Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (491) Translated (486) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Save options Αποθήκευση επιλογών Details

Save options

Save options

Αποθήκευση επιλογών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 18:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:100
Priority:
normal
More links:
Browse the products Περιήγηση σε προϊόντα Details

Browse the products

Browse the products

Περιήγηση σε προϊόντα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:101
Priority:
normal
More links:
Confirm and close window Επιβεβαίωση και κλείσιμο παραθύρου Details

Confirm and close window

Confirm and close window

Επιβεβαίωση και κλείσιμο παραθύρου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup.php:41
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Εισάγετε ένα προσαρμοσμένο κείμενο που θα εμφανίζεται στο βοηθητικό παράθυρο για να περιγράψετε αυτή την προσφορά. Χρησιμοποιήστε %s για να εμφανίσετε τον αριθμό προϊόντων δυναμικά. Details

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Εισάγετε ένα προσαρμοσμένο κείμενο που θα εμφανίζεται στο βοηθητικό παράθυρο για να περιγράψετε αυτή την προσφορά. Χρησιμοποιήστε %s για να εμφανίσετε τον αριθμό προϊόντων δυναμικά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:724
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:735
Priority:
normal
More links:
Text to show in modal window Κείμενο προς εμφάνιση σε βοηθητικό παράθυρο Details

Text to show in modal window

Text to show in modal window

Κείμενο προς εμφάνιση σε βοηθητικό παράθυρο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:723
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:734
Priority:
normal
More links:
Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. Ενεργοποιήστε βοηθητικό παράθυρο προς εμφάνιση αφού ο χρήστης προσθέσει το προϊόν στο καλάθι (μόνο από σελίδα προϊόντος). Το βοηθητικό παράθυρο θα εμφανίζει τα υπόλοιπα προϊόντα συνδεδεμένα με την προσφορά, η οποία θα εμφανίζεται αν έχει οριστεί τουλάχιστον μια ειδική προσφορά για το τρέχον προϊόν. Details

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

Ενεργοποιήστε βοηθητικό παράθυρο προς εμφάνιση αφού ο χρήστης προσθέσει το προϊόν στο καλάθι (μόνο από σελίδα προϊόντος). Το βοηθητικό παράθυρο θα εμφανίζει τα υπόλοιπα προϊόντα συνδεδεμένα με την προσφορά, η οποία θα εμφανίζεται αν έχει οριστεί τουλάχιστον μια ειδική προσφορά για το τρέχον προϊόν.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:715
Priority:
normal
More links:
Promote offer in modal window Προώθηση προσφοράς σε βοηθητικό παράθυρο Details

Promote offer in modal window

Promote offer in modal window

Προώθηση προσφοράς σε βοηθητικό παράθυρο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:712
Priority:
normal
More links:
Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. Αποκτήστε ειδική έκπτωση αν προσθέσετε {{total_to_add}} στο προϊόν(τα) της παραγγελίας σας. Details

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

Αποκτήστε ειδική έκπτωση αν προσθέσετε {{total_to_add}} στο προϊόν(τα) της παραγγελίας σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:2477
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:726
Priority:
normal
More links:
You can add {{total_to_add}} product(s) for free! Μπορείτε να προσθέσετε {{total_to_add}} προϊόν(τα) δωρεάν! Details

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

Μπορείτε να προσθέσετε {{total_to_add}} προϊόν(τα) δωρεάν!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:506
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:737
Priority:
normal
More links:
Qty in cart Ποσότητα στο καλάθι Details

Qty in cart

Qty in cart

Ποσότητα στο καλάθι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 15:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-frontend.php:1603
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value Εισάγετε προσαρμοσμένο κείμενο για να εμφανίζετε τη συνολική έκπτωση πελάτη στο καλάθι. Παρακαλώ, σημειώστε ότι αυτό ισχύει μόνο για "Κανόνες έκπτωσης καλαθιού". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο υποκατάστασης %total_discount_percentage% για να εμφανίζετε την έκπτωση σε ποσοστό, και %total_discount_price% για να εμφανίζετε την αξία έκπτωσης Details

Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value

Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value

Εισάγετε προσαρμοσμένο κείμενο για να εμφανίζετε τη συνολική έκπτωση πελάτη στο καλάθι. Παρακαλώ, σημειώστε ότι αυτό ισχύει μόνο για "Κανόνες έκπτωσης καλαθιού". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο υποκατάστασης %total_discount_percentage% για να εμφανίζετε την έκπτωση σε ποσοστό, και %total_discount_price% για να εμφανίζετε την αξία έκπτωσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 14:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Maximum past expense (%s) Maximum past expense ($) Μέγιστο προηγούμενο κόστος (%s) Details

Maximum past expense (%s)

Maximum past expense (%s)

Μέγιστο προηγούμενο κόστος (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Maximum past expense ($)
Date added (GMT):
2020-12-01 13:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:175
Priority:
normal
More links:
Minimum past expense (%s) Minimum past expense ($) Ελάχιστο προηγούμενο κόστος (%s) Details

Minimum past expense (%s)

Minimum past expense (%s)

Ελάχιστο προηγούμενο κόστος (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Minimum past expense ($)
Date added (GMT):
2020-12-01 13:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:165
Priority:
normal
More links:
Discounts & Price Rule Post Type General Name Εκπτώσεις & Κανόνας Τιμής Details

Discounts & Price Rule

Discounts & Price Rule

Εκπτώσεις & Κανόνας Τιμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-11-30 15:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:133
Priority:
normal
More links:
Cart Rule Post Type General Name Κανόνας Καλαθιού Details

Cart Rule

Cart Rule

Κανόνας Καλαθιού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-11-30 15:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:133
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as