtotal" msgstr "Im Warenkorb befinden sich Artikel für eine minimale Zwischensumme" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:61 msgid "In cart there is a minimum number of items" msgstr "Im Warenkorb gibt es eine Mindestanzahl von Artikeln" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:58 msgid "Offer gift if" msgstr "Angebot Geschenk wenn" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:273 msgid "Search the product tags to exclude from this rule" msgstr "Durchsuche die Produkt-Tags, um sie von dieser Regel auszuschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:250 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:536 msgid "Choose which product tags to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Produkt-Tags ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:246 msgid "Search the product categories to exclude from this rule" msgstr "Durchsuche die Produktkategorien, um sie von dieser Regel auszuschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:222 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:504 msgid "Choose the product categories to exclude" msgstr "Wähle die auszuschließenden Produktkategorien aus" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:195 msgid "Search the product(s) to exclude from this rule" msgstr "Durchsuche die Produkte, um sie von dieser Regel auszuschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:193 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:472 msgid "Choose which product(s) to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Produkte ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:299 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:622 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:784 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:283 msgid "Enable if you want to exclude specific products from this rule" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du bestimmte Produkte von dieser Regel ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:282 msgid "Exclude products from this rule" msgstr "Produkte von dieser Regel ausschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:142 msgid "Search the product tags to include in the rule" msgstr "Durchsuche die Produkt-Tags, die in die Regel aufgenommen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:124 msgid "Search the product categories to include in the rule" msgstr "Durchsuche die Produktkategorien, die in die Regel aufgenommen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:91 msgid "Search the product(s) to include in the rule" msgstr "Suche die Produkte, die in die Regel aufgenommen werden sollen" #: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:20 msgid "Set the discount to apply to product categories from this rule" msgstr "Lege den Rabatt fest, der für Produktkategorien aus dieser Regel gilt" #: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:16 msgid "Set a category discount" msgstr "Lege einen Kategorierabatt fest" #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:18 msgid "Set the discount to apply to products from this rule" msgstr "Lege den Rabatt fest, der für Produkte dieser Regel gilt" #: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:16 msgid "Discount to apply to entire shop" msgstr "Rabatt für den gesamten Shop" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:48 msgid "Choose how many gift products can be selected as gifts by the user" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:47 msgid "How many gift products can the user select?" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:17 msgid "Select the products to offer as a gift" msgstr "" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:15 msgid "Choose which products to offer as a gift" msgstr "Wähle aus, welche Produkte du als Geschenk anbieten möchtest" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:59 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:55 msgid "Delete condition" msgstr "Bedingung löschen" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:55 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:51 msgid "Save condition" msgstr "Bedingung speichern" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:49 #: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:34 #: includes/class-ywdpd-assets.php:252 msgid "Add condition" msgstr "Bedingung hinzufügen" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:47 msgid "Discount conditions" msgstr "Rabattbedingungen" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:130 msgid "Enable if you want to disable this rule if the user has applied a coupon code" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du diese Regel deaktivieren möchtest, wenn der Benutzer einen Gutscheincode angewendet hat" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:129 msgid "Disable when a coupon has been applied" msgstr "Deaktivieren, wenn ein Gutschein angewendet wurde" #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:52 msgid "Set the priority to assign to this rule. Priority is important to overwrite rules. 1 is the highest priority" msgstr "Lege die Priorität fest, die dieser Regel zugewiesen werden soll. Priorität ist wichtig, um Regeln zu überschreiben. 1 ist die höchste Priorität" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2112 msgid "Choose which kind of condition to create based on products" msgstr "Wähle basierend auf den Produkten aus, welche Art von Bedingung erstellt werden soll" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2105 msgid "Condition type" msgstr "Konditionsart" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2072 msgid "Choose which product tags will disable the discount" msgstr "Wähle aus, welche Produkt-Tags den Rabatt deaktivieren" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2049 msgid "Enable to disable the discount if the user has products with specific tags in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2048 msgid "Disable discount when products with specific tags are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2020 msgid "Choose which product categories will disable the discount" msgstr "Wähle aus, welche Produktkategorien den Rabatt deaktivieren sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1997 msgid "Enable to disable the discount if the user has products of specific categories in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1996 msgid "Disable discount when products of specific categories are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1967 msgid "Choose which products will disable the discount" msgstr "Wähle aus, welche Produkte den Rabatt deaktivieren" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1944 msgid "Enable to disable the discount if the user has specific products in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1943 msgid "Disable discount when specific products are in cart" msgstr "Deaktiviere den Rabatt, wenn sich bestimmte Produkte im Warenkorb befinden" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1900 msgid "Choose which product tags to exclude from condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1877 msgid "Enable if you want to exclude products of specific tags from discount validation" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du Produkte bestimmter Tags von der Rabattüberprüfung ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1876 msgid "Exclude specific product tags from discount validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1848 msgid "Choose which product categories to exclude from condition validation" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1825 msgid "Enable if you want to exclude products of specific categories from discount validation" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn Sie Produkte bestimmter Kategorien von der Rabattvalidierung ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1824 msgid "Exclude specific product categories from discount validation" msgstr "Schließen bestimmte Produktkategorien von der Rabattvalidierung aus" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1802 msgid "Enable if you want to exclude 'on-sale products' from discount conditions" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du \"On-Sale-Produkte\" von den Rabattbedingungen ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1801 msgid "Exclude 'on-sale products'" msgstr "Ausschluss von \"On-Sale-Produkten\"" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1749 msgid "Enable to exclude specific products from discount conditions" msgstr "Aktiviere diese Option, um bestimmte Produkte von den Rabattbedingungen auszuschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1748 msgid "Exclude specific products in cart" msgstr "Bestimmte Produkte im Warenkorb ausschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1708 msgid "All selected product tags are in cart" msgstr "Alle ausgewählten Produktetiketten befinden sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1707 msgid "At least one selected product tag is in cart" msgstr "Mindestens ein ausgewähltes Produktetikett befindet sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1538 msgid "Choose to apply the discount when at least one of the specified products is in the cart or only when all of them are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1680 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1905 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2077 msgid "Search for product tags" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1675 msgid "Choose which product tags are required" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1674 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1899 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2071 msgid "Select product tag" msgstr "Produktetikett auswählen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1652 msgid "Enable to require products of specific tags in the cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1651 msgid "Require specific product tags in the cart" msgstr "Benötige bestimmte Produktetiketten im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1625 msgid "All selected product categories are in the cart" msgstr "Alle ausgewählten Produktkategorien befinden sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1624 msgid "At least one of the selected product categories is in the cart" msgstr "Mindestens eine der ausgewählten Produktkategorien befindet sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1621 msgid "Choose to apply the discount when at least one of the specified product categories is in the cart or only when all of them are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1597 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1853 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2025 msgid "Search for product categories" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1592 msgid "Choose which product categories are required in the cart to apply the discount" msgstr "Wähle aus, welche Produktkategorien im Warenkorb erforderlich sind, um den Rabatt anzuwenden" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1591 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1847 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2019 msgid "Select product category" msgstr "Produktkategorie auswählen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1569 msgid "Enable to require products of specific categories in the cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1568 msgid "Require specific product categories in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1542 msgid "All selected products are in the cart" msgstr "Alle ausgewählten Produkte befinden sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1541 msgid "At least one selected product is in the cart" msgstr "Mindestens ein ausgewähltes Produkt befindet sich im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1704 msgid "Choose to apply the discount when at least one of the specified product tags is in the cart or only when all of them are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1507 msgid "Choose which products are required in the cart to apply the discount" msgstr "Wähle aus, welche Produkte im Warenkorb benötigt werden, um den Rabatt zu erhalten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1506 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1771 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1966 msgid "Select product" msgstr "Ausgewähltes Produkt" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1484 msgid "Enable to require specific products in the cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1483 msgid "Require specific products in the cart" msgstr "Benötige bestimmte Produkte im Warenkorb" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2276 msgid "Set the min/max cart subtotal required to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2188 msgid "Set the min/max quantity of items in cart required to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2187 msgid "Min/Max quantity of items in cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2241 msgid "Choose to link the condition to the number of products or total items in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2240 msgid "Check quantity of" msgstr "Menge prüfen von" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2235 msgid "Cart items - total products in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2234 msgid "Product items - units of the same product in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1370 msgid "Set the min/max number of orders required to apply the discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1368 msgid "Min/Max number of orders" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1333 msgid "Enable to exclude specific users or user roles from this discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1313 msgid "Choose to apply the discount to all users (you can exclude users or user roles later) or only to specific users/user roles" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1310 msgid "Specific users or user roles" msgstr "Bestimmte Benutzer oder Benutzerrollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:717 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1309 msgid "All users" msgstr "Alle Nutzer" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:683 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1305 msgid "Apply discount to:" msgstr "Rabatt anwenden auf:" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1294 msgid "Choose which user roles to exclude from this discount" msgstr "Wähle aus, welche Benutzerrollen von diesem Rabatt ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1269 msgid "Users roles excluded" msgstr "Benutzerrollen ausgeschlossen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1263 msgid "Choose which users to exclude from this discount" msgstr "Wähle aus, welche Benutzer von diesem Rabatt ausgeschlossen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1240 msgid "Users excluded" msgstr "Benutzer ausgeschlossen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1220 msgid "Select to which user roles to apply this discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1199 msgid "Apply discount to these user roles" msgstr "Wende Rabatt auf diese Benutzerrollen an" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1193 msgid "Select to which users to apply this discount" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1174 msgid "Apply discount to these users" msgstr "Wende auf diese Benutzer einen Rabatt an" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1138 msgid "Choose the condition type" msgstr "Wähle die Konditionsart" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1110 msgid "Cart items" msgstr "Warenkorb Artikel" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1108 msgid "Total amount spent" msgstr "Gesamtbetrag ausgegeben" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1107 msgid "Number of orders" msgstr "Anzahl der Bestellungen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1106 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1133 msgid "Create a condition based on:" msgstr "Erstelle eine Bedingung basierend auf:" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1128 msgid "Condition name" msgstr "Bedingungsname" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:62 msgid "If enabled, the rules will also be applied to translated products" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:57 msgid "WPML settings" msgstr "WPML die Einstellungen" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:82 msgid "Add a custom message in the cart totals" msgstr "Füge eine benutzerdefinierte Nachricht in die Warenkorbsummen ein" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:75 msgid "Enable this option to show a notice when a discount rule is applied" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:74 msgid "Show amount discount info on cart" msgstr "Mengenrabattinformationen im Warenkorb anzeigen" #. translators: %s is the field description #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68 msgid "The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:61 msgid "Choose how to show the discounts or special prices in cart" msgstr "Wähle aus, wie die Rabatte oder Sonderpreise im Warenkorb angezeigt werden sollen" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:60 msgid "Show special offers in cart by adapting" msgstr "Zeige Sonderangebote im Warenkorb an, indem du sie anpasst" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:47 msgid "Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:34 msgid "Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied" msgstr "Gib einen Text ein, um den Gutschein im Warenkorb zu identifizieren, wenn ein Rabatt angewendet wird" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:17 msgid "Cart settings" msgstr "Warenkorb Einstellungen" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:219 msgid "Enable to show the price updated when the user changes the quantity" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:206 msgid "Enable to automatically select the first quantity rule in the table" msgstr "Aktivieren diese Option, um automatisch die erste Mengenregel in der Tabelle auszuwählen" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:196 msgid "Choose whether to show the minimum or the maximum discount available as the default price on the product page and loop" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:193 msgid "The last discount rule (usually the maximum discount)" msgstr "Die letzte Rabattregel (normalerweise der maximale Rabatt)" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:192 msgid "The first discount rule (usually the minimum discount)" msgstr "Die erste Rabattregel (normalerweise der Mindestrabatt)" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:188 msgid "Show as default" msgstr "Standardmäßig anzeigen" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:176 msgid "Enable to show when the discount rule ends in the quantity table" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:125 msgid "Enter the labels for the quantity and price table" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:124 msgid "Table labels" msgstr "Tabellenbeschriftungen" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:62 msgid "Choose where to show the quantity table on product pages" msgstr "Wähle aus, wo die Mengenübersicht auf den Produktseiten angezeigt werden soll" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:61 msgid "Table position" msgstr "Tischposition" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:28 msgid "Choose the layout of the quantity table" msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:20 msgid "Enable to show a quantity table in all products that have a quantity discount rule. Disable to hide all tables." msgstr "" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:19 msgid "Show quantity tables" msgstr "Quantitätstabellen anzeigen" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:30 msgid "Choose where to show the discount rules messages" msgstr "Wähle aus, wo die Nachrichten mit den Rabattregeln angezeigt werden sollen" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:29 msgid "Message position" msgstr "Nachrichtenposition" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:21 msgid "Show the discount custom messages" msgstr "Zeige die benutzerdefinierten Rabattnachrichten an" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:16 msgid "Product page settings" msgstr "Einstellungen der Produktseite" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:21 msgid "Allow shop manager to manage Dynamic Pricing & Discounts" msgstr "" #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:141 #: includes/class-ywdpd-shortcodes.php:86 includes/class-ywdpd-utils.php:92 #: includes/class-ywdpd-utils.php:101 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:144 msgid "% Discount" msgstr "% Rabatt" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1111 msgid "Cart subtotal" msgstr "Warenkorb Zwischensumme" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:70 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:174 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:352 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:453 msgid "Specific products" msgstr "Spezifische Produkte" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:791 msgid "Specific users" msgstr "Bestimmte Benutzer" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1203 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1273 msgid "Search for a role" msgstr "Suche nach einer Rolle" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:749 msgid "Category discount" msgstr "" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:624 msgid "Exclude specific vendors from discount validation" msgstr "Schließe bestimmte Anbieter von der Rabattvalidierung aus" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:592 msgid "Choose which vendors are required in cart to apply the discount" msgstr "Wähle aus, welche Anbieter im Warenkorb erforderlich sind, um den Rabatt anzuwenden" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:569 msgid "Enable to require products of specific vendors in the cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:568 msgid "Require specific vendors in cart" msgstr "Benötige bestimmte Anbieter im Warenkorb" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:209 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:270 msgid "Search the vendor(s) to exclude from this discount" msgstr "Suche nach Anbieter, um sie von diesem Rabatt auszuschließen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:242 msgid "Search the vendor(s) to include in this discount" msgstr "Suche nach den Anbietern, die in diesen Rabatt einbezogen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:241 msgid "Choose which vendor(s) to include" msgstr "Wähle aus, welche Anbieter einbezogen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:208 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:269 msgid "Choose which vendor(s) to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Anbieter ausgeschlossen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:185 msgid "Search the vendor(s) to include in the rule" msgstr "Suche nach den Anbietern, die in die Regel aufgenommen werden sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:168 msgid "Specific vendors" msgstr "Bestimmte Anbieter" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:634 msgid "Search the brand(s) to exclude from the rule" msgstr "Durchsuche die Marke (n), um sie von der Regel auszuschließen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:633 msgid "Choose which brand(s) to exclude" msgstr "Wähle aus, welche Marke (n) ausgeschlossen werden soll" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:621 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:656 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:673 msgid "Search the brand(s) to include in the rule" msgstr "Suche die Marke (n), die in die Regel aufgenommen werden sollen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:89 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:109 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:128 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:620 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:655 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:672 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:184 msgid "Apply rule to:" msgstr "Regel anwenden auf:" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:601 msgid "Specific product brands" msgstr "Spezifische Produktmarken" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:484 msgid "Choose which brands will disable the discount" msgstr "Wähle aus, welche Marken den Rabatt deaktivieren sollen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:483 msgid "Select a list of brands" msgstr "Wähle eine Liste der Marken" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:461 msgid "Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart" msgstr "Aktiviere diese Option, um den Rabatt zu deaktivieren, wenn Benutzer bestimmte Marken in ihrem Warenkorb haben" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:403 msgid "Exclude specific brands from discount validation" msgstr "Schließe bestimmte Marken von der Rabattvalidierung aus" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:372 msgid "At least one selected brand is in cart" msgstr "Mindestens eine ausgewählte Marke befindet sich im Warenkorb" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:369 msgid "Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1537 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1620 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1703 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:368 msgid "Apply the discount if:" msgstr "Wenden den Rabatt an, wenn:" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:340 msgid "Choose which brands are required in cart to apply the discount" msgstr "Wähle aus, welche Marken im Warenkorb benötigt werden, um den Rabatt anzuwenden" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:317 msgid "Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount" msgstr "" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:316 msgid "Require specific brands in cart" msgstr "Benötige bestimmte Marken im Warenkorb" #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:274 #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:91 msgid "Please note: you've saved %total_discount_percentage% on this order today" msgstr "Bitte beachte : Du hast heute %total_discount_percentage% bei dieser Bestellung gespeichert" #: includes/class-ywdpd-frontend.php:1629 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:142 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1010 msgid "Add a custom message in products with the discount applied" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:677 msgid "Enable if you want to exclude specific users from this rule" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du bestimmte Benutzer von dieser Regel ausschließen möchtest" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:676 msgid "Exclude users from this rule" msgstr "Benutzer von dieser Regel ausschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:894 msgid "Schedule rule" msgstr "Zeitplanregel" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:675 msgid "Offer gift products to:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:50 msgid "Offer gifts if user buys:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1001 msgid "Add a custom message in products with the special offer" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:888 msgid "Schedule offer" msgstr "Angebot planen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:669 msgid "Apply special offer to:" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:920 msgid "Set offer based on" msgstr "Angebot festlegen basierend auf" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:44 msgid "Create a special offer rule for the purchase of:" msgstr "Erstelle eine Sonderangebotsregel für den Kauf von:" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:666 msgid "Enable if you want to exclude specific users from this discount" msgstr "Aktiviere diese Option, wenn Sie bestimmte Benutzer von diesem Rabatt ausschließen möchten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:665 msgid "Exclude users from this discount" msgstr "Benutzer von diesem Rabatt ausschließen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1007 msgid "Add a custom message in products with the quantity rule" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:891 msgid "Schedule discount" msgstr "Plane Rabatt" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:579 msgid "Apply discount to" msgstr "Rabatt anwenden auf" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:923 msgid "Quantity rule will check" msgstr "Mengenregel wird überprüft" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:53 msgid "Create a quantity rule for the purchase of:" msgstr "Erstelle eine Mengenregel für den Kauf von:" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:553 msgid "Create now your first dynamic rule to make your customers happy!" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:559 msgid "Create rule" msgstr "Regel erstellen" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:78 msgid "YITH Dynamic Product Notes" msgstr "YITH Dynamische Produkthinweise" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:41 msgid "YITH WooCommerce Dynamic Product Notes" msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Produkthinweise" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:91 #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:90 msgid "Leave empty for single product page" msgstr "Für einzelne Produktseite leer lassen" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:85 #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:84 msgid "Product ID" msgstr "Produkt ID" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:78 msgid "YITH Dynamic Price Table" msgstr "YITH Dynamic Preisliste" #: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:41 msgid "YITH WooCommerce Dynamic Price Table" msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Preisliste" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:205 msgid "Select default quantity in the table" msgstr "Wähle die Standardmenge in der Tabelle aus" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:218 msgid "Change product price when user changes quantity" msgstr "Ändere den Produktpreis, wenn der Benutzer die Menge ändert" #. Author URI of the plugin msgid "https://yithemes.com/" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "YITH" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and intuitive way. Having a store without these features would be a serious mistake! Get more plugins for your e-commerce shop on YITH." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts/" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Premium" msgstr "" #: templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:24 msgid "Select a variation" msgstr "Variante auswählen" #: templates/yith_ywdpd_popup.php:78 msgid "No, thanks" msgstr "Nein, danke" #: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:81 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholen" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:78 msgid "is not equal to " msgstr "ist ungleich zu" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:77 msgid "is equal to" msgstr "entspricht" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:76 msgid "is less than" msgstr "ist weniger als" #: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:75 msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:145 msgid "No" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:132 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:254 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:420 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:540 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:129 msgid "Search for a tag" msgstr "Nach einem Schlagwort suchen" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1132 msgid "Save" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:69 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:351 msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:113 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:226 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:397 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:508 #: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:105 msgid "Search for a category" msgstr "Nach einer Kategorie suchen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1511 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1776 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1971 msgid "Search for products" msgstr "Suche nach Produkten" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:934 msgid "Item quantity in cart line" msgstr "Mengenangabe in Warenkorb-Liste" #: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:29 msgid "Discount Rules" msgstr "Rabattregeln" #: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:107 msgid "Allow free shipping" msgstr "Kostenloser Versand zulassen" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:56 #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:51 msgid "Priority" msgstr "Priority" #: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:409 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:308 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:80 msgid "Pricing Discount Settings" msgstr "Preisnachlasseinstellungen" #: includes/integrations/plugins-list.php:50 #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:61 msgid "Extend the rules to translated content" msgstr "" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:53 msgid "Subtotal - tax included" msgstr "Zwischensumme - inkl. Steuern" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:52 msgid "Subtotal - tax excluded" msgstr "Zwischensumme - exkl. Steuern" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:46 msgid "Calculate cart discount starting from" msgstr "Berechnung des Warenkorb-Rabatts beginnend mit" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:29 msgid "Price format" msgstr "Preisformat" #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:140 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:136 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:138 msgid "Price" msgstr "Preis" #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:139 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:130 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:132 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:33 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:50 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:32 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:49 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:123 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:102 msgid "Discount per quantity" msgstr "" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:39 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:72 msgid "After product meta" msgstr "Nach den Zusatzinformationen" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:38 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:71 msgid "After excerpt" msgstr "Nach der Kurzbeschreibung" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:37 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:70 msgid "Before excerpt" msgstr "Vor der Kurzbeschreibung" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:36 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:69 msgid "After \"Add to cart\" button" msgstr "Nach \"In den Warenkorb\" Schaltfläche" #: plugin-options/general/product-settings-options.php:35 #: plugin-options/general/quantity-table-options.php:68 msgid "Before \"Add to cart\" button" msgstr "Vor \"In den Warenkorb\" Schaltfläche" #: plugin-options/general/cart-settings-options.php:33 msgid "Coupon label" msgstr "" #: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:16 msgid "General settings" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2144 msgid "Min/Max quantity of product items" msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:98 #: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1109 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: init.php:107 msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:588 msgid "Exclude items from rules" msgstr "Artikel vom Regeln ausschliessen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:397 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:597 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:653 msgid "Search for a vendor" msgstr "Nach einem Anbieter suchen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:647 msgid "Exclude a list of vendors" msgstr "Anbieterliste ausschliessen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:591 msgid "Include a list of vendors" msgstr "Anbieterliste einschliessen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:345 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:432 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:489 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:716 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:719 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:726 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:729 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:743 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:746 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:753 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:756 #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:913 msgid "Search for a brand" msgstr "Nach einer Marke suchen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:373 msgid "All selected brands are in cart" msgstr "Alle ausgewählten Marken sind im Warenkorb" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:426 msgid "Exclude a list of brands" msgstr "Markenliste ausschliessen" #: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:339 msgid "Include a list of brands" msgstr "Markenliste einschliessen" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:367 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:56 msgid "ywdpd_discount" msgstr "ywdpd_discount" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:53 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:52 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:50 msgid "Update Discount Rule" msgstr "Rabattregel aktualisieren" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:46 msgid "View Discount Rules" msgstr "Rabattregeln anzeigen" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:45 msgid "All Discount Rules" msgstr "Alle Rabattregeln" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:44 msgid "Parent Item:" msgstr "Eltern Artikel:" #: includes/class-ywdpd-post-type.php:37 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Dynamic Rules" msgstr "" #. translators: name of product #: includes/class-ywdpd-ajax.php:151 msgid "Gift %s added properly" msgstr "Geschenk %s richtig hinzugefügt" #. translators: name of product #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:129 #: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:150 msgid "Gift %s removed properly" msgstr "Geschenk %s richtig entfernt" #: includes/class-ywdpd-shortcodes.php:90 msgid "Offer ends: %s" msgstr "Angebot endet: %s" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:310 msgctxt "Plugin name, do not translate" msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Premium" msgstr "" #: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:751 #: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:76 msgid "Cart discount" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:294 #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:87 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/class-ywdpd-assets.php:244 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Wollen Sie diese Regelung wirklich löschen?" #: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:149 msgid "(Copy)" msgstr "(Copy)" #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:58 #: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:221 #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:77 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:57 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:54 #: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:36 msgid "Rule name" msgstr ""